Translate.vc / Spanish → French / Naughty
Naughty translate French
21 parallel translation
Le hemos tocado La Perversa Marietta una y otra vez.
On lui joue en boucle la partition entière de Naughty Marietta.
Tienes nueva película : Naughty But Nice, con la encantadora Ann Sheridan.
Vous venez de tourner Fausses notes avec Ann Sheridan.
Nos dijo la señorita Okajima que te dijéramos, que no... no escribieras... cosas extrañas en Naughty Alley.
N'écris pas de bêtises dans le "coin des frustrés"! C'est Okajima qui me fait dire ça.
No unless que de "abajo con OPP."
Non, c'est Naughty by Nature.
Te gustaban los comics... "Naughty Boys" ( chicos malos )
Tu aimais aussi le manga "Naughty Boys".
Not a thing to do But talk to you
- Eric's Naughty No No ( Le truc osé d'Eric )
"Back Door Sluts 9" hace que "Crotch Capers 3" se vea cómo "Naughty Nurses 2".
A coter de la Salope du Cul 9, Entrejambe combiner 3 ressemble a Vilaine Nurses 2!
Es "Naughty by Nature", ¿ no?
C'est pas un titre de Naughty By Nature?
"Voy muy en serio, no soy de los que juegan."
"And it ain t, that I am being naughty."
dejado solo con la gorda Fanny ella era una niñera muy pícara.
♪ Left alone with big fat Fanny ♪ ♪ She was such a naughty nanny ♪
'Manga Naughty proliferar.
" Les mangas vulgaires prolifèrent.
El travieso Notting Hill.
Naughty Hill.
Pero luego fue copiado por "El Travieso Earl".
Mais après il a été volé par "The Naughty Earl".
Quien haya escrito "El travieso Earl"
Celui qui a écrit "The Naughty Earl"
Me gustaría presentar como evidencia un informe de Plagiarismnet comparando "El travieso Earl" con "El barón Randy".
J'aimerais ajouter aux preuves un rapport de Plagiarismnet qui compare "The Naughty Earl" à "The Randy Baron".
Estábamos en esta discoteca llamada "Sprechen zee Naughty."
On était dans une boite "Sprechen Zee Naughty"
Los cócteles exclusivos podrían ser Pink Margaritas y Naughty Schoolgirl... eso es martinis con un Blow Pop.
Les cocktails de signature pourraient être des Pink Margaritas et des Naughty Schoolgirl C'est des martinis avec un petit plus.
ÁNGELES TRAVIESAS, CUANDO SEA, DONDE SEA
Naughty Cali Angels répond à tous vos besoins.
" A continuación, en esta media hora, un nuevo vídeo de Naughty by Nature, pero antes, esta pedazo de improvisación de Wreckx-n-Effect.
A suivre, le nouveau clip de Naughty by Nature, mais d'abord, un morceau de Wreckx-N-Effect!
"¿ Irreplaceable?" "¿ Naughty Girl?"
"Irreplaceable?" "Naughty Girl?"
Tercera Temporada, Capitulo 19 "Eric Naughty No-No" Subtitulos Traducidos por Rockstom Jackie, sabes que te amo y sabes lo mucho que he cambiado ¿ verdad?
Jackie, tu sais que je t'aime... et tu sais que j'ai changé, hein?