Irving translate French

El profesor Irving Finklestein, nuestro genial profesor de música, ha hecho ensayar a la nueva orquesta escolar para su debut en la apertura de curso.

Le professeur Irving Finklestein, notre génial professeur de musique, a fait répéter le nouvel orchestre de l'école pour ses débuts au COMMENCEMENT.

Igual que Irving Berlin.

- Irving Berlin ausi. Où est le mal?

He actuado con Sir Henry Irving, George Arliss y David Warfield.

J'ai joué avec Henry Irving, George Arliss et David Warfield.

Yo conocí a Sir Henry Irving, un gran actor.

J'ai rencontre Sir Henry Irving, un grand acteur.

¿ Usted abrió fuego, Sr. Irving?

Est-ce vous qui avez tiré, M. Irving?

Lo siento, Srta. Irving.

Désolé, Mlle Irving.

¡ Oiga, Sr. Irving!

Prenez garde!

Mire, Irving... tengo un tratamiento especial para gente así.

Ecoutez : Nous réservons un traitement spécial aux sales garnements de votre espèce.

¡ Deje esa pistola, Irving!

Lâchez ce pistolet!

Para el Dr. Irving.

Pour le docteur Irving.

Srta. Irving. Sé cómo se siente... en especial por mi proceder.

Mlle Irving... je sais ce que vous éprouvez et ce que vous devez ressentir contre moi.

¿ Puedo saludar a su señora y a la Srta. Irving?

Puis-je présenter mes respects à Mme et Mlle Irving?

- ¿ Cómo está, Sra. Irving?

Enchanté, Mme Irving.

Srta. Irving.

Mlle Irving!

Pero la Srta. Irving tiene una lengua más afilada... que la que tenía mi madre.

Mais Mlle Abbie a la langue plus féroce que ma mère.

¡ Sra. Irving, gracias!

Mme Irving, merci.

¿ Qué piensan el doctor y la Sra. Irving de ello?

Oui. Qu'en pensent le Dr et Mme Irving?

Acompañen al doctor y a la Srta. Irving.

Raccompagnez le docteur et Mme Irving.

- Buenos días, Sra. Irving. - Buenos días.

Bonjour, Mme Irving.

Ya dejamos, Sra. Irving.

Ne vous inquiétez pas. On cesse!

IRVING PL. CALLE 14 ESTE

PLACE IRVING 14e RUE OUEST

Leo a Irving y a Milton que hacieron cine aqui.

Je l'ai lu à Irving et Milton qui dirigent le Cinéma Le Bijou ici.

Mi Irving también bebe.

Irving boit, lui aussi.

El casino Irving Place, 10 : 30.

Le Casino Irving Place, à 22h30?

Como Irving Berlin y Jerry Kern

Tels qu'Irving Berlin ou Jerry Kern

Disculpe, soy Irving August.

Excusez-moi... Irving August, détective privé.

Mató a Irving August. Lo apuñaló aterrada cuando él descubrió donde se escondía.

Elle a poignardé Irving August, par peur, lorsqu'il découvrit sa cachette.

Está la muerte de Irving August.

Il y a la mort d'Irving August.

Mató a Irving August.

C'était Irving August.

Debes venir con nosotros. Como abogado te ayudaré a aclarar la muerte de Irving August.

Il faut nous suivre et me laisser faire ce que je peux pour la mort d'Irving August.

"Luna llena", por Irving Dixon.

"Poussière de lune", par Irving Dixon.

- ¿ Irving?

- Irving?

Irving Stone y Cía.

Irwin Stone et Cie.

Ni los Miller ni los Irving han recibido invitacion!

Ni les Miller ni les Irving n'ont reçu d'invitation!

Irving, búscame otro tren.

Irving, cherche-moi un autre train.

Irving llama al ascensor.

Irving? Va appeler l'ascenseur.

A Daphne le gusta mucho Irving Berlin, mucho más que nadie.

Irving Berlin est le préféré de Daphne...

Mira toda esta remesa. Hay uno de Irving Berlin.

Il y en a une d'Irving Berlin.

Irving Weisman almorzará con nosotros.

Irving Weisman sera là.

Lamento la tardanza, Irving.

Désolé pour le retard, Irving.

El Sr. Irving Weisman.

M. Irving Weisman. - M. Weisman.

Si su nombre fuera Saul o Irving no tendría que molestarse.

Si vous signiez Saul ou Irving Green, vous pourriez vous épargner ces peines.

La orden Ia acusa de que eI 6 de mayo de 1946... administró o hizo administrar... una substancia venenosa a Richard Patrick Paradine, asesinándolo.

Le chef d'inculpation stipule que le 6 mai 1946, vous avez administré, directement ou non, une substance toxique à Richard Patrick Irving Paradine, et que vous l'avez ainsi assassiné.

MadeIena Paradine... el cargo es que Vd., eI 6 de mayo de 1946... mató deliberadamente a Richard Patrick Irving Paradine.

Maddalena Paradine, pour la journée du 6 mai 1946, on vous accuse d'avoir délibérément assassiné Richard Patrick Irving Paradine.

MadeIena Ana Paradine... se Ia acusa del asesinato de Richard Patrick Irving Paradine... el pasado 6 de mayo.

Maddalena Anna Paradine, vous êtes accusée du meurtre de Richard Patrick Irving Paradine le 6 mai dernier.

Ichy era un maestro rural colonial, creado por Washington Irving.

Ichy était l'instituteur de campagne inventé par Washington Irving.

Tenia ciertas similitudes con el buen Sr. Irving.

- LA LEGENDE DE SLEEPY HOLLOW - M. Irving savait raconter.

¿ Irving?

- Irving?

Irving quiere vernos en MacDuffy. Sí. ¿ Te ha gustado Pete?

Ellen, Irving veut nous voir chez McGuffy's.

A ver qué quiere Irving, espero que sea algo...

Je me demande ce que veut Irving...

De George M. Cohen, Irving Berlin...

George M. Cohan, Irving Berlin,