Manic translate French

La indignación ciudadana por el caso del policía maníaco... ha traído a muchos ciudadanos recelosos a la Quinta Avenida.

Le mécontentement déclenché par celui qu'on appelle le Manic Cop a amené des new-yorkais à manifester dans la 6ème avenue.

Pero hasta que esté curado, ¡ pueden ahorrar muchísimo! Vamos, aprovéchense de los problemas emocionales del Maníaco Mike.

Mais d'ici là, vous économisez! Alors, profitez des problèmes émotionnels de Manic Mike.

¿ De frenos? ¿ De encendedor? Sr. Maníaco, no conoce los fluidos.

Liquide de frein? M. Manic, vous connaissez pas vos liquides. C'est du liquide de batterie.

Cuando me cambié de escuela, ella me dio el "Manic Depressive" de Philia.

Quand j'ai changé d'école, elle m'a donné "Manic Depressive" de Philia.

Claro. "Manic Depressive."

Évidemment! C'est "Maniac Depressif".

El pasado jueves, estábamos volando cerca del dique.

- Jeudi dernier, on arrosait sur le feu de Manic 2.

una loca maniaca con quien se lo esta haciendo en medio de la sala

Une accro au Manic Panic qu'il pelote devant tout le monde.

Prometió cantar "Manic depression"

Il a promis qu'il ferait "Manic Depression".

¿ Y Manic Pixie Dream Girl?

Manic Pixie Dream Girl?

La Manic Pixie Dream Girl debió llevársela.

Manic Pixie Dream Girl a dù le prendre.

¿ Manic Pixie Dream Girl?

"Manic Pixie Dream Girl"?

¡ Maníaco!

Manic!

Señor Comisario, me gustaría llamar su atención de una foto de una litografía de edición limitada de "Manic Method" firmada a mano, número 17 de 250.

Commissaire, j'aimerais attirer votre attention sur une photo d'une édition limité de Manic Method lithograph, signée à la main, numéro 17 sur 250.