Junebug translate French

Y no se tiene ningún aro... así Cousin Junebug would Hoid sus brazos en un circle like esto.

Et on n'avait pas de panier, alors mon cousin Junebug mettait ses bras en forme de cercle, comme ça.

Y AII día long que Siam sumergió ese ladrillo en la cabeza de Junebug.

Alors toute la journée, on smashait sur la tête de Junebug avec cette brique.

Junebug, ¿ qué hay?

p tite tête?

Junebug fue la razón... por la que yo elegí este negocio.

C'est à cause de Junebug que j'ai embrassé ce business.

Esa fue la ultima vez que vi a Junebug. Una puta lastima.

Ce fut la dernière fois que je vis Junebug.

Junebug.

Junebug.

Su verdadero nombre será Johnny, pero lo llamaremos Junebug.

Son vrai nom sera Johnny, mais on l'appellera Junebug.

Si es una niña, la bautizaremos Junebug Johnston.

Si c'est une fille, on la baptisera Junebug Johnston.

¿ has visto, un bebé que se llame Junebug?

Tu vois ça, un bébé qui s'appelle Junebug?

Ven aquí, Junebug.

Viens là, Junebug.

¿ Ves, Junebug?

Regarde ça, Junebug?

Junebug se sentará en ella.

Junebug s'y installera.

¿ Que has hecho, Junebug?

Qu'as-tu fait, Junebug?

Junebug, esa es una decisión muy, muy difícil. Probablemente más difícil de lo que puedas entender.

Junebug, c'est quelque chose de très dur à faire Sûrement plus dur que tu ne l'imagines maintenant.

Y creo que Junebug fue muy tonta con esto, Mac.

Et je pense que Juno a été stupide, Mac.

Junebug tiene un grandioso sentido del humor, sólo uno de sus dones genéticos.

Junebug a un sens de l'humour incroyable. Un seul de ces nombreux atouts génétiques.

- ¿ Por favor, Juno?

- Allez Junebug.

¿ Dónde demonios has estado, Junebug?

Où étais-tu passée, Junebug?

Hey, Junebug, cuando esto termine podríamos juntar la banda de nuevo.

Hé Junebug, quand tout sera fini on pourra reformer le groupe.

Hola, versión grande de Junebug.

Salut, la grosse version de Junebug.

Puedes llamarlo... Junebug ( bicho de Junio )

On peut l'appeler Junebug?

¿ Junebug?

Junebug?

¿ Qué clase de nombre es Junebug?

C'est quoi ce nom?

Metí a Junebug en una bolsa de papel, porque la única forma de verme con un huevo sería con una loncha de bacon

J'ai mis Junebug dans un sac en papier, parce que j'allais pas me faire voir avec un oeuf autrement que servi avec du bacon.

Mientras trataba de mantener a Junebug en el camino correcto,

Alors que j'essayais de guider Junebug sur les rails,

Maldita sea, Junebug me esta volviendo loco.

Junebug me rend fou.

Mientras mi madre se aseguraba de no apartar mi mente o mi ojo de Junebug, Ella no contaba con una cosa :

Ma mère s'était assurée que je ne quitte pas des yeux Junebug, mais elle avait oublié un élément :

Lleva esto a la señora Perkins

Emmène ça à Mme Perkins. Où est Junebug?

Chico, ¿ Junebug?

Junebug?

¿ Qué sabes acerca de Junebug?

Comment tu sais pour Junebug?

Junebug es el nombre de mi huevo.

Junebug c'est le nom de mon oeuf.

Junebub era el primer huevo que iba a aparecer en un brik de leche

Junebug a été le premier oeuf à finir sur une brique de lait.

No, tu no.

Non, je ne pense pas. Junebug?

¿ Junebug? ¿ Qué...?

Quoi...?

Estaré contando los días, corazón.

Je compterai les jours, Junebug.

Hazlo ahora a la princesa Juneburg.

Fais-le sur Princesse Junebug maintenant!

Hola, Junebug, quieres...

Hey, Junebug, tu veux aller...

¿ Junebug?

"Junebug"?

Y los tengo, con Junebug.

Et j'en ai, avec Junebug.

que te encante tanto salir con Junebug.

Que tu aime bien trainer avec Junebug.

Gracias por dejarme ser parte del equipo, Junebug.

Merci de me laisser faire partie de l'équipe, Junebug.

Yo también te quiero, Junebug.

Je t'aime aussi Junebug.

Yo también te quiero, Junebug.

Je t'aime aussi, Junebug.

¡ Junebug.

June sous les pattes.

- Junebug.

- Où t'étais?

Algunos de mis colegas descubrieron... que Junebug estaba viviendo con Chet Baker... y de todo lo que podían hablar era del talento desperdiciado.

Mes collègues ont appris que Jane vivait avec Chet Baker et ils ne parlent que de "talent gâché".

Elsie me dijo que ha pedido la mano de Junebug... ya dos veces.

Elsie a dit que vous l'avez déjà demandée deux fois.

Para tu información, June, mi prima Pootie pasará por la ciudad, y después de la fiesta, Voy a viajar con Poots a su casa en los Cayos.

Pour info, Junebug, mon cousin Pootie vient en ville, et aprés la fête, je pars faire une virée avec lui dans un endroit qui s'appelle The Keys.

Jules, no tenemos una prima llamada Pootie.

Junebug, on n'a pas de cousin qui s'appelle Pootie.

Hey, ¿ dónde esta Junebug? ¿ Qué has dicho?

Quoi?

¡ Junebug!

Chris, tu commences?