Julianna translate French

Elaine, a usted le atenderá Julianna.

Elaine, vous irez chez Julianna.

Y entonces Julianna me preguntó si quería trabajar aquí.

Puis Julianna m'a proposé de l'assister.

Habla Julianna Margulies.

C'est Julianna Margulies.

Debo irme y voy ver cómo está Juliana.

Je vais y aller, et voir comment va Julianna.

Juliana, la amo.

Julianna... je l'aime.

- Julianna Skiff, de Century 21. ¿ Tiene un minuto?

Julianna Skiff, de Century 21. Vous avez une minute?

Pues, Julianna, esa experiencia me hizo apreciar la vida.

Eh bien, Julianna, cette expérience m'a permis d'apprécier la vie.

Julianna Skiff Llamando ATENDER

Appel de Julianna Skiff Répondre

El equipo Alfa. Ella es Julianna Nichol. Su Bob era de la Bravo.

Vous pensez que c'était une grave affaire?

- Lo que digan las viudas de la Unidad.

Julianna Nicholl. Son mari Bob était dans l'équipe Bravo.

Julianna Nichol, ella es Kim Brown, mi esposa.

Bob. Je croyais que tu devais étudier.

- ¿ Qué te pasó en el hombro? - Me lo disloqué.

Julianna, un choix moral comme je le vois, n'est pas un choix entre le bien et le mal.

Julianna, una decisión moral para mí, no es elegir entre el bien y el mal.

Non, un choix moral est entre 2 maux. Euh... merci. "Entre 2 maux."

Tío Ed... tía Julianna, primo JP.

Oncle Ed... tante Julianna, cousin JP.

Julianna Skiffle ésta es mi esposa, Carmela Soprano.

Julianna Skiffle, voici ma femme Carmela Soprano.

Julianna es agente inmobiliaria en el viejo barrio.

Julianna est agent immobilier dans le vieux quartier.

Julianna Callaghan, me haces sentir orgulloso.

Julianna Callaghan, je suis fier de toi.

Begoña está bien con Juliana. - Estoy preocupada por Niki.

Begonia est amie avec Julianna et je m'inquiète pour Niki.

Hola, Julianna.

Salut, Julianna.

Hola, Julianna. ¿ Cómo estás?

Salut, Trulianna. Comment tu vas?

Por favor, Julianna.

Je t'en prie,

Julianna, es hora de bajar.

Julianna, il faut descendre, maintenant.

Julianna, esto no es tu culpa.

Julianna, tu n'y es pour rien.

Daniel, Daniel, es Julianna.

Daniel, c'est Julianna.

Julianna.

Julianna.

Tengo tus fotos, Julianna.

J'ai des photos de toi, Julianna.

¿ Julianna?

Julianna?

De todos formas, se estrena el viernes. Tengo que trabajar...

- Je travaille avec Julianna Margulies.

-... con Julianna Margulies. - Mis mascotas enloquecieron todo el fin de semana.

- Mes animaux sont dingues le week-end,

Julianna Callaghan y Sam Braddock, si su relación se pasa de la raya de nuevo, violando la prioridad del Código de Vida, serán tomadas medidas disciplinarias y reasignaciones... para ellos y para ti.

Julianna Callaghan et Sam Braddock, s'ils enfreignent encore les règles, en violant le protocole, des mesures disciplinaires seront prises - pour eux et vous.

Julianna Callaghan, juro ser siempre fiel, darte todo de mí... sin secretos... hasta que la muerte nos separe e incluso luego...

Julianna Callaghan, Je fais le serment d'être toujours fidèle, de tout te donner de moi - pas de secrets... Jusqu'à ce que la mort nous sépare, et même après...

Y una mujer independiente que no necesitara un hombre, y vestir estos caros trajes, como Julianna Margulies en The Good Wife, pero sin el marido deshonrado.

une femme independante qui n'a pas besoin d'un homme, et porter ces tailleurs chers, comme Julianna Margulies dans "The Good Wife", mais sans le mari disgracié.

Yo mismo recogí y tienen el guacamole y la sangre se limpió mis pantalones cortos y yo dije Julianna Margulies, que para el La reparación de los dientes pagaría su sobrino.

Ton expo? Ça s'appelle "Différentes Violations du Beurre". Comment tu vas violer du beurre?

Tuve un apagón total de en el Día de Diversión Familiar con Julianna Margulies.

- Deux fois le mois dernier. J'ai vu les photos de ton dîner avec James

Julianna Margulies, sangre, guacamole.

Je n'en ai pas postées, car j'étais seul chez moi à regarder un documentaire sur les serpents.

Julianna Margulies es fuerte y a la vez tan vulnerable.

Julianna Margulies est si forte et vulnérable à la fois.

Julianna Margulies está saliendo por televisión ahora mismo.

Julianna Margulies passe à la télé en ce moment.

¿ Julianna Margulies?

Julianna Margulies?

¡ A Julianna Margulies la engañaron!

Julianna Margulies s'est faite tromper!

Me llamo Julianna, pero estoy más interesada en quién son... y por qué han estado intentando detenerme.

Je m'appelle Julianna, mais qui vous êtes, m'intéresse bien plus et pourquoi vous voulez m'arrêter.

Julianna me engañó.

Julianna m'a dupée.

Julianna iba a matarte... y no había nada que pudiera hacer más que mirar que ocurriera.

Julianna allait te tuer, et je ne pouvais rien faire si ce n'est regarder.

Julianna fue asesinada en nuestra boda, así que...

Julianna a été assassinée à notre mariage donc...

No solamente mató a Julianna, arruinó completamente nuestra boda.

Non seulement il a tué Julianna, mais il a complètement détruit notre mariage.

Julianna convirtió a este tal Liam en alguna clase de superhumano y entonces ella murió tratando de detenerlo experimentando con otros inocentes.

Julianna a transformé Liam en une sorte de sur-humain, puis elle est morte en tentant de l'arrêter en expérimentant sur d'autres innocents.

¿ Has hecho progresos con el suero de Julianna?

Comment avance le sérum de Julianna?

Julianna dijo que lo harías.

Julianna a dit que si.

Mire, sé que no tengo cita pero es muy importante que hable con Julianna.

- mais je dois voir Julianna.

¿ Conoces a Julianna Cox?

Vous connaissez Julianna Cox?

Gracias.

Julianna Nicholl, Kim Brown, ma femme.

- Julianna.

- Julianna.