Michelín translate French

Han averiguado que es un Michelín... 550 x 16. Sí, sólo que hay otros 10.000 coches que los llevan.

Et il n'y a que 20 000 personnes qui en utilisent.

Trabajo en Michelín desde octubre, acabo de volver de América del Sur.

Je suis chez Michelin depuis octobre. Je reviens d'Amérique du Sud.

Trabajo en Michelín.

Je travaille chez Michelin.

Te pareces al muñeco de Michelín.

On dirait un gros beignet.

Seguro que no tiene un solo michelín.

Sûr qu'elle n'a aucun bourrelet.

Niun solo michelín.

pas un coussinet.

Eh, tú, Michelín, ¿ qué te pasa a ti?

Hé, gros tas! T'as un problème?

¡ El michelín!

- La bouée!

Hola, "Hombre Michelín".

Bonjour, Bibendum...

- Maldita guía Michelín.

- Au diable le guide Zagat

Elímina ese michelín del brazo.

On amincit la graisse du bras.

Hola, señor Michelín, me encantan sus llantas.

Ah! Hé M. Michelin, j'adore vos scooters.

Es como una Guía Michelín de putas.

C'est le guide michelin des prostituées.

Hiptripz es como la Guía Michelín hay 26 críticos contratados, pero las críticas son anónimas

Le principe est celui du Michelin. Il y a 26 contributeurs et chaque critique reste anonyme.

- Es un michelín. - Sabes, está vinculada con colesterol alto, altos niveles de insulina.

C'est dû à des taux élevés de cholestérol et d'insuline.

Esta es una comida de alta alcurnia, un restaurante estrella Michelín en Mayfair.

Il s'agit d'un repas pour dix personnes, à un restaurant étoilé au Michelin à Mayfair.

Restaurante estrella Michelín.

Resto étoilé au Michelin.

Es un restaurante con tres estrellas Michelín.

- Je ne vois aucun mal à ce qu'elle essaye.

El Camión de Taco ha ganado tres neumáticos Michelín.

Le camion de Taco a gagné quatre pneu du Michelin.

Tiene un restaurante con una estrella Michelín en el Strip.

Il possède un restaurant étoilé au guide Michelin sur le Strip.

¡ Es como alerta michelín!

Alerte poignées d'amour!

¿ Qué le ha dado al muñeco Michelín?

Qu'est-ce qui lui prend au gros?

tripón, barrigón, gordito, rollizo gordo bastardo, michelín, anímate, chumbawumba,

"gros bâtard, Bonhomme Michelin, Bonhomme Marshmallow, Chumbawamba, " C'est un ballon!

¿ Estás en la lista, madame Michelín?

Vous êtes sur la liste, Mme Pancake?

* Cada plato es un manjar, estrella Michelín *

♪ Tout est délicieux, façon resto étoilé Michelin ♪

Hay muchas langostas viviendo ahí, muy felices, riéndose de tus tres estrellas Michelín.

Il y a plein de homards dehors, heureux, qui se moquent de vos trois étoiles Michelin.

Papá, no comas chocolate porque mamá te riñe, y dice que si te sale un michelín, se irá con un joven cachas.

Mais je veux pas.