Pack translate French

¡ Ahora, Pack, destrózalo!

Vas-y, cogne!

Aquí Rata Blanca.

Ici, Raton Laveur. Pack, il est d'accord.

Pack está de acuerdo también.

D'accord, Duck.

Aquí, Ratón Blanco y Pack.

Ici, Pack et Raton Laveur.

Oh sí, nosotros vamos en pack

Il faut prendre tout le lot!

Seguro que unas cervezas frías te parecerían mucho más excitantes.

Je suis sûre qu'un pack de bières t'intéresserait plus.

¡ Miren el letrero!

Le "Rat pack" entrez à vos risques et périls.

¡ Oh, Dios, mira eso! Felicitaciones, fuiste engañado por el nido de ratas.

Il nous faudrait des cartes, quand on fait une blague, pour en laisser une disant "félicitations, tu as été eu par le rat pack".

Mira Jackie, puedes relajarte este fin de semana cuando estás con el nido de ratas, nadie te dejará sola.

Un week-end par an, tu peux te détendre. Quand t'es avec le rat pack, personne t'emmerde.

¡ El nido de ratas, por siempre! ¡ El nido de ratas, por siempre!

Rat pack pour la vie!

... a veces quisiera tener al nido de ratas para que me proteja.

Parfois, j'aimerais avoir encore le rat pack pour me protéger.

El nido de ratas.

Rat... Pack...

¿ te acuerdas de aquel niño negro al que se condenó por robar una lata de cerveza?

Souvenez-vous de ce petit noirjugé coupable d'avoir volé un pack de bière?

Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubia.

Dans l'attente du coup de dés, plage de Venice avec un pack de six, j'ai décroché le gros lot : Une blonde juteuse.

Estamos split un paquete de seis en su camioneta.

On s'est fait un pack de six à deux dans sa voiture.

Chuck Fleming. Estoy en Battery Pack con Montogomery Brewster y su sequito. esperando el arribo de los Hackensack Bulls, aqui a punto de ajustar un juego sin precedentes con los New York Yankees.

Je suis à Battery Park avec Montgomery Brewster et compagnie et nous attendons l'arrivée des Hackensack Bulls, pour une rencontre sans précédent avec les célèbres New York Yankees.

El pobre tipo se comio un paquetede 6 latas de cerveza y se corto lasencias con los aros plasticos, bien?

Il a bouffé un pack de bière et s'est coupé la gencive. D'accord?

Pásame un pack de cervezas.

File-moi un pack de bières.

Botellas de whisky, paquetes de latas de cerveza.

Bouteilles de scotch. Pack de 6 bières.

Eso es 55, un pack!

55 HK $ le paquet?

¿ Quieres que vayamos a un 7-Eleven en un coche patrulla a comprar un paquete de cervezas?

T'as l'intention d'amener la bagnole de flic à la superette et de demander un pack de 6 au vendeur?

Es como si yo fuera el entrenador y tú el mejor jugador. ¿ A qué voy a temer?

Je suis l'entraîneur et toi le pack d'avants. Peur de quoi?

Los fuegos artificiales son cortesía de Jauría de Lobos.

Feu d'artifice de Wolf Pack.

Compré un paquete de seis cervezas.

J'ai pris un pack de bières.

Con un pack de cervezas, la llevé a una esquina que yo conocía.

Avec un pack de bières, on est allé dans un coin que je connaissais.

Siento llegar tarde, Pero tenía que enjuagarme, poner mousse, y un pack proteico. Hey hombre.

Pardon du retard, j'ai eu un rinçage, une couleur et une crème.

Adam, quédate en caso de que regrese con un six-pack.

Adam, attends ici si jamais il revient.

Sólo tenemos la cerveza.

On a juste un pack de bières.

Siempre venimos aquí. Somos la P.S.F. La Panda de Sally Fowler.

Eh bien, nous y revenons à chaque fois, ainsi le S.F.R.P. "Sally Fowler Rat Pack".

La Panda se ha desintegrado.

L'ensemble du Rat Pack semble s'être désintégré.

La Panda se ha desbandado.

Le Rat Pack est retourné chez les rats.

La Panda se estaba poniendo claustrofóbica.

Tout ce qui se passait avec le "Rat Pack" devenait étouffant.

Escuchen, vayan a la tienda y tráiganme un pack de seis.

Ecoute, fonce à la boutique et ramène-moi un pack de bières. Je te le paierai.

Era como recibir un maul de un equipo de franceses.

C'est comme dans une mêlée avec le pack de l'équipe française.

Ha venido todo el Brat Pack, además de dos actores de Twin Peaks.

Tous les comédiens du Brat Pack sont là, et deux de Twin Peaks.

¡ La madre del amor hermoso!

Nom d'un pack de bières!

Bueno, le hemos puesto hielo en la espalda, calor en el cuello y seis cervezas en el gaznate.

On lui a mis de la glace sur le dos, une serviette chaude sur le cou et un pack de bière dans la gorge.

Te gustaría empacar e irte, ¿ no?

You'd like to pack up and leave, right?

Six Pack, todos los rehenes del salón son tuyos.

Six Pack, occupe-toi de la salle pleine d'otages.

Y Stephen estaba allí con una caja de cervezas, bebiendo lentamente de ella.

Et Stephen était là avec un pack de bières. Il éclusait consciencieusement.

Unas cervezas funcionaron a la perfección.

J'ai tenu le choc avec un pack de bière.

" El Sr. George Gatlin afirmó que él y sus colegas Pack Brightman y Sophie Wagner, han desarrollado una célula híbrida fuera de la enfermedad, que revolucionará su cura.

"M. George Gatlin déclare qu'il a mis au point, avec ses associés, " Pack Brightman et Sophie Wagner, une cellule hybride " qui révolutionnera le traitement de la maladie en la conditionnant.

¿ Tienes algún problema con eso, Pack?

Ca te pose un problème, Pack?

Pack.

Pack.

Pack, vuelve.

Pack, reviens.

En cuanto a mi buen amigo Pack no creerás que se le para al pensar qué buena persona que es, ¿ verdad?

Quant à mon pote Pack, tu crois vraiment que c'est d'être un chic type qui le fait bander?

¿ Le contaste a Pack que nos acostábamos?

Tu as dit à Pack qu'on couchait ensemble?

Sí, trae ese paquete de seis.

- Ouais, prends un pack de six.

Creo que tenemos de que hablar. Si, es verdad.

Ça m'a coûté 20 $ et un pack de bières pour l'éboueur.

Dame seis sodas.

Un pack de gazeuse.

Coloquemos tu equipo.

Je vais te mettre ton pack.