Kent translate French

- Clark Kent a mi rescate.

- Clark Kent à mon secours.

Wesley Kent, fundador y jefe ejecutivo,

- Wesley Kent, fondateur et directeur général.

- En otras palabras, Kent está escondiendo algo.

- Kent cache quelque chose.

Kent está esperando que el contable de Banefield aparezca en sus oficinas.

Kent attend l'arrivée d'un comptable de Banefield à ses bureaux.

Soy Ellen Samuel, la asistente personal del señor Kent. Perdone la seguridad, pero no podemos arriesgarnos

Je suis Ellen Samuel, l'assistante personnelle de M. Kent.

Si hace el favor de seguirme, Al señor Kent le gustaría hablarle antes de que empiece.

Si vous voulez bien me suivre, M. Kent aimerait vous parler.

Señor Kent, este es el señor Lassen.

M. Kent, voici M. Lassen.

Señor Kent, es un placer conocerle.

M. Kent, enchanté.

No encontramos nada sobre Kent, pero Jones encontró Algo bastante interesante en el ordenador de Hayes.

Rien sur Kent, mais Jones a trouvé quelque chose sur l'ordinateur de Haynes.

Vale, Kent y sus directivos Pueden acceder a cualquier cuenta de correo que quieran.

Kent et ses cadres supérieurs ont accès à toutes les messageries.

O Kent mismo.

- Ou Kent.

¿ Seguías con el personaje por si era algún subordinado de Kent?

Au cas où j'étais un sous-fifre de Kent?

Parece que Kente me invita a cenar mañana.

Kent m'invite au restaurant demain soir.

Jessica esta reuniendo información sobre Wesley Kent.

Jessica réunit des infos sur Wesley Kent.

¿ Para quién trabajas? ¿ Trabajas con Kent?

Tu bosses pour Kent?

Kent afirmó que el prototipo ya estaba funcionando.

D'après Kent, le prototype marchait.

Kent mató a alguien a quien yo apreciaba mucho.

Kent a tué quelqu'un qui m'était très cher.

Yo intentaba entrar en la oficina de Kent.

J'essayais d'entrer dans le bureau de Kent.

Vale, empecemos con las buenas noticias. El laboratorio tiene un escáner remoto que se puede unir a la cabeza trituradora de Kent.

La bonne nouvelle est que le labo a un scanner télécommandé qu'ils peuvent mettre sur le broyeur de Kent.

La oficina de Kent es difícil.

Son bureau est difficile d'accès.

Las únicas personas a las que les está permitido entrar, son Kent y su asistente.

Les seules personnes autorisées sont Kent et son assistante.

Kent también tiene un sistema de seguridad activado por voz que abre la puerta de su oficina.

Kent a aussi un système de sécurité vocal pour déverrouiller la porte de son bureau.

Ahora lo tengo a Jones mirando entrevistas con Kent, Viendo si puede unir algunos clips de audios.

Jones a parcouru les différentes interviews de Kent, pour voir si on peut assembler des syllabes.

¿ Podemos hacer que Kent lo diga en una grabadora?

On peut la lui faire dire?

Me gusta.

Très bien. J'aime ça. M. Kent, c'est un plaisir de vous voir.

Kent se reunirá con su equipo de RD hoy a la una.

Kent a une réunion à 13 heures.

Sacamos esto de la trituradora de la oficina de Kent.

Ça vient du broyeur du bureau de Kent.

Kent intentaba hacerlo parecer espionaje, y él tenía la maldita cosa todo el tiempo.

Kent a voulu faire croire à de l'espionnage, alors qu'il l'avait depuis le début.

Kent sabía que no conseguiría el contrato de defensa con nuestro país a tiempo.

Il savait qu'il tarderait à décrocher le contrat avec la Défense.

Eso es por lo que Kent le mató.

Donc Kent l'a tué.

Kent está limpio y Hayes permanece en silencio.

Kent est blanchi, Hayes garde le silence.

¿ Cómo podemos probar que Kent no los ha traicionado todavía?

Comment le prouver? Kent n'a pas encore commis de trahison.

Me veré con Kent por la tarde. Quizás puedo insinuarle que ella sabe algo.

En voyant Kent cet après-midi, je lui suggérerai qu'elle sait quelque chose.

Estuviste en la oficina de Kent. ¿ Qué has hecho, Jessica?

- Que faisais-tu au bureau de Kent?

- Tengo que consultarlo con el señor Kent y luego con mi supervisor. Bien, vale.

- Je dois demander à M. Kent.

Sí, consúltaselo a Kent.

- Faites-le.

¿ Me enviará al piso de Kent?

- Vous m'envoyez au dernier étage?

- ¡ Vamos, Kent! ¡ Piensa!

- Allez, réfléchissez!

¿ Cuánto tiempo, Kent?

Combien de temps?

Coge a Kent. No, no.

- Cherche Kent.

No tenía ni idea de que estaba tomando una copa con Kent.

Elle n'imaginait pas qu'il trinquerait avec Kent.

- ¿ Todo esto es para mi Sr. Kent?

Mince, tout ca pour moi, Mr. Kent?

- Su ex, Lori Kent.

- Son ex, Lori Kent.

- Bien, iré con Kent.

J'irai avec Kent.

Subestimé a Dukes. Envié a Kent solo.

J'ai sous-estimé Dukes, Kent était seul.

Kent es un buen policía, leal y diligente.

- Kent est un bon flic. Il est loyal et minutieux.

El DCI Cazenove no concuerda conmigo, pero yo creo que el hombre que los atacó y cortó a Kent quiere actuar como los Kray.

Cazenove n'est pas d'accord, mais à mon avis, celui qui a attaqué ces gars et fouetté Kent veut être comme les Kray.

Kent me besa el culo.

Kent me lèche les bottes.

- Tu cena con Kent. - De acuerdo.

Ton dîner avec Kent.

¿ Salvando a Kent?

Tu sauves Kent?

- Pero ¿ Sabe Sr. Kent?

Mais vous savez Mr Kent, j'étais gentil avant qu'on me les enlève.