Navid translate French

¿ Qué quieres para Navid- -

Salut, fillette.

Feliz Navid...

Joyeux No...

Hariram Navid. 12.250 rupias.

- Hariram Navid. 12,250 roupies.

Es Navid- -

C'est la fê...

Navid, vé a la van blanca.

Navid, camionnette blanche aussi.

Soy Navid.

Je suis Navid.

Tú y Ethan vais a tener que sentaros fuera del partido de Pasasades. y Navid va a tener que recoger basura.

Par contre, toi et Ethan allez devoir rater les matchs contre les "Palissades", et Navid va devoir nettoyer les poubelles.

En serio, Navid, ¿ "mantecosa y deliciosa"? ¿ Es todo en lo que puedes pensar?

Sérieux, Navid, "Goût du beurre et délicieux"?

o tiene un desorden obsesivo compulsivo o es que quiere acostarse contigo sólo es el tonto de Navid oh, sí claro, vale, el "tonto de Navid" que te ha pagado la rehabilitación claramente quiere algo de tí

Soit il est dérangé, soit il veut coucher avec toi. C'est juste Navid l'abruti. Eh bien, Navid l'abruti paie pour ta cure de désintox.

No, sólo se lo dije a Navid y a lo mejor a un par de personas más.

Je l'ai juste dit à Navid et à quelques autres personnes.

Vamos, navid.

Allons, Navid.

Navid, espera!

- Navid, attends!

Eres un buen chaval, Navid, y creo que tengo miedo.

T'es un gentil mec, et je suppose que j'ai eu peur.

Tengo una cita con Ty mañana por la noche y el padre de Navid presenta la nueva película de Bond. Vamos

Et le père de Navid nous montre le nouveau Bond.

Silver, Navid está aqui

Silver, Navid est là.

Tios, esperar. Navid.

Les mecs, attendez.

Mike, serás la pareja de Navid

Mike, tu seras avec Navid.

Sois una pareja del mismo sexo, y Navid es el cabeza de familia

Vous êtes gays et Navid est celui qui ramène l'argent à la maison.

Soy el profesor Nabil.

Je suis le Professeur Navid.

Donny, Mark y Navid.

Donny, Mark et Navid.

- No. ¿ Qué va a pensar Navid?

Que va penser David?

Bueno, no hay ningún Navid parado atrás tuyo, ahora está, cariño?

Il n'y a pas d'autre Navid derrière toi, si?

Ella no es siempre mi responsabilidad, Navid.

Elle n'est plus sous ma responsabilité Navid.

No, esta bien... le dije a Navid que aparecería

J'ai dit à Navid que je viendrai.

Hey, Navid, dónde está tu novia?

Navid, que prend ta copine?

Oh, Dios mio, Navid, detente.

Mon Dieu, Navid, arrête.

Navid, detente, él no vale la pena

Navid, arrête, il n'en vaut pas la peine.

Navid, realmente no estoy pidiéndote nada. Bien.

- Navid, je ne te demande rien.

Bueno, Navid tiene un libro...

- Navid a un livre.

- No. - Navid, ¿ Conoces a Christina?

- Navid, tu connais Christina?

- Te presento a dos amigos, Navid e Dixon.

Je te présente Navid et Dixon. Mes amis.

Esperaba que pudieras echarme una mano con una cosa, Navid.

J'espérais que tu pourrais m'aider.

¿ Cómo? - Bueno, Navid como que lo vio.

Navid, il l'a vu.

¿ Qué vio Navid exactamente?

Qu'est-ce que Navid a vu exactement?

La visión de Navid hace cosas raras por la noche.

- Navid ne voit pas bien la nuit.

- Negativo. Tengo una cita con Navid.

Non, j'ai rencard avec Navid.

Bueno, supongo que Navid estará encantado.

Je suis sur que Navid adore ça.

¡ Voy a tener sexo!

Je vais m'envoyer en l'air! Navid?

- Hola, Navid, ¿ qué tal?

- Navid, quoi de neuf?

Navid.

Navid. Navid, Navid.

Navid, Navid. Bien, veamos,

D'accord, écoute, est-ce que c'est bon?

Teddy, este es mi novio Navid.

Teddy, voici Navid, mon petit ami. Salut.

- Hola. - Navid, este es Teddy.

Navid, voici Teddy.

Navid, ¿ tú también?

- Navid, toi aussi?

Gracias, Navid.

Merci, Navid.

Navid me recoge.

Navid passe nous prendre.

y Navid

Et Navid.

Dixon.

Navid. Dixon.

Ella es una adicta, Navid.

C'est une droguée, Navid.

- ¿ Navid lo vio?

Navid l'a vu?

Hola, Navid, Navid.

Hé, Navid, Navid.