Translate.vc / Spanish → French / Knowing
Knowing translate French
25 parallel translation
Y Knowing puja por afuera.
Knowing passe à l'attaque à l'extérieur.
Knowing corriendo por fuera va segundo.
Knowing, bien à l'extérieur, est 2nd.
Knowing va segundo por una cabeza y Royal Fox, tercero.
Knowing termine 2nd, et Royal Fox 3ème.
Girls of 15, sexually knowing
Girls of 15, sexually knowing
# Knowing that we feel the same without saying # # Sabiendo que sentimos lo mismo sin hablar #
* On sait qu'on ressent la même chose sans avoir à se le dire *
¿ Podemos empezar conociéndome a mí, Tony Wilson, conociéndote a ti, Steve Coogan?
On peut commencer avec "Knowing me Tony Wilson, Knowing you Steve Coogan"?
Conociéndome a mí, Gary Wilson, conociéndote a ti, Steve Coogan.
Knowing me Gary Walton, Knowing you Steve Coogan!
Incontables horas de saber menos
♪ Countless hours of knowing less ♪
Nobody quite knowing what to do wrong or right
# Nobody quite knowing what to do wrong or right
# Knowing that nothing Is left when we die
# Knowing that nothing Is left when we die
Sin saber que hay suelo firme abajo.
Never knowing if there s Solid ground below
# Lo que sea que me haga feliz, te libera... # #... y te estoy agradeciendo por saber exactamente... # #... lo que una chica quiere, lo que una chica necesita. # # Lo que sea que me mantenga en tus brazos. #
whatever makes me happy sets you free and l'm thanking you for knowing exactly what a girl wants what a girl needs whatever keeps me in your arms
With the things I been knowing Con las cosas que he ido conociendo
With the things I been knowing
# Oye, oye, oye, tú y yo seguimos intentando hacerlo bien #
Never knowing what we are You and me Keep on trying to play it cool
¿ Dónde está Dakota?
♪ Never knowing which way we re going ♪ ♪ baby, get me from the cold, l'm frozen ♪
* Decir adiós a no saber cuando *
♪ Say goodbye, to not knowing when ♪
* A no saber cómo llorar *
♪ To not knowing how to cry ♪
# Sabiendo todo el tiempo #
♪ Knowing the whole time ♪
Knowing that 7 is selected in 64 percent of cases...
Sachant que 7 est sélectionné dans 64 pour cent des cas...
# Sabiendo que estarías mejor #
Knowing you d be better off instead
- * Encontrar paz en saber *
- ♪ find peace in knowing ♪
Eric, no puedes.
* I was singing without knowing the words * * but I staed listening... * Eric, tu ne peux pas.
# La mirada en sus ojos #
♪ learnin'from each other knowing ♪
Gracias por el pollo.
Merci pour le poulet. ♪ Knowing all the things that I want ♪ ♪ being all the things that I can ♪
♪ Solo sabiendo que eso ♪
♪ Just knowing that ♪