Martina translate French

Con el material fotográfico de Martina Martinceka

Extraits d'ensembles de photographies de M. Martinèek

Filomena, Margarita, Martina, Bibiana...

Filomena, Margherita, Martina, Bebiana,

Tenemos un testigo, Martina. Es una envenenadora conocida y a menudo fue vista con Plancina.

Nous avons un témoin, Martina, une empoisonneuse notoire.

¿ Quién es esa mujer, Martina?

Qui est cette femme, Martina?

Martina. La viuda de un romano que se radicó en Antioquía.

Martina, la veuve du soldat romain, qui s'est installée à Antioche.

- Martina ha desaparecido. - ¿ Qué?

- Martina a disparu.

- ¿ Dónde está la mujer, Martina?

Où est cette Martina?

Bien, mira, tengo a Martina.

Eh bien, vois-tu, je détiens Martina.

Martina me dijo que era el derecho de un dios.

Martina m'a dit qu'un dieu devait agir ainsi.

Oh, tu conocías bien a Martina.

Tu as b-bien c-connu Martina?

Esta es la catedral Marthin Franca!

Voilà la cathédrale de Martina Franca!

- Va a ser mejor en M. Franca!

- Tu seras bien à Martina. Franca!

- Martina.

- Martine.

Sé el truco que hace que Martina Egermann se corra. - En los 10 años que llevamos juntos me habrás dado 832 orgasmos. - ¿ Quieres que te lo cuente?

Je sais faire prendre son pied à Katarina Egermann.

Martina Navra... No.

Martina Navri...

Martina Denavramammajamma...

Martina... Navra, Navrajamma, non. Martina...

¿ Martina es sincera contigo o no?

la sincérité. J'y tiens. Martina est sincère avec toi?

- Martina y yo queríamos...

Pourquoi? Martina et moi voulons...

Martina y yo nos casamos el próximo domingo.

Quel événement? Martina et moi nous nous marions dimanche.

Mamá, ¿ me puedo servir ahora?

Martina et moi voulons...

Martina y yo nos casamos el próximo domingo. Bravo, ¿ y cuándo lo decidieron?

Tu me diras que c'était très beau, mais que c'est fini, tu ne m'aimes plus.

Voy a meter dentro a quien haya hecho este trabajo, que es uno, pero no cualquiera.

Quel événement? Martina et moi nous nous marions dimanche.

"Mira, Martina," dijo mi abuelita, "Algún día yo también estaré ahí."

"Regarde bien, m'a dit grand-mére. Un jour, je ressemblerai à ça."

Bueno, ¿ qué tal si probamos con Martina?

Mon petit, veux-tu essayer Martina?

Deja que lo vea.

Laisse Martina regarder.

Es lo mas interesante que he escuchado esta noche.

Reste ici, Martina.

Martina, los pasteles de patata de Sajonia son demasiado a las 2'30 de la madrugada.

Martina et ses petits caprices! 60 grammes de lait caillé, c'est un peu exagéré.

Habían sido bautizadas Martina y Philippa, en honor de Martín Lutero y de su amigo Philip Melanchton.

Elles avaient été appelées Martine et Filippa comme Martin Luther et son ami Philipp Melanchthon.

Cuando eran jóvenes, la belleza de Martina y Philippa podía compararse a la de los árboles frutales en flor.

La beauté de Martine et Filippa jeunes filles était extraordinaire, digne des arbres fruitiers en fleurs.

Bien. Martina.

Bon.

No llore, Martina.

Ne pleurez pas, Martine.

Pasamos cada tarde a Discutir sobre Martina De lo que habría podido ganar 10 título en Wimbledon Si Judy no había escogido este momento perdido

nous avons passé toute la soirée à discuter de Martina la Star de ce qu'elle aurait pu gagner son 10ème titre à Wimbledon si Judy n'avait pas choisi ce foutu moment

Martina Luther King "

Martina Luther King. "

Tranquila, Martina.

Du calme, Martina.

Hans-Jürgen Dost, Martina Lubitz,

Hans-Jürgen Dost, Martina Lubitz,

Martina Navratilova, si las hay.

Martina Navratilova, oui, il y en a.

Martina.

Oh, Martina...

Era Martina.

C'était Martine.

¿ Cuál Martina?

- quelle Martine?

¿ Cuál Matina? Martina.

- Martine!

- ¿ No conoces a Martina? - No.

- Tu Ia connais pas?

Martina es terrible. Te lo juro.

- C'est une allumée.

- Martina... - Esta Martina. - ¿ Qué Martina?

T'as appelé Martine.

¡ Nunca invité a Martina!

J'ai jamais invité de Martine!

Hoy conocí a una mujer que se llama doña Martina, tiene 98 años, y tiene memoria de todo, desde que tenía cinco.

J'ai rencontré Madame Martina. Elle a 98 ans et se souvient de tout depuis qu'elle a 5 ans.

Doña Martina le regaló a Luisa la figura de la ratona que llevaba su nombre.

Lady Martina a fait un cadeau du singe en pelouche qui portait son nom à Luisa.

Vitoreaba tanto por Martina Navratilova como por cualquier otra persona.

J'aimais Martina Navratilova autant que mon prochain.

Steven y Martina duermen en mi habitación. ¿ Puedo dormir aquí?

Steven et Martina dorment dans ma chambre. Je peux dormir ici?

Cuando me casé con Isabel, ella acababa de separarse de su marido.

Martina est sincère avec toi? Je n'en sais rien. Quoi?

¿ No es así, Martina?

N'est-ce pas, Martine?

- ¿ Nunca le presentáste a Martina?

- Non.