Noonan translate French

El senador Noonan hizo la reserva.

Le sénateur Noonan a fait la réservation pour moi.

El senador Noonan reservó una suite para el día 24.

Le sénateur Noonan a réservé une suite pour le 24.

- ¿ Puedo hablar con el senador Noonan?

- Pourriez-vous appeler le sénateur Noonan?

Cuando el senador Noonan llegue con retraso, dígale que yo me anticipé.

Bon. Dès qu'il sera de retour dites-lui que je suis arrivé en avance. - Bien Monsieur.

- Senador Noonan...

- Le sénateur Noonan...

¿ Cuál dirección dijo, Sra. Noonan?

Quelle est votre adresse, Mme Noonan?

Excúseme un momento, Sra. Noonan.

Excusez-moi un instant, Mme Noonan.

Sra. Noonan, la señora con el niño, es nueva también.

Mme Noonan, la dame avec le garçon, est nouvelle.

Ahora, Sra. Noonan, ¿ Cuál era la dirección?

Mme Noonan, quelle est votre adresse?

El alguacil Noonan y una docena del Bar Triángulo.

Le marshal Noonan et une douzaine de gars du bar du Triangle.

Párate detrás de ella cuando Noonan comience a disparar.

Mettez-vous derrière elle quand Noonan commencera à tirer.

¡ Van saliendo, Noonan!

Ils sortent, Noonan!

- ¿ Café? - ¿ Con Noonan ahí afuera?

- Avec Noonan qui est assis là-bas?

Robert Henry Noonan y Felix James Bennett... a una hora indeterminada de la mañana del 19 de diciembre.

Robert Henry Noonan et Felix James Bennett. Le tout aux alentours du matin du 19 décembre 1972.

Me llamo Michael Noonan. Sargento de policía con número de placa 1433.

Je m'appelle Michael Noonan, officier de police 1 re classe, insigne n ° 1433.

¡ Se acabó, Noonan!

Tu l'as cherché!

¡ Sal, Noonan!

Sors, Noonan!

Eres buena persona, Noonan.

Tu es un brave type.

El juez quiere ver a un cadi llamado Danny Noonan.

Le juge voudrait voir Danny Noonan dès qu'il arrive.

Yo soy Danny Noonan.

C'est moi.

Elegimos a Danny Noonan.

Sonja Henie n'est pas là. On prend Danny Noonan.

Noonan... ¡ confiamos en ti!

Noonan... tu y arriveras!

He pagado un anticipo por el barco de Jimmy Noonan.

J'ai versé un acompte pour le bateau de Noonan.

- ¿ Qué tal, Noonan?

- Ça va, Noonan?

- Terry Noonan.

- Terry Noonan.

- Es Terry Noonan.

- C'est Terry Noonan.

El capullo de Terry Noonan.

Cet enfoiré de Terry Noonan.

Si Noonan se queda, no quiero que la poli nos moleste por las drogas del Bronx.

Je veux pas que les flics nous coincent pour les conneries de Noonan.

- Encantada de conocerte, Terry Noonan.

- Enchantée, Terry Noonan.

Creo que conocías a Terry Noonan.

Je crois que tu connais Terry Noonan.

- Deja de beber, Noonan.

- Arrête de boire, Noonan.

Si eso ocurre, Noonan, te mancharás las manos de sangre.

Si ça arrive, Noonan, tu auras du sang sur les mains.

- No sé. Cuando no estés muy ocupado, vigila a Noonan por mí.

Quand tu auras le temps, surveille Noonan pour moi.

Eres Terry, el chico de Eddie Noonan.

Tu es Terry Noonan, le fils d'Eddie Noonan.

Ocúpate del camarero y luego vigilamos de cerca a Noonan.

Occupe-toi du barman, puis on décidera du sort de Noonan.

Quiero hablar contigo de Terry Noonan.

Je veux te parler de Terry Noonan.

Noonan, ¿ estás de acuerdo?

Noonan, c'est bon pour toi?

Aquí el agente Noonan. Con el sargento Richardson.

Ici l'officier Noonan pour l'inspecteur Richardson.

Noonan.

Noonan.

Noonan, si tú y yo nos enfrentamos, no sería muy inteligente por tu parte.

Noonan, si tu cherches la bagarre, ce n'est pas très malin de ta part.

ven acá. Dios mío.

C'est Tom Noonan, l'acteur qui jouait l'Eventreur.

Según los archivos de la época, el 2 de julio de 1937, Earhart y su copiloto, Fred Noonan, partieron de Nueva Guinea con dirección este, por el ecuador.

D'après les archives de l'époque, le 2 juillet 1937, Earhart et son navigateur, Fred Noonan, ont décollé de Nouvelle-Guinée et fait route vers l'est autour de l'équateur.

Otros que ella y Noonan se embarcaron en una aventura amorosa.

D'autres ont cru à l'escapade amoureuse.

No sabe mucho de esas cosas

Noonan, le costume de l'ironie ne vous va pas du tout.

Cual es la entrada al burdel.

Noonan, ramenez-vous. C'est là l'entrée de leur maison close.

¿ Donde estoy?

Noonan, Où suis-je?

Puede que hayas oído hablar de Brian Noonan, Un Pastor junior muy importante, y un amigo personal.

Vous avez peut-être entendu parler de Brian Noonan, un secrétaire d'Etat très important, et un ami personnel.

¡ Aprendí educación sexual con los tatuajes de Freddy Noonan!

Mon éducation sexuelle, je l'ai eu par les tatouages de Freddy!

Noonan tiene un par de amigas que necesitan pasaporte americano.

Noonan a 2 amies qu'il aimerait faire naturaliser sans conditions.

A.J. dirige a Oscar, Bear y Noonan en el Independence.

A.J. dirige Oscar, Bear et Noonan sur Indépendance.

Sr. Koontz, soy el detective Noonan.

M.Koontz, je suis l'inspecteur Noonan.