Katty translate French

Si, Katty, es genial.

Oui. Katy. Elle est super.

Mañana, Katty nos hara una presentación del estres post-traumatico de las moscas caseras.

Demain, Katty nous fera son rapport sur le stress post traumatique des mouches domestiques.

Oh, gracias, Cathy. Solo ponlo ahí.

Oh, merci Katty, mettez ça juste là.

- Llamala Katty. - Kathleen.

Je l'appelle Katie.

Se que puedes hacerlo por ti misma. Pero no se trata solo de ti Katty.

Je sais que tu es indépendante, mais ça ne concerne pas seulement toi.

Y en tu estilo, cómo es? Katty?

Comment ce serait dans votre langue?

Había terminado la mitad de una... en el camino a casa de Katie.

J'avais... bu la moitié de la première bouteille, avant de récupérer Katty.

Fueron muy buenos. Llevé a Catty a su nueva guardería y pidieron si tenía nombres de referencia para llamar si algo le sucede a Catty,

Quand j'ai amené Katty chez sa nouvelle nounou, ils ont demandé si j'avais des noms à appeler s'il arrivait quelque chose à Katty.

- Está más con su madre. Con Katty se sacan chispas.

Chez sa mère, parce qu'avec Cathy, c'est chaud.

Si Katty la rezonga, ella que es una adolescente, le responde... a mí me irrita, le digo que no le hable así, ella le dice "no eres mi madre", un horror, en fin.

Cathy lui dit des trucs, mais la grande est une ado, donc... Cathy dit qu'elle lui parle mal, la grande dit :'T'es pas ma mère. " l'horreur, quoi.

En cuanto a lo que me pediste, hablé con Katty y no va a ser posible.

Sinon, par rapport à ce que tu m'as demandé, j'en ai parlé avec Cathy, et ca va pas être possible.

- ¿ Está la película de Katty Perry en cartelera?

- Est ce que le film de Katy Perry est toujours a l'affiche?

Veo mucha Katty Perry.

Il y a beaucoup de Katy Perry.

Pensé que ella quería que yo le dijera que parece una stripper, porque yo había dicho que otra mujer parecía una stripper y la mujer que parecía una stripper también es buena en matemáticas, mejor incluso que Katty,

Je pensais qu'elle voulait que je dise qu'elle ressemble à une stripteaseuse car j'ai dit que cette autre femme ressemble à une stripteaseuse et l'autre femme qui ressemble à une stripteaseuse est aussi bonne en maths,

- Katty, me alegro de verte.

- Katie, c'est bon de te voir.

He donado dos latas de sopa para poder asistir a una sesión de Preguntas y Respuestas con Katy Perry.

J'ai donné deux boites de soupe pour entrer à une conférence de Katty Perry.

Me encanta tu culo, Katty.

J'adore tes fesses, Katty.

Katty.

Katty.

Katty... no se lo digas a nadie.

Katty... Garde ça pour toi.

¡ Allá voy, Katty!

Viens là, Katty!

Vale. Lo haré, pero quiero dejar clara una cosa... No voy a escribir ninguna canción pop automática de mierda estilo Katy Perry, ¿ vale?

Je vais le faire, mais je veux être clair sur un truc... je n'écrirai pas de pop proprette et en toc merdique à la Katty Perry, ok?

Katty Kupps, Centro de Control de Enfermedades.

Katty Kupps, Centre pour le contrôle des maladies.

Katty, ha sido un placer.

Katty, c'est un plaisir.

Katty Kupps, Centro de Control de Enfermedades.

Katty Kupps, du Centre de contrôle des maladies.

Llámame Katty.

Appelle-moi Katty.

Sí, claro, Katty.

Oui, bien sur, Katty.

Es mi antigua jefa, Katty Kupps.

C'est mon ancienne boss, Katty Kupps.

Tengo nuevas noticias sobre el caso de Katty Kupps.

J'ai du nouveau sur l'affaire Katty Krups.

¿ Así que es una de las personas a las que Katty interrogó?

Donc elle est une des personnes que Katty a interrogée?

Y Patrice afirma que no vio a Katty el día de su asesinato, pero no le creo.

Et Patrice a dit qu'elle n'avait pas vu Katty le jour du meurtre, mais je ne la crois pas.

Chase Graves conocía a Katty Kupps.

Chase Graves connaissait Katty Kupps.

Sé que Chase tenía el número de habitación de Katty escrito en una servilleta de barra plegada con la letra de Katty.

Je sais que Chase avait le numéro de chambre de Katty écrit sur une serviette par Katty.

Sabemos que Katty se iba a casa con hombres cada noche.

On sait que Katty rentrait avec des hommes chaque soirs.

Ha sido por el cerebro de Katty.

J'étais sous l'influence du cerveau de Katty.

Nuestra víctima de asesinato. Katty Kupps.

C'est notre victime, Katty Kupps.

Carey Gold mató a Katty Kupps.

Carey Gold a tué Katty Kupps.

Pero Katty estaba en el maletero de un coche.

Mais Katty était dans le coffre d'une voiture

Carey lo abrió, y parecía sorprendida de ver a Katty aún viva.

Carey l'a découverte et elle semblait surprise de la trouver encore en vie.

Carey estaba llevando a Katty a la parte de detrás del hotel.

Carey a déplacé Katty derrière l'hôtel.

¿ Recuerdas cómo, hace un par de meses, Katty nos habló sobre ese misterioso accidente de avión?

Souviens-toi comment, il y a deux mois, Katty nous a parlé de ce mystérieux crash d'avion?

¿ Y cómo supo Katty que esa chica había estado en la misma fiesta del barco en la que a ti te convirtieron en zombi?

Et comment Katty a appris que cette fille était à la même fête sur le bateau où tu as été transformé en zombie?

¿ Recuerdas lo preocupados que estábamos de que Katty se acercaba a la verdad?

Souviens-toi comment nous avions peur que Katty soit très proche de la vérité?

Lo encontré en la caja de cosas de Katty.

Je les ai trouvé dans la boîte de Katty.

Esto es lo mejor Katty.

C'est la meilleure chose à faire, Katie.

Copió a Bill Gates y a Katty Perry.

Il a copié Bill Gates et Katy Perry.