Hump translate French

- ¿ Hump?

- Hump?

- ¿ Se refiere a Hump?

- Hump? - Oui.

Sr. Hump.

M. Hump.

- Sr. Hump.

- M. Hump.

- Cuéntanos otro, Hump.

- Encore une.

- Sr. Hump, ¿ puedo hablar con usted?

- Puis-je vous parler?

John Jumper, Chilly McIntosh Buffalo Hump Jim Pock Mark y yo.

John Jumper, Chilly Maclntosh... Bosse de Bison... Jim la Variole, et moi...

DumPty hump...

Dumpty Hump...

- Se llama "La joroba"

- Ca s'appelle le "hump" ( "baiser" ).

y el otro es "La joroba"

et l'autre c'est le "hump".

Esto es el cielo en la tierra. ¿ No es así Hump?

C'est le paradis sur terre, hein, Hum?

¡ Humpty-hump dump-dump!

Il fait des ravages!

Le llaman monte Hump porque la gente viene aquí a coger?

ça s'appelle Mont Copul parcequ'on y copule?

Tomé la Van para ir al monte hump,

J'ai oublié de mettre le frein à main.

"Estas cordialmente invitado al monte hump,"

"Rendez-vous sur le mont Copul"

Aquí hay un robo. ¿ Hump describió esto como un robo de día?

Un vol. Un crétin a noté ça comme une effraction en plein jour?

Hay algunas anomalías. ¿ Cincuenta copias de DVDs de Forrest Hump?

50 copies du DVD "Forrest Hump."

C.S Richmond High Hump. Calibre 58, cargador de percusión. Baqueta de hierro

Un "C.S. Richmond High Hump", calibre 58, chargeur à percussion, ramrod * en fer...

Nos mudaremos al bar Casquete. Estará bien.

On déménagera au bar Hump.

¿ Dónde si no?

- Au bar Hump, bien sûr!

Le digo todo el rato que debería vender El Casquete, pero nada.

Il lui manque 3 000 $. Je lui ai dit de vendre le bar Hump, mais elle refuse.

¿ Sabes, Rox? Quizás ya es hora de que dejes de trabajar en el "Casquete".

Rox, il est peut-être temps que tu arrêtes de travailler au Hump Bar.

Como todos saben, cuatro días atrás una bomba explotó en Hump Bar,

Il y a quatre jours, vous le savez, une explosion a eu lieu au bar Hump.

en Fuerte Marshall, donde se informarán sobre los hallazgos preliminares sobre la bomba del Hump Bar.

Quatre jours plus tôt... l'armée donnera une conférence de presse pour présenter le rapport préliminaire sur l'explosion au bar Hump.

¿ Puede decirnos si el de la bomba era el único miembro del Ejército en el Hump Bar?

Savez-vous si l'auteur du crime était le seul membre de l'armée au bar Hump le soir de l'explosion?

Otros cuatro heridos en la explosión del Hump bar, fueron dados de alta hoy del hospital "Mecer", y tres permanecen en condición crítica.

Quatre autres blessés de l'explosion au bar Hump sont sortis de l'hôpital Mercer aujourd'hui, mais trois autres sont encore dans un état critique.

La bomba en el Bar... la muerte de Amanda y Marilyn... no sabes por lo que he pasado.

L'attentat à la bombe du Hump Bar... la mort d'Amanda et Marilyn... tu n'as pas idée de ce que j'ai traversé.

Escuchamos la noticia sobre la bomba en el bar y me dijeron que tu carro estaba ahí.

On a rapidement appris l'explosion du Hump Bar et ils m'ont dit que ta voiture était là-bas.

Es la dueña del Hump Bar.

Elle est propriétaire du Hump Bar.

- Voy a reconstruir el "Casquete".

Je vais reconstruire le Hump Bar.

Podré estar mejor o peor, pero de una manera u otra, el "Casquete" seguirá adelante.

Je vais guérir ou pas, mais dans tous les cas, le Hump Bar survivra.

- Al Casquete.

- Au Hump Bar.

El Casquete es mi hijo.

Le Hump Bar est mon bébé.

El Casquete va a ser reconstruido.

le Hump Bar va être reconstruit.

Por el volumen de llamadas telefónicas que recibimos ayer, parece que la gente tiene fuertes sentimientos sobre la reconstrucción del Casquete.

Vu le nombre d'appels que nous avons reçus hier, les gens semblent avoir des avis arrêtés sur la reconstruction du Hump Bar.

El padre de Betty construyó el Casquete en los años'40, ¿ lo sabías?

Le père de Betty a construit le Hump Bar dans les années 40.

¡ Oye! Betty está reconstruyendo el "Casquete", y me ha puesto al cargo de todo y... Rox... ¡ Rox!

Hé, Betty reconstruit le Hump Bar et elle m'a nommée responsable.

Todavía no hemos pasado mucho tiempo juntos. Entre que Trevor está con la rehabilitación... y yo con las obra de reforma de "El Casquete".

On n'a pas pu passer beaucoup de temps ensemble... avec les cours de réintégration de Trevor et moi qui suis occupée avec le Hump Bar.

No, está todo bien, porque probablemente no habría sido buena compañia de todas formas, sabes, acabamos de perder este concierto con otra banda, Buffalo Hump

Non, c'est totalement cool Parce que je serais probablement pas une bonne compagnie de toute façon. Tu sais, on vient de prendre ce concert au profit d'un autre groupe, Buffalo Hump.

Ben Lilly y yo, últimamente hemos estado enterrando personas Es una pena.. Pero no hay mucho más que hacer entre aquí y Austin

Buffalo Hump a lancé une attaque avec 600 guerriers, peut-être plus.

Buffalo Hump está masacrando todo lo que pilla ; va con 600 guerreros Quizás más.

Ils ont tué en masse, brûlé beaucoup de bâtiments, volé des milliers de chevaux.

Buffalo Hump sigue libre en las llanuras desde que somos rangers, y nunca lo hemos pillado...

Buffalo Hump possède les prairies, depuis toujours et on ne l'a jamais cravaché.

Eres el kickapoo que nos sigue Encontré el cuerpo de Three Birds

Slow Tree voulait te mettre des scorpions dans le nez, mais Buffalo Hump t'a laissé partir.

Está Buffalo Hump vivo? Ha ido al norte en busca de los búfalos

J'ai trouvé le corps de Three Birds et je l'ai enterré à la façon Comanche.

- ¡ Sr. Hump!

- M. Hump!

Quieres decir el monte Hump?

Le mont Copul?

Bueno, papa, el asunto es que no nos vamos a casar en una iglesia. Estabamos pensando casarnos en el monte Hump,

Mais on songe au mont Copul.

Ni siquiera sé qué es Forrest Hump.

Oui, regarde, je ne sais même pas ce qu'est "Forrest Hump".

Buffalo Hump ha atacado Austin. Ha quemado la tienda.

Et parmi les Rangers?

Os he visto antes

Tu m'as vu quand Slow Tree est venu au camp de Buffalo Hump.

Vete y déjanos sólos.

Buffalo Hump est-il en vie?