Liv translate French

Y con cada año que pasaba, Liv estaba cada vez más agobiada.

Et avec chaque année qui passait, Liv devenait de plus en plus impatiente.

Liv.

oh Liv.

Liv.

Liv.

¡ Liv!

Liv!

Liv, recibí una orden de mi comandante a cargo.

Liv, j'ai reçu un ordre de mon commandant en chef.

Lo puedo hacer mejor, Liv. Sé que puedo.

Je peux faire mieux Liv, Je sais que je le peux.

Liv, ¿ qué ocurre?

Liv, qu'est qu'il ne vas pas?

- Liv, lo está bordando.

- Liv, déchire tout.

No es la única cinta, Liv.

Ce n'est pas le seul enregistrement.

Esta es tu oportunidad para estar otra vez en el lado bueno, Liv.

C'est ta chance d'être encore du bon côté, Liv.

- Es un tiburón, Liv.

Il est futé, Liv.

Liv, lo tengo bajo control.

Liv, j'ai ça sous contrôle.

Liv, ¡ está preparado para ganar!

Liv, il est prêt à gagner cette élection!

Liv, puedes hacerlo.

Liv, tu peux faire ça.

Liv, te lo ruego.

Liv, je t'en suplie.

¿ Qué vas a hacer?

Liv! Qu'est-ce que tu vas faire?

- Liv.

- Liv.

- Liv, háblame.

- Liv, parle-moi

Huye conmigo, Liv.

Enfuis-toi avec moi Liv.

Liv no está trabajando en tu contra.

Liv ne travaille pas contre toi.

Apuesto a que te ha hecho creer que eres parte de su familia, un bueno, un pequeño gladiador merecedor del amor de Liv, quizás no normal, pero muy cercano.

Je suis sûre qu'elle t'a fait penser que tu étais une partie de sa famille, un bon, petit gladiateur, qui gagne l'amour de Liv, peut-être pas normal, mais assez proche.

Liv, este asunto de Sally Langston y su marido...

Cette histoire entre Sally Langston et son mari...

Liv, esto es malo.

Liv, c'est mauvais.

Usted agrietado Liv está a salvo.

Tu as cambriolé le coffre de Liv'.

Liv, necesito hablar con usted.

Liv, je dois te parler.

Liv! Hablé con Quinn, y ella está en lo profundo de allá...

J'ai parlé à Quinn, elle trempe dans tout ça... jusqu'au cou...

- David... - Tres personas murieron, Liv, justo en frente de mí.

Trois personnes sont mortes Liv, juste devant moi.

¿ Te hizo una promesa, Liv?

Est ce qu'il t'as promis quelque chose, Liv?

Enciendela, Liv,

Allume la, Liv.

- Liv.

Liv.

Liv... ¡ Maldita sea!

Liv... Bon sang!

- Te necesito aquí de vuelta, Liv.

J'ai besoin que tu reviennes ici, Liv.

B613 me quitó a mi familia, Liv, mi vida, mi nombre.

B613 m'a pris ma famille, Liv, ma vie, mon nom.

¿ Qué es lo que quieres, Liv?

Qu'est ce que tu veux, Liv?

¿ Cómo crees que Liv va a conseguir lo que necesitamos? Jake Ballard.

Comment tu sais que Liv aura ce dont nous avons besoin? Le mec pourrait probablement vous tuez avec une paille, mais au final, c'est juste un mec normal.

Liv, ya era demasiado tarde.

Liv, c'était trop tard.

Puedo destruirlo todo, Liv.

Je peux faire exploser ça, Liv.

Liv piensa que si separamos el B613 de los sus fuentes de financiación, les mataremos de hambre hasta morir.

Liv pense que si nous coupons B613 de leur financement, nous pouvons les détruire.

Es Jerry, Liv.

C'est Jerry, Liv.

Liv, necesitas venir a la oficina ya.

Liv, il faut que tu viennes au bureau maintenant.

Liv. ¿ Podemos hablar un momento?

Liv. Tu as une minute?

Si no fuera por Liv, me habrían caído ocho años...

Sans Liv, j'aurais fait huit ans...

Liv, lo siento.

Liv, je suis désolé.

No quiero jugar la carta "esposo muerto", Liv, pero no puedo ver a través de la niebla ahora mismo.

Je ne veux pas dire jouer la carte du "mari mort", Liv, mais là, je suis dans le brouillard.

- ¿ Liv?

- Liv?

- La sangre del padre de Liv.

- C'est le sang du père de Liv.

La madre de Liv lo apuñaló cuando la trajo aquí.

Il a été poignardé par la mère de Liv quand il a voulu la leurrer.

- Liv... - Mi madre voló la iglesia que te está costando la presidencia.

- Ma mère a fait exploser l'église cela t'a couté la présidence.

- Liv...

- Liv...

¡ Sobre un acantilado, Liv!

D'une falaise, Liv!

¿ Dónde está Liv?

Où est Liv?