English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Oooh

Oooh translate French

455 parallel translation
Oooh.
"Oooh!"
Afortunadamente su reunión de Masones sólo es una vez al mes. Oooh. Eres una auténtica solterona, Maggie, como ninguna otra.
Une chance que ta confrérie ne se réunisse qu'une fois par mois! Tu es une vraie vieille fille, Maggie.
¡ Oooh!
- Oh...
Oooh, cómo te necesito
" Oooh, how I need
- Ahora que te necesito - Oooh
Maintenant que j'ai besoin de toi
¡ Maravilloso!
- Oooh... - c'est merveilleux!
Oooh. - ¿ Qué están diciendo?
Vous vous rendez compte?
dos pilotos ingleses, un héroe francés...
OOOH Et.. un héros.. Français!
Oooh, del Mioceno.
DOCTEUR :
500 mil.
Oooh! Allez, 500 000.
Oooh, ¡ eso está bien!
Huit mille! ça va mieux.
- Ooh-oooh, ooh-ooh-ooh-ooh - Era caluroso y húmedo.
C'était chaud et humide.
Con cuidado... Oooh, ¡ claro! Es que no es fácil, ¿ verdad?
Bon, je pense n'avoir rien gâché pendant ces années, vous partez sur de bonnes bases.
- ¡ Oooh!
Oh!
¿ Ves ese uniforme?
oooh regarde ça.
¡ Cállense ya!
oooh, chut les filles!
Corta el rollo, Strech Oooh, ahí te duele
Dessécher, stretch.
- Sé que Ud. y yo nos llevaremos muy bien, Sr. Cuthbert.
Oooh! je sens que nous allons nous entendre à merveille!
- Entonces, por esto es que te desapareces cada vez que trato de buscarte después de la escuela.
Que fais-tu ici? Oooh!
Oooh, el muchacho en el sombrero, ¿ no? ey, hahaha.
Oh, le gars dans le chapeau, c'est ça?
- ¡ Oooh, grandioso!
- On l'a eu. - C'est génial!
¿ Oooh, qué es esto? ¿ Es un presente para mí?
Oh, qu'est-ce que c'est?
¡ Oooh!
Ohh!
Oooh...
Oh...
Mi cuñada se quedará con ella las tres semanas.
Elle vient s'installer à la maison pendant les trois semaines où on est en Grèce. Oooh! Ah ben, comme ça, c'est parfait.
¡ Entonces soy yo! Que honrado.
Oooh, c'est moi, alors!
¡ Oooh! ¡ Eso debe de haber dolido!
Ça doit faire mal!
- Como los muertos vivientes. - ¡ Oooh!
Un zombi, tu veux dire!
Oooh...
Morte!
- ¡ OH, no!
OOOH... NOOON!
La vela de la llama negra.
Oooh.. c'est la bougie à flamme noire, des sorcières!
¡ Que terrible!
Oooh, comme c'est terrible!
| Oh, que'vida!
Oooh, quelle vie
| Oh! No estoy jugando
Oooh, je ne joue pas a` un jeu
Que no encuentra trabajo
Oooh, impossible de trouver du travail
¡ Oooh! Eso debe haber lastimado!
Ca fait mal.
¡ Bravo!
Oooh. Bravo!
La culpa es mía. Me preocupa el "oooh".
Je l'ai loupé, c'est ce "ouh" qui me tracasse encore.
Oooh! Usted es un hombre muy malo!
Vous êtes quelqu'un de méchant!
Oooh! Absolutamente. Paso dos, gigantesco.
Absolument.
Oooh... Los 4 Reyes de la Puerta Nantian y el Dios Erland.
Divinité Erlang et les 4 Rois de la Porte du sud.
- Siento el Espiritú Oooh!
Je sens l'esprit en moi!
La primera cita es siempre la más difícil. ¡ Oooh!
Le premier rencard est toujours le plus dur.
Oooh, eso sería una equivocación terrible.
Oooh, ça serait terriblement mal.
Oooh... me gusta esa expresión. Intenta deslizar tus dedos sobre tus cabellos.
Regarde-moi, tes mains dans les cheveux.
¿ No vas a decir "Dios"?
Vous allez pas dire "Oooh..."?
Buscando amor oooh nena, buscando amor, doooo
Je cherche l'amour Où je peux pas le trouver Je cherche l'amour Oui, l'amour.
Oooh.
TOM :
- Sé que mejoraré.
Oooh!
Puedes haberte salvado por lo pronto, Mr. Mitchell, pero tenemos todavía que discutir el robo de $ 450
{ \ fs72 \ b0 \ cHFFFFFF } Oooh! { \ fs72 \ b0 \ cHFFFFFF } mais nous verrons comment vous vous défendrez pour un vol de 450 $.
Oooh, creo que le está dando al hueso.
Vous êtes dans un os, docteur.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]