Translate.vc / Spanish → French / Inform
Inform translate French
11 parallel translation
Oh, cambiando el tema, Doc, No encontré el inform de la autopsia de Frankie.
Au fait, docteur, je n'ai pas trouvé le rapport d'autopsie pour Frankie.
Muéstrales la realidad
Inform him of the facts
Si ven a este hombre, por favor inform con antecedentes penales y sigue en libertad.
Si vous voyez cet homme, veuillez aver avec un passé criminel, est toujours recherché.
Hace tres meses eso le da una base por bolas ( a usted ) para inform.
Je vous ai déjà prévenus.
En primer lugar, lamento si Tony y yo arruinamos sus planes en el partido pero no se me inform � de lo que hab � an planeado Ud. y Clarence.
D'abord, désolé si Tony et moi avons gâché vos projets, mais je n'étais pas au courant de vos manigances avec Clarence.
La red ARPAnet fu dise ada para que los cient ficos pudieran compartir sus recursos inform ticos con el fin de innovar mejor.
L'APRAnet fut créé pour permettre aux scientifiques de partager les ressources informatiques afin d'améliorer l'innovation.
Cuando Pirate Bay fu desconectado el a o pasado, durante la redada el Amsterdam Information Exchange inform que el 35 % de todo el tr fico europeo en Internet s lo desapareci un par de horas.
Donc l'année passée, lorsque Pirate Bay fut fermé, lors du raid, le Amsterdam Information Exchange, AM6 annonça que 35 % de tout le trafic Internet européen disparut en quelques heures.
Carajo, ella abrió el pico, mierda.
Elle nous a inform .
Ahora, después de...
Et maintenant, après l'inform -
Para tu infor...
- Pour ton inform...
-... que le he dado infor- -
- Un homme qui est embarrassé par ce qui est bien ou mal ne va jamais réaliser quoi que ce soit. - je vous ai donné des inform...