Hyah translate French

- Aquí nos bajamos! - Hyah! Oh!

On descend!

Nos siguieron porque gritamos : "Hyah".

Ils ont suivi un cri, c'est tout.

Según la tradición, un klingon pasa cuatro noches antes de la boda en un viaje mental y espiritual llamado Kal'Hyah, "La Senda de la Claridad", en el que le acompañan sus amigos más apegados.

Selon la tradition, le Klingon passe les quatre nuits avant son mariage en pèlerinage spirituel, le Kal'Hyah ou "le chemin de clarté". Il est accompagné de ses amis les plus proches.

Hay seis pruebas en la senda hacia Kal'Hyah.

Il y a six épreuves sur le chemin de Kal'Hyah.

- El camino a Kal'Hyah, dia 500.

- La route du Kal'Hyah, 500e jour.

Quiero recorrer toda la senda hacia Kal'Hyah.

Je veux faire le voyage qui mène jusqu'au Kal'Hyah.

Nada de comida para aquellos en el camino a Kal'Hyah.

Rien à manger pour les pèlerins du Kal'Hyah.

Tampoco se les devuelve el dinero a aquellos en el camino a Kal'Hyah.

Ni de remboursement non plus. Désolé.

¡ Si!

Hyah!

¡ No evacué cuando les dio rabia a las ardillas y eso estuvo mal!

Ces évènements se déroulent entre 08h00 et 09h00 du matin Hyah!

Ya habrá otra ocasión, Cole.

- Il y aura une autre fois, Cole. - Foutez le camp, allez. Hyah!

Menos hyah Más hyah

Moins de "hyah", plus de "hyah"!

Hyah!

Toujours à la recherche d'une solution pour l'Angleterre, Goering?

¿ Fantasma?

- Fantôme? - Hyah!

Condúceme. ¡ Hyah!

Conduis-moi.

Es increíble. No hay ni un solo hombre en este miserable pueblo que demuestre la más mínima caballerosidad. ¡ Hyah!

- C'est quand même dingue qu'il y ait pas un mec, dans ce bled de brutes, qui fasse preuve d'un minimum de galanterie.

¡ Hyah! Oh.

- --

Quiero ver a mis hijos.

Je veux voir mes enfants. Hyah!

- ¿ A quién le toma el pelo ahora, eh?

- De qui se moque-t-on là, hein? - Hyah!

Lo tengo controlado. "Hyah" para ti también, idiota.

Je m'en charge. Hyyyyy... Unh!

Necesito ir a "Hyah" a mi hermano.

J'ai besoin de "hyah" mon frère.

¡ Carretera!

Autoroute.hyah!

¿ Impostor? ¡ Hyah!

Une arnaque?

¡ Hyah! Solo digamos que Gavin y yo teníamos un acuerdo.

Disons simplement que Gavin et moi avons eu une bonne compréhension.

Te equivocarías.

Tu aurais tort. Hyah!

yah!

Hyah!

Perfecto.

- Hyah! - Oh, parfait.

¡ Yihaa!

Hyah!

Te hemos dejado con el "¡ Yihaa!" y el "¡ Giddyap!"

Nous allons laisser "hyah!" et "Giddyap!"

¡ Nos están alcanzando! ¡ Gracias!

Pourquoi ça ne marche pas? Bruit de sabots galopant, Bruit de coups de feu ) Hyah!

Me gustó como improvisaste ese "¡ Arre!" extra allá afuera.

J'ai aimé comment tu as improvisé ce "hyah!" en plus tout à l'heure.

Pero no hace falta, porque el parque es gratis.

Mais j'ai pas besoin, le parc est gratuit. - Hyuh! Hyah!

¿ Qué podría ocurrir? ¡ Stockarang!

Qu'est-ce qui pourrait lui arriver? Hyah! Hyah!

Huelga Locker! Hyah!

Coup de casier!

Garra de Tigre! Hyah!

Griffe du Tigre!

Personal Bo! Hyah!

Bâton Bo.

Solo es una comprobación de cristales rutinaria.

On vérifie juste les fênetres ici. Hyah.

¡ Sí, ya te gustaría!

- Hyah! - Ouais, comme tu veux!

¡ Hyah!

Hyah!

Ahí podria haber hecho "¡ ya!"

Et j'aurais pu faire, "hyah"!

Y luego debería haber hecho "¡ ya!"

Et après j'aurais pu faire, "hyah!"

- Hyah!

Airk.

Aah, hyah! ¡ Estoy tan enamorado!

Oh, je suis tellement amoureux.

¡ Hyah! Absolutamente, tómalo.

Absolument.

¿ Ves aquello?

¶ ¶ Move along ¶ ¶ Hyah!

- Hermanito.

Hyah. - Petit frère.

¿ Qué les pasa chicos?

- Hyah!

¡ Hyah!

sous la chaise.

¡ Malditos todos vosotros que vais a vuestra perdición! ¡ Hatfield!

Je vous maudit tous à la perdition! Hyah! Hyah!

¡ Quitaos de en medio, bebés gays! ¿ Big?

Hors de mon chemin, bande de pleurnichards! La Ville Hyah!

- ¿ Qué demonios?

- Hyah!