Outlaws translate French

Soy un gran fanático. No son los Outlaws, pero es la calidad de futbol que acostumbraba a ver cuando jugaba.

Je suis un fan, pas seulement des Outlaws, mais de votre style de jeu.

Los Outlaws acaban de despedirme.

Les Outlaws veulent résilier mon contrat.

Me despidieron de los Outlaws.

- Je suis viré des Outlaws.

La Sra. Wyler tiene los Outlaws.

Mme Wyler possède les Outlaws.

¿ Qué pasará si los Outlaws prueban que estabas perfectamente normal?

Et si les Outlaws prouvent que tu es en parfaite condition?

¿ Para los Outlaws? No.

- Les Outlaws?

Él no le puede devolver el trabajo con los Outlaws.

Il ne peut vous faire réintégrer les Outlaws.

No merezco lo que recibí de los Outlaws.

J'ai pas mérité mon sort.

¿ Quiere que los Outlaws le paguen? Denúncienos.

Si vous voulez votre dédommagement, faites-nous un procès.

Tener a los Outlaws fuera de aquí a cualquier precio, es la forma de llevar esto.

Toute l'équipe des Outlaws, c'est un peu trop.

Jugaba al futbol para los Outlaws.

- Je jouais pour les Outlaws.

Los Outlaws no me interesan.

- Les Outlaws ne m'intéressent pas.

Hank Sully. Está con los Outlaws.

Hank Sully, des Outlaws.

Estás listo para empezar el partido de los Outlaws.

Les Outlaws vont jouer. Viens.

Podemos invitar a 5 guitarras como los "Outlaws".

Nous pouvons inviter 5 guitares que les "Outlaws".

Inténtalo de nuevo hasta que te salga bien.

"Outlaws of Love". Je ne m'en souviens pas du tout.

"Outlaws of Love". No recuerdo haber escrito esta canción.

Je ne me souviens pas l'avoir écrite.

"Outlaws of Love" y cosas anteriores, se nos olvidaron.

On ne connaissait pas leur existence. Et c'est ce qui est sympa... trouver des trésors qu'on ne pensait pas avoir.

Dicen en la TV que los forajidos se están matando unos a otros.

La télé a annoncé que les Outlaws commençaient à s'entretuer.

Common Law 1x10 Familia política vs Fugitivos subtitulos.es

♪ Common Law 1x10 ♪ In-Laws vs. Outlaws Original Air Date on July 27, 2012 = = sync, corrected by elderman = =

Creo que se refiere a "Outlaws".

Je pense qu'elle parle de "Outlaws".

# ¿ Los ángeles cantan por los forajidos? #

♪ do angels sing for outlaws?

# No lo sé # # pero sé que los forajidos rezan #

♪ I don t know ♪ but I know outlaws pray

¿ Cómo era, "Forajidos"?

Comment elle s'appelle, "Outlaws"?

Escucha, ¿ Está bien si la banda empieza a tocar "Forajidos"?

ça te va si le groupe joue "Outlaws"?

Hell's Angels, Mongols, Outlaws...

Hell's Angels, Mongols, Outlaws...

Para los Outlaw, es Daytona.

Pour les Outlaws, c'est à Daytona.

Con canciones como "We Rule the Night", estoy buscando aquí en el tablero,

"Outlaws of Love" et d'autres chansons, on a complètement oublié.

Aunque dicen que esto terminará muy pronto.

bien qu'ils aient affirmé que cela portait la marque des Outlaws.