Janie translate French

Oye, Janie... mira a todos los ricachones de Park Avenue.

Dis donc, Janie, tout Park Avenue est là!

- Janie Barlow.

- Janie Barlow.

Soy la oportunidad de tu vida, Janie.

Une chance inespérée, Janie.

No estaría aquí si no fuera por Janie.

Si je suis ici, c'est grâce à Janie.

- Te haría muchísimo bien, Janie.

- Ça vous ferait du bien, Janie.

- ¿ Janie?

- Janie?

Janie.

Janie!

- Abuela, ella es Janie Barlow.

- Je te présente Janie Barlow.

Ella es Janie Barlow.

Voici Janie Barlow.

Janie Barlow, ésta es mi hermana, Grace.

Janie Barlow, voici ma sœur, Grace.

Janie, si este gran trabajo resulta ser menos grandioso de lo que tú crees... ¿ te casarías conmigo?

Si cette occasion unique se révélait moins importante que ça, m'épouseriez-vous?

¿ Estás lista, Janie?

Prête?

- ¡ Déjala irse! Se muda a Park Avenue.

- Janie est partie chez les rupins.

- Vámonos, Janie.

- Partons.

Janie no tiene nada que ver.

Laissez Janie en dehors.

- Ay, Janie.

- Oh, Janie.

- Janie, yo...

- Janie, je...

Bueno, me engañaste, Janie.

Vous aviez raison, Janie.

Bueno, yo cederé si tú lo haces, Janie.

Je céderai si vous cédez aussi, Janie.

Me trajo Janie Prentice.

Je suis descendue en voiture avec Janie Prentice.

Hasta Janie Prentice piensa hacerlo.

Même Janie Prentice en parle.

- Mi Janie, es agradable verte. - Stevie.

C'est bon de te revoir, Janie.

¿ Por qué no vienes a almorzar conmigo y Janie Clarkson?

Pourquoi ne viendrais-tu pas déjeuner avec Janie Clarkson et moi?

Janie es divertida, y usa sombreros muy raros.

Janie est três amusante et a toujours de drôles de chapeaux.

Debo almorzar con Janie Clarkson, pero no nos caemos bien así que seguramente tampoco irá.

J'ai rendez-vous avec Janie Clarkson, mais nous ne nous aimons pas, et elle ne sera sans doute pas là.

Es donde no almorzaré con Janie Clarkson.

C'est là que je ne vais pas déjeuner avec Janie Clarkson.

Almorzaré con Janie Clarkson.

Je vais aller déjeuner avec Janie Clarkson.

Tengo una cita con Janie Clarkson.

J'ai rendez-vous avec Janie Clarkson.

¿ Cómo está Janie?

Comment va Janie?

Llama a Janie y dile que no podré verla.

Peux-tu appeler Janie et lui dire que j'ai un empêchement?

Rompí un compromiso con Janie Clarkson para venir aquí.

J'ai raté un rendez-vous avec Janie Clarkson pour venir ici ce soir.

Pero hoy no podré almorzar contigo, Janie.

Mais je ne peux vraiment pas te voir à déjeuner, Janie.

Con Janie Clarkson.

Janie Clarkson.

Manby, llama a Janie Clarkson y dile que hoy no podré almorzar con ella.

Manby, voulez-vous appeler Janie Clarkson et lui dire que je ne peux pas déjeuner avec elle aujourd'hui?

- Tony, me gustaría- - - ¯ Qué te gustaría, Janie?

- Tony, je voudrais tant... - Quoi, petite Janie?

- Hola, Janie.

- Salut, Janie.

Hola, Janie.

Salut, Janie.

Es el mejor amor que tengo, Janie.

C'est le meilleur amour que j'aie.

Pequeña Janie. ¿ Quieres apostar?

Petite Janie. Tu veux faire un pari?

- Adiós, Janie.

- Au revoir, Janie.

- ¯ Cómo estás, Janie?

- Comment ça va, Janie?

Gracias, Janie.

Merci, Janie.

¿ Quién es exactamente Janniebells?

Qui était "Janie Belle"?

Janie, ¿ aún no te has aprendido esa música idiota?

Janie, tu ne connais pas encore cet air?

Janie, perdona.

Janie, je suis désolé.

Janie, sigue, te he dicho que sigas.

Janie, je t'ai dit de t'entraîner.

- Sí, Janie, reza mucho.

Oui, prie du fond du cœur.

¡ Tommy, Peter, Jane, Susan!

Pete? Janie? Zuzu?

Chicos, Janie...

Les enfants!

Janie, Tommy.

Janie! Tommy!

- La llamo Janniebells.

- "Janie Belle".