Jezebel translate French

Pensaba en una mujer llamada Jezebel que hizo el mal a la vista de Dios.

A une femme de la Bible qui péchait sous le regard de Dieu.

- Jonquil Jezebel

- Jonquil Jezebel - J'suis là

Es igual de salvaje que el otro.

Quelle peur il m'a fait! Jezebel! Jezebel!

¡ Jezebel!

Dévergondée!

Chicago, Jezebel, Hereford...

Chicago. Jezebel, Hereford.

Y ésta que está aquí es Jezebel.

Et ici, sur l'autre bras, voiciJezebel.

Saluda a la señorita, Jezebel.

Dis bonjour à cette gentille dame, Jezebel.

Mórtimer y Jezebel son mis únicos compañeros.

Mortimer etJezebel sont mes seuls véritables compagnons.

Dale las buenas noches, Jezebel.

Maintenant, dis bonne nuit, Jezebel. Dis bonne nuit.

Te presento a los otros invitados de Jezebel.

Maintenant, je veux vous présenter les invités deJezebel.

Vete de aquí, Jezabel.

Hors d'ici, Jezebel.

DE JEZEBEL A JANET RENO

DE JÉZABEL À JANET RENO

Athena, Jezebel, Raven, Elspeth y yo, somos un aquelarre.

Athena, Jezebel, Raven, Elspeth et moi-avons passé un pacte.

Estoy ansiosa por unirme a los 14 mil aficionados... que afrontaron el Huracán Jezabel- -

J'ai hâte de rejoindre les 14 000 fans de boxe qui ont bravé l'ouragan Jezebel...

Los afortunados ya están adentro... mientras la tormenta tropical Jezabel azota el muelle... frente al monumental estadio de Atlantic City.

Les plus chanceux sont déjà à l'intérieur, alors que l'orage tropical Jezebel sévit sur la promenade devant l'Arène d'Atlantic City.

Vaya, parece que la tormenta tropical Jezabel... puede ser un huracán después de todo.

Il se peut bien que l'orage tropical Jezebel soit en fait un ouragan.

Aquí dentro están Kimmy, Alex, Aubrey y Jezebel.

Il y a Kimmy, Alex, Aubrey et Jezebel, qui se planque.

Pero si nos apuramos, tendremos una mesa en Jezebel's.

Mais si on se dépêche, on aura une table chez Jezebel.

"No debí sacrificar a Jezebel." ¿ Qué piensas?

"Je n'aurais pas dû faire piquer Jézabel." A ton avis?

La señorita Erlynne es una notable libertina.

Mme Erlynne est une Jezebel notoire.

¡ Jezebel!

Jezabel!

Una edición púber de Jezebel.

De Jézabel Je suis une version pubère

Waveland, Jezabel Azul y Miss Moffett.

Waveland, Jezebel bleu et Miss Moffett.

No juegues a hacerte la tímida, Jezebel con chaqueta.

Ne joue pas la prude, Jézabel en cardigan

No, aguarde. Es el Jezebel. Así se llama.

Non, attendez, il s'appelle le Jezabel

¿ Dijo Jezebel? Es el barco en el que navega mi hermana.

C'est le bateau de ma soeur.

Todavía tengo a Jezebel.

Il me reste Jezebel.

¿ Quién es Jezebel?

Qui est-ce?

Pero no debes sentirte inferior alrededor de Jezebel.

Mais ne sois pas trop complexée par rapport à Jezebel.

Quizás podrías traer a Jezebel.

Vous pouvez peut-être emmener Jezebel.

Jezebel no puede venir.

Jezebel ne peut pas venir.

¿ Crees que Jezebel realmente existe?

Tu penses que Jezebel existe vraiment?

Tu hija Jezebel, ¿ va a venir?

Votre fille Jezebel, elle ne vient pas?

Cuando Jezebel tenía 15 años, era una auténtica pesadilla.

Quand Jezebel avait 15 ans, c'était un vrai cauchemar.

No es que Zoe no sea bonita, pero tú sabes Jezebel es tremendamente hermosa.

C'est pas que Zoe soit moche, mais vous voyez... Jezebel est toujours la plus belle.

Escuchen todos, todos. ¡ Jezebel está viniendo!

Écouter tous, Jezebel est en route!

- ¡ Jezebel está aquí!

- Jezebel est ici!

- ¿ Jezebel está de regreso?

- Jezebel revient?

Jezebel está de vuelta.

Jezebel est de retour...

Gracias a ti, Jezebel.

Grâce à toi, Jezebel.

No creo que tu y Jack Donnelly sea muy buena idea, Jezebel.

Je ne pense pas que toi et Jack Donnelly soit une bonne idée, Jezebel.

Puedes abandonar la escuela cuando quieras, Jezebel.

Tu peux quitter l'école quand tu veux, Jezebel.

Mira, tengo que reunirme con Jezebel para el café.

Ecoute, j'ai rendez-vous avec Jezebel pour un café.

¡ Esa Jezabel!

- Pardon? - Cette Jezebel.

¿ De Jezabel?

Jezebel?

¡ Ven aquí!

C'est Jezebel!

Oh, fue Jezabel, mi gato.

C'était Jézebel, mon chat.

Me serví de todos los medios posibles para mantener a raya los avances de esta precoz Jezabel.

J'ai fait l'impossible pour repousser les avances de cette Jézebel en bas âge!

Jezebel's.

Jézabel.

- Si piensas hacerle daño a Jezebel...

- Si Jezabel...

Se refiere a Jezabel.

À nouveau l'Apocalypse, ça parle de Jezebel.