Lillian translate French

Ah, sé que él debió haber invitado a Lillian pero sabes lo conservador que es.

Je sais qu'il aurait dû inviter Lillian. Mais tu sais comme il est collet monté et c'est un grand ami d'lrene.

Lillian ha sufrido mucho últimamente.

Lillian a eu une période difficile, dernièrement.

Bill creo que sería buena idea que dejaras que Lillian se fuera sola para Nueva York.

Je pense que tu devrais laisser Lillian aller seule à New York.

Lillian si tú fueras mi esposa...

Lillian... Si vous étiez ma femme?

Les mostré una fotografía de Lillian Russell.

Je leur ai montré une photo de Lillian Russell.

¿ De Lillian Russell?

Lillian Russell?

Está con Lillian Russell en Como Ud. Quiera.

Ça ne me plaît guère.

"Diamond Jim" Brady, Lillian Russell.

- Oui! Moi qui rêve de la voir!

- ¿ Lillian Russell? - Sí. Me gustaría tanto verla.

Mais parlez-moi d'argent, parce que j'ai beaucoup d'offres.

- Prefiero a Lillian Russell.

Malgré tout.

Además... Y además, no haces nada como lo deseo yo.

Je t'ai demandé des robes comme Lillian Russell!

Quiero trajes como los de Lillian Russell.

Mais non, je ne peux pas les avoir!

Haz lo que te digo y yo haré lo que tú desees.

J'aurai des robes comme Lillian Russell? Non chérie!

¿ Podré tener trajes como los de Lillian Russell?

Tu n'es pas son genre. Voilà ce que je ferai...

Usted también, Lillian. Y traigame un bocadillo.

Vous aussi, Lillian, et apportez-moi un sandwich.

- Podía haber pescado algo.

Je finirai par avoir une Lillian Gish.

Algún día, les contaré mis experiencias... con una actriz llamada Lillian Russell.

Je vous raconterai un jour mes aventures avec l'actrice Lillian Russell.

Pero tampoco es Lillian Russell.

Mais vous n'êtes pas Lillian Russell.

- Firma : Lillian Penrose.

- Lillian Penrose.

- Lillian Penrose.

- Lillian Penrose?

¿ Lillian Penrose?

Lady Penrose?

Su esposa fue asesinada y era Lillian Gentry.

Votre femme était Lillian Genty et elle a été assassinée.

Lillian Gentry.

Lillian Genty!

Sargento, ¿ ha oído hablar de una tal Lillian Gentry?

Sergent, avez-vous entendu parler de Lillian Genty?

¿ Y cómo se relaciona la desaparición de Lillian Gentry con la muerte de Lady Penrose?

Quel est le lien entre la disparition de Lillian Genty et la mort de Lady Penrose?

Lillian Gentry y Lady Penrose eran la misma persona.

Ces deux femmes sont une seule et même personne.

Estos paletos no aplaudirían ni a Lillian Russell.

Ces bouseux n'ont aucune sensibilité théâtrale.

Lillian Russell ya se preocupó.

J'inquiète Lillian Russell.

¿ Te acuerdas de cuando Lillian se cayó del tren en Escocia?

Tu te souviens quand Lillian est tombée du train en Écosse?

- ¿ Y Lillian qué?

- Et Lillian?

Denise Bloch, Lillian Rolf y Violette Szabo, serán fusiladas. "

Denise Bloch, Lillian Rolfe et Violette Szabo, seront tuées par balle.

Lila se quedará en la habitación pequeña, tú y Bugge podéis ir a la grande.

Lillian prend la petite chambre. Toi et Bugge, vous pouvez partager la grande.

- Coincido con Lila.

- Je suis d'accord avec Lillian.

¿ Qué te pasa, Lila?

Qu'est-ce qu'il y a, Lillian?

¡ Lila!

Lillian!

¿ Dónde está Lila?

Où est Lillian?

Pobre Lila.

Pauvre Lillian.

¿ Lila?

Lillian?

Es Lila...

Lillian...

Algo le pasa a Lila. No sé lo que es.

Il y a un problème avec Lillian.

- ¡ Lila!

- Lillian!

Caminabas dormida, Lila.

Tu marchais dans ton sommeil, Lillian.

- Buenas noches, Lila.

- Bonne nuit, Lillian.

Otros roncan. Lila es de los primeros.

Certains ronflent, Lillian marche en dormant.

Lila quiso lanzarse al agua.

Lillian voulait se jeter à l'eau.

Lila quiere meterse en el lago, y tú le llamas sonambulismo.

Lillian cherche à se jeter dans le lac, et tu appelles ça du somnambulisme.

¿ No ves que Lila es una medium?

Ne vois-tu pas que Lillian est un médium?

Coincido en que el sonambulismo de Lila no es una explicación.

Je suis d'accord que le somnambulisme de Lillian n'est pas une explication.

- Lila es una buena chica.

- Lillian est une chic fille.

- Buenas noches, Louise.

- Au revoir, Lillian.

Ah, mi tía Lillian.

C'est ma tante Lillian.