Translate.vc / Spanish → French / Oink
Oink translate French
75 parallel translation
" Oink...
Grroin... Grroin Cot...
Oink "-" Clo...
Cot... Cot...
- Oink, oink, oink.
- Gruik, Gruik, Gruik.
Los narcisos les sonríen a las palomas Oink, oink
Pour chacun un espoir Chante et se lève
Oink, oink, Papi.
Groin-groin.
Mira quién habla, Sr. Oinc-oinc.
Vous pouvez parler, M. Oink oink.
Compra a ciegas Oink!
" Cochon qui s'en dédit Gron!
Oink!
Gron!
" Compra a ciegas Oink!
" Cochon qui s'en dédit Gron!
Oink! "
Gron! "
Oink, oink!
Gron, gron!
Oink, oink, amigo.
Gron, gron, mon bon monsieur.
Oink, Oink, tres, cuatro.
Krouik-krouik, trois, quatre.
- Oink Oink.
- Krouik-krouik.
Agnes, Nellie y Cerdito rieron en la oscuridad.
"Agnes, Nellie et Oink crient dans l'obscurité."
Cerdito dijo : "Claro". Agnes gritó : "Miren el perro volador".
"'Bien sur,'dit Oink.'Regarde le chien volant!
"¡ Miren a la cucaracha monstruo!", gritó Cerdito. "¡ Auxilio!".
"'Regarde le monstre de cafard! 'gronda Oink.'aide! "'
- Oink, oink, oink.
- Gruik, gruik, gruik.
Tocino... cerdo... oink, oink, oficial de policía.
Volaille, poulet...
Oink, oink.
Krouik-krouik.
Lámame cerdo, pero creo que aún la quiere.
Traite-moi de "oink". Il l'aime encore.
Como quieras.
- Oink! Comme tu veux.
¡ Oink, oink, cerdito!
Groin, groin, gros lard.
Parece que Oink los volvió a superar.
La meilleure note revient encore à Gron-gron.
"Oink, oink, oink." Oink, oink, oink.
"Grouik, grouik, grouik."
Ahora baila, cerdito, baila y oink para mi.
Maintenant, danse et chante pour moi, petit cochon.
Yo soy un cerdito este es mi hocico Oink, oink, oink oink, oink, oink
Je suis un cochon de lait Voilà mon groin
Cállate, muuu, fus fus, oink!
Tais-toi, porc laqué!
¿ No quisiste decir "oink"? ¿ El pequeño cerdito no debería ir al mercado? Oink, oink.
Cochonnet, tu devrais pas courir au marché?
- Eres un cerdo. - Oink.
T'es un porc.
- Oink, oink!
- Grouik grouik.
- El cerdo dice "oink". El pollito...
Le cochon fait "groin"!
No quiero oír "cuac", "pío pío", "oink" o "quiquiriquí" cuando diga... quemados.
Je ne veux entendre aucun coin-coin, cui-cui, hi-han, ou cocorico quand je dirai... chat-ballon.
- Oink, oink.
- Groin, groin.
Mientras no se llame Wilbur y no diga "oink" no me importa lo que sea.
Tant que ça ne répond pas au nom de Wilbur et ne dit pas "grouin", je me fiche de ce que c'est.
mu, ni, oink, cluck, kikiriki, bee.
moo, neigh, oink, cluck, gobble, silent.
- Harold Pinker. Un Spookstreet apodado "Oink".
- Earl Pinker, un gars de Spook Street appelé Oink.
Dos One-niners vinieron de visita, vieron a Oink y lo mataron.
Les infirmières parlent de deux groupes de One-Niners venus rendre visite à un ami. Oink était juste là.
La mala noticia es que tu primo Oink fue a la sala de urgencias.
La mauvaise nouvelle c'est que ton cousin Oink a été admis aux urgences.
Oink oink. Una vez que los ha mirado, levanta el palo en el aire.
Ensuite, il les regarde et se prépare avec sa batte.
- Hasta su casa - ¡ Oink!
- Tout droit chez lui - Groin-groin!
El cerdo dice "Oink".
Le cochon fait : "Groin."
menos el "Oink".
Nous vendons tout sauf le cri des cochons.
¡ Oink!
Oink!
El cerdo hace "Oink"
Le cochon fait :
En el día trabajo en el Oink Joint.
la journée je travaille au restaurant l'OINK ( groin ).
Oink Joint. -..
- Restaurant "Le Groin"
Oink, oink.
Gron.
Oink, oink.
Gron, gron.
Cerdo.
Oink!
Y empiezan Oink oink...
Groin groin!