Translate.vc / Spanish → French / Nakamura
Nakamura translate French
292 parallel translation
KAWARAZAKI Chojuro NAKAMURA Kanemon
Chojuro Kawarazaki Kanemon Nakamura
NAKAMURA Tsuruzo BANDO Choemon
Tsuruzo Nakamura Choemon Bando
KANEMON NAKAMURA
KANEMON NAKAMURA
Kichizo NAKAMURA
Kichizo NAKAMURA
Padre, el señor Nakamura está ahí.
Père, M. Nakamura est là.
¿ Nakamura?
Nakamura?
Nakamura, sólo quiero vivir honestamente.
Nakamura, je veux seulement vivre honnêtement.
Nakamura está en Tokyo, ya se ocupa de eso.
Nakamura est à Tokyo, il s'en occupe.
¡ Señor Nakamura!
M. Nakamura!
Nakamura.
Nakamura.
NOBUO NAKAMURA
NOBUO NAKAMURA
Guión Masashiga Nakamura Basada en la novela de Yoshiko Shibaki
Scénario de MASASHIGE NARUSAWA
- Perfecto. Conoceremos el Sr. Nakamura, el principal actor, y el la invitó.
C'est M. Nakamura, l'acteur principal, qui l'a invitée.
¿ Quién es ese?
- Elle se bat contre qui? - Nakamura.
Ese es Nakamura. Aquel que conocí.
- L'acteur qui m'a invitée.
- Sr. Nakamura, que gentileza la suya en venir aquí.
- M. Nakamura, merci d'être venu.
Madre, eso es exactamente lo que el Sr. Nakamura y yo estamos haciendo.
C'est exactement ce que nous sommes en train de faire.
Nakamura-san, mi hija quiere su autógrafo.
Ma fille aimerait avoir un autographe.
- ¿ Sí? Nakamura-san recibió su mensaje.
Nakamura-san a bien reçu message.
Senjaku NAKAMURA
Senjaku NAKAMURA
Keinosuke Wada Ryuzaburo Nakamura
Keinosuke Wada Ryuzaburo Nakamura
Ganjiro Nakamura - Machiko Kyo
Ganjiro Nakamura, Machiko Kyo,
CHISHU RYU NOBUO NAKAMURA KUNIKO MIYAKE SADAKO SAWAMURA
Chishu RYU / Nobuo NAKAMURA / Kuniko MIKAYE
NAKAMURA Miyoko ARIMA Masahiko - TOURA Rokuhiko
Miyoko NAKAMURA, Masahiko ARIMA Rokuhiko TOURA
GANJIRO NAKAMURA
Ganjiro NAKAMURA
Hisaya Morishige Ganjiro Nakamura
GANJIRO NAKAMURA HISAYA MORISMIGE
Hiroshi NAKAMURA Iluminación :
Hiroshi NAKAMURA Lumière :
NAKAMURA Masahiko
Masahiko NAKAMURA
Lo sé, Sra. Nakamura.
Je sais, Mme Nakamura.
- Buenas tardes, Sra. Nakamura.
- Bonjour, Mme Nakamura.
La Sra. Nakamura dice... que llegó otro barco a Agaña con mil soldados más.
Mme Nakamura a dit de vous dire... qu'un autre navire est arrivé à Agana avec 1 000 soldats supplémentaires.
Teruo Yoshida Noriko Maki Shinichiro Mikami Nobuo Nakamura
TERUO YOSHIDA, NORIKO MAKI, SHINICHIRO MIKAMI
Eijiro Tono Kuniko Miyake
NOBUO NAKAMURA, EIJIRO TONO
Te apiadas de esta modesta compañía.
NAKAMURA Ganjirô
Soy Yukinojo, un actor de la compañía de Osaka.
Je m'appelle Nakamura Yukinojo.
KIMIHIKO NAKAMURA
JIMBO Koshiro
Katsuo Nakamura Tetsuro Tanba
NAKAMURA Katsuo TANBA Tetsuro
Kanemon Nakamura Osamu Takizawa - Haruko Sugimura
SUGIMURA Haruko
Katsuo NAKAMURA
Katsuo NAKAMURA
NAKAMURA GANJIRO MIYAKO CHOCHO
NAKAMURA GANJIRO MIYAKO CHOCHO
Gintoki : KICHIEMON NAKAMURA
Kichiemon Nakamura
SHIN KISHIDA ATSUO NAKAMURA
KAMIYAMA Shigeru TONO Eijiro
Sakuma Yoshiko Nakamura Kinnosuke Ishihara Yujiro
Yoshiko Sakuma Kinnosuke Nakamura
Nakamura Katsuo Nakamura Umenosuke Tamura Masakazu Nakamura Kankuro Ogata Ken
Yujiro Ishihara, Katsuo Nakamura Umenosuke Nakamura, Masakazu Tamura
NAKAMURA Kinnosuke
NAKAMURA Kinnosuke
Nakamura Kinnosuke
Kinnosuke Nakamura
ATSUO NAKAMURA KYOSHI TSUCHIYA
NAKAMURA Atsuo TSUCHIYA Kyoshi
Kazuo Koike y Goseki Kojima
Scénario KOIKE Kazuo NAKAMURA Tsutomu
Nakamura, Shikan y el otro...
C'est avec qui?
- ¿ Aquel Nakamura? - Sí.
- C'est lui, Nakamura?
- Madre, ¿ Recuerdas al Sr. Nakamura.
- Tu connais M. Nakamura?