Iona translate French

¿ Cómo está lona?

Comment va Iona?

- Deberías pedir su mano.

Tu demanderas à Iona.

Sí, lona.

Oui, c'est Iona.

Lona Aylesbury.

Oui, Iona Aylesbury.

- Rendell, Wharton y Blunt. - Marcus Aylesbury. Soy lona.

Marcus, de la part d'Iona.

Ah, hola, lona.

Iona, bonjour!

No llevas la ropa adecuada, lona. - ¿ Qué? - No llevas ropa adecuada.

Vous n'êtes pas habillée pour la circonstance, Iona.

¿ Es lona?

C'est Iona?

- ¿ Qué tal lona?

Et Iona?

Si necesitas un explosivo moldeable que sea potente... alguien con los conocimientos de F.iona puede fabricar C-4... con polvo, vaselina... y un montón de otras cosas que no tengo ningún interés en saber.

S'il vous faut un explosif façonnable qui détonne... quelqu'un avec les talents de F.iona peut concocter un C-4 fait maison... avec de la pâte à plâtre, de la vaseline... et un tas d'autres choses que je préfère ignorer.

- Me lo dio tu novia, F.iona.

- Ta petite amie, F.iona, me l'a donné.

Por suerte, los estados psicológicos frágiles son la especialidad de F.iona.

Heureusement, les états psychologiques fragiles sont une spécialité de F.iona.

Puedo serrazonable. Pero tengo que terminar mi trabajo, y el próximo blanco será Sam o F.iona o- -

Bien sûr, j'ai encore un travail à faire... et la prochaine cible devra être Sam ou F.iona ou- -

Creía que tu esposa era Iona.

Ce n'est pas Iona?

Iona fue mi primera esposa.

C'était ma 1re femme.

Mi hijo, Bib Jr., con mi primera esposa, Iona. - Le dice a todo el mundo que estoy muerto.

Mon fils, Bob, que j'ai eu avec Iona, il dit que je suis mort.

lona Kai.

Iona Kai.

- Dime qué ves, F.iona.

- Dis-moi ce que tu vois, Fiona.

Como el hermano Aidan de Iona.

- Comme frère Aidan de lona. - Aidan est un véritable maître.

Vive en una diminuta isla llamada Iona.

- Il habite une petite île du nom de lona.

El libro de Iona brilla más que cualquier otro. debido al milagro del tercer ojo de Columbkille. debido a sus tres manos con 12 dedos en cada una.

- "Le Livre de lona" éclipse tous les autres grâce au miracle du 3ème œil de Colomba.

El libro de Iona.

Brendan : - "Le Livre de lona"?

¿ dónde está Iona?

Mais c'est où, ça, lona? Le Russe :

Los monjes estaban hablando de Iona.

Les frères parlaient d'Iona.

dadle la bienvenida a Kells a uno de los mayores iluminados de nuestros tiempos. Debe ser un cantero. Hermano Aidan de Iona.

Frères, voici l'un des plus grands enlumineurs de notre temps.

Esto no es Iona. La sala de escritura será organizada de acuerdo a mis instrucciones.

- Ce scriptorium sera organisé selon mes instructions.

Columbkille decía que el cristal no debía ser usado a no ser que el trabajo valiera la pena. No ha sido usado desde Iona.

Colomba donna pour instruction de n'utiliser ce cristal que si l'œuvre en est digne.

¡ El libro de Iona!

- "Le Livre d'Iona".

Tu quieres ir a Iona.

Vous cherchez Iona.

Hola, me llamo Iona Mattheson.

Je m'appelle Isla Mathieson. - Bonjour. Je m'appelle lona Mathieson.

Y desde allí se puede tomar cualquier número de paseos en bote : Iona, Staffa.

D'où vous pouvez embarquer pour Iona Staffa...

Los guardianes del libro lo llevó a través de las aguas, en la Isla Grande, para ponerlo en un lugar seguro Abbey sobre lienzo.

Les gardiens du Livre l'ont emmené par-delà les eaux, sur la grande île, pour le mettre en lieu sûr au sein de l'abbaye d'Iona.

Nos escoltan a los arañazos.

Ils nous escorteront jusqu'à Iona.

Estaremos a salvo en la lona?

Nous serons en sécurité à Iona?

Yo te guiaré lona!

Je vous guiderai à Iona!

Mi deber es llevar el libro Abbey sobre lienzo.

Mon devoir est d'apporter le Livre à l'abbaye d'Iona.

El jefe de bomberos de Honolulu Hank Iona tiene previsto hacer una declaración muy pronto.

Le chef des pompiers d'Honolulu Hank Iona est attendu pour faire très bientôt une déclaration.

Richard tenía una terapeuta en dominación... que se hacía llamar Iona Payne.

Richard avait un thérapeute de domination... Appelé Iona Payne.

Hasta que conoció a Iona.

Jusqu'à ce qu'il rencontre Iona.

¿ Quieres saber... qué hacía Iona antes de ser una domi?

Vous voulez savoir ce que faisait Iona avant?

Cuando Iona quiso romper con él... él se suicidó.

Quand Iona a essayé de rompre avec lui, il s'est suicidé.

Iona o Molly?

Iona ou Molly?

¿ Por qué Iona escondería su lista de clientes aquí?

Pourquoi Iona cacherai sa liste de clients là-dedans?

¿ Por qué Iona leería eso?

Pourquoi Iona lirait-elle ça? Elle ne le fera pas.

Soy libre para ser lona.

Je suis libre d'être Iona.

Soy libre para ser lona.

Libre d'être Iona.

¿ lona?

Tout va bien, Iona?

El libro de Iona. bajo las órdenes de ni más ni menos que del mismísimo San Columbkille.

"Le Livre de lona". Accent allemand : - Ja.

en Iona siempre los organizamos...

- Sur lona, on disposait les pupitres en cercle.

- Iona.

- Iona.

Iona.

Iona. Allez, Henry.