Translate.vc / Spanish → French / Letter
Letter translate French
52 parallel translation
¿ Dónde está la carta que recibió el abuelo la semana pasada?
I said, where s that letter that came for Grandpa last week?
Desearía que no colocara a Emerson al lado de "La carta escarlata".
Je souhaite qu'Emerson ne soit pas placé à côté de "The Scarlet Letter".
Soy Matthew Letter.
Bonjour, Tommy. Matthew Letter.
Si hay remite, devuelven la carta. Si no, la tiran.
Quand l'adresse est au dos de la letter, la lettre est retournée Sinon, elle va au rebut
¿ Una carta de amor?
Une love-letter?
I got a letter of yours to Lord Alfred.
à lord Alfred.
¿ Sabías que "The Letter" de los Box Tops duraba un minuto, 58 segundos?
Tu savais que "The Letter" des Box Tops... durait une minute, 58 secondes?
Carta de aceptación. Su identificación.
Standard Acknowledgement Letter.
¿ La letra "H"...?
William H. Taft. What does the letter H stand for?
Pero hoy, en esta última carta quiero darte las gracias...
Mais aujourd'hui, dans cette dernière letter, je veux vous remercier.
Hay alguien que siempre pide una canción, "carta triste".
Il y a quelqu'un qui n'arrête pas de demander cette chanson, "Sad Letter".
"Carta triste" La cantante es Yu Jae-ha.
"Sad Letter" Le chanteur s'appelle Yu Jae-ha.
La canción que acaba de sonar, "Carta Triste".
La chanson que vous venez de diffuser, "Sad Letter".
"Carta Triste".
"Sad Letter".
A LETTER FROM MARS El HOMBRE QUE ESTUVO EN MARTE
UNE LETTRE DE MARS
No pongas esta carta en el bolsillo cerca de tu corazón.
* Don't put this letter * * on the pocket near to your heart *
"Four Letter Word" se trata del abuso matrimonial.
"Four Letter Word" parle des femmes battues.
Soy sólo un hombre metido en un lío
Just a four letter man in another jam
lt's a letter massage * * * quien? Hay alguien ahi, Abre la puerta
Y'a quelqu'un.
Eso... hey, let letter massage come in * * *
Ce... Fais entrer le messager.
Laurie's dad mentioned some kind of letter the concejal sent him, right after she died.
Excellent. Le père de Laurie a parlé d'une lettre que le conseiller lui aurait envoyé, juste après sa mort.
What's concejal Avery's letter got to do with what happened to Laurie?
Qu'est-ce que ces lettres ont à voir avec ce qui est arrivé à Laurie?
Avery ever reach out to you again, after sending the letter?
Avery vous a recontacté après qu'il ait envoyé la lettre?
The Letter con Bette Davis... es un ejemplo de ese tipo de iluminación.
The Letter, avec Bette Davis, PAUL SCHRADER Réalisateur, Hardcore est un bel exemple de film avec un éclairage allemand.
Season 02 - Episode 09 Call Letter Blues 1 : 2-6
Call Letter Blues 1 : 2-6
No me interesa escribirte una carta... * * ahora que estoy mejor, mejor sin ti. *
Don't care enough to write you a letter Now that l'm doin'better Better off without you
* I got a letter from the government * * The other day, I opened and read it *
"Black steel in the hour of chaos" par Public Enemy.
Una carta...
A letter...
Aquí tienes tu carta.
- Here's your letter.
Voila.. eso es lo que dice dentro de la carta
Voilà! C'est écrit "inside the letter"!
Unseales on a porch a letter sat then you said
* Non cachetée, sous le porche une lettre reposait *
Temporada 5 - Episodio 19 Elevator love letter
GREY'S ANATOMY :
And maybe you could alsosum up your cover letter.
And maybe you could also sum up your cover letter.
- Your cover letter.
- Your cover letter.
Sí. ? Send me a match with your letter?
Ouais.
Una "A" ( Letter = Carta / letra )
Un "A".
* Con una carta de amor * * del Times *
♪ With a love letter ♪ from the Times ♪
* Una carta de amor del Times *
A love letter from the time
Monsieur Director you letter.
Monsieur vous Directeur lettre.
Here is the letter.
Voici la lettre.
- El Mentalista 5x19 - El día de la letra roja.
♪ Mentalist 5x19 ♪ Red Letter Day Première diffusion : 14 / 04 / 2013
a 14.99 dólares de Libros Letter House.
$ 14.99 chez Letter House Books.
¿ Quién se ha deshecho de La letra escarlata?
Qui jette la Scarlet Letter
Esta es la carta original de Ben Rich sobre un membrete de la compañia Lockheed Advanced aeronautics.
This is the original letter from Ben Rich on Lockheed Advanced Aeronautics Company letterhead.
recibi una carta del ministro de la defensa, y está fechada el16 de enero del 2007.
I get a letter from the Ministry of Defense, and it s dated 16th of January 2007.
¿ Y tú?
Everyday in a letter - Et toi?
Cold Case 01x13 "The Letter"
Cold Case 1x13
Marga, KokinFrog y lorelaila
Saving Grace 1x12 : Is There a Scarlet Letter on My Breast?
Jay...
Jay, the letter ( J ).
* una carta de amor * * del Times * * después una tarde de rosas * * como las que trae la sección de hogar * * sáltate la sección del Metro y sus crímenes * * gritan en la página de deportes *
♪ well, dear friend, I hope you ll find ♪ ♪ a love letter ♪ from the Times ♪
* una carta de amor * * del Times * * tú eres mayor y yo sabio * * mira, Ivy *
♪ but I know that you ll receive ♪ ♪ a love letter ♪ from the Times ♪