Translate.vc / Spanish → French / Javid
Javid translate French
20 parallel translation
Trae un Javid de Quirófano. Bien, listos.
Prenez un Javid au bloc.
Siempre eres una medicina buena para mi angustia, Javid.
Vous êtes toujours de bonne médecine pour ma détresse, Javid.
Javid se encargó de esto personalmente.
Javid s'en est assuré lui-même.
¿ Javid, eh?
Javid, hein?
Dile a nuestro hombre en el palacio Atreides que el sacerdote Javid... tiene que provocar más a Alia.
Dites à notre espion dans le palais Atreides, le prêtre Javid... qu'il doit exciter Alia encore plus.
Su nombre era Javid.
Il s'appelait Javid.
No estuve nunca en ese cuarto, pero empecé a sospechar cuando Javid vino a mí por tercera vez.
Je n'ai jamais été dans cette pièce, mais j'ai eu des soupçons quand Javid est revenu me voir une troisième fois.
Ese es Javid.
C'est Javid.
Su nombre era Javid.
Son nom était Javid.
Javid no saba nada.
Javid ignorait tout.
Javid no era tu objetivo.
Javid n'était pas votre cible.
Y su jefe... ¿ un tal Javid Pervez?
Et son patron, ce Javid Pervez?
Pues, Javid no quiere mantenerle al tanto.
Javid ne le tient pas vraiment au courant.
Espera obtener el puesto de Javid en un par de años así que...
Il doit prendre le poste de Javid dans quelques années, donc...
¿ Quieres que vaya a por Javid?
Vous voulez que je séduise Javid?
Bueno, la información sobre Javid procedía de ella.
L'info sur Javid venait d'elle.
Quieren que matemos al jefe de Yousaf, Javid Pervez.
Ils veulent qu'on tue le patron de Yousaf.
Javid viaja virtualmente sin seguridad y va a nadar cada noche antes de cenar.
Javid se balade sans protection, et il va se baigner chaque soir avant le dîner.
Tendré que convencer a Javid de que ahora es necesario hacer viajes más frecuentes a Washington.
Je dois convaincre Javid que venir à Washington plus fréquemment!
¿ Javid?
Javid?