English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Paulie

Paulie translate French

1,268 parallel translation
Llevaré a Paulie a la escuela.
J'emmène Paulie à l'école.
¿ Cómo lo toma Paulie?
Comment Paulie prend-il ça?
Hola, Paulie.
Salut, Paulie.
¿ Qué hace Paulie, tiene niñera?
Que fait Paulie, il a une baby-sitter?
Paulie, ¿ qué te pasa?
Paulie, quel est le problème?
¿ Dónde está Paulie?
Où est Paulie?
Paulie, deja dormir a papá.
Paulie, laisse papa dormir.
Paulie se queda en lo de un amigo.
Paulie passera la nuit chez un copain.
¿ Estás listo?
Paulie, tu as fini?
vamos, Paulie, vámonos.
Allez, Paulie, on s'en va.
Trabajé tanto para triunfar, que me he olvidado de ti y de Paulie.
J'ai tant travaillé pour m'en sortir, que je vous ai ignoré toi et Paulie.
- Paulie, Angie no esrá en casa.
- Angie n'esr pas là, Paulie.
- Hola, Paulie.
- Salur, Paulie.
- Paulie Carbone, mi hombre.
- Paulie Carbone, mon ami.
Paulie, nos gusraría saber si re riras a nuesrra hermana.
Paulie, on voudrair savoir si ru baises norre soeur.
Si es así, será mejor que lo dejes porque vamos a darte de hosrias.
Paulie, y a pas inrérêr car ru re prendrais une rousre.
Esro aún no lo hemos solucionado.
Paulie, on a pas rerminé.
Paulie, ¿ cuánros Daily News has pedido?
Paulie, combien de Daily News as-ru commandé?
Paulie, ponme orra crema de cacao.
Paulie, donne-moi un aurre lair au chocolar.
- Buenos días.
- Bonjour, Paulie.
- Paulie, ¿ mi crema de cacao?
- Paulie, mon lair au chocolar?
- No es por Paulie.
- C'esr pas Paulie.
Paulie, ¿ me presras unos Srarbursrs?
Paulie, ru peux me prêrer des Srarbursr?
- Venga, Paulie.
- Allez, Paulie.
- Paulie, siénrare.
- Paulie, assieds-roi.
Paulie, llevamos saliendo basranre.
On sort ensemble depuis longremps, Paulie.
Paulie... por favor.
Paulie... s'il re plaîr.
Abre la puerta. ¿ Paulie?
Ouvre la porte. Paulie?
¿ Paulie?
Paulie?
Hola, Paulie.
Salur, Paulie.
- ¿ Qué ral, Paulie?
- Commenr ça va, Paulie?
- Paulie, ¿ qué ral ru padre?
- Paulie, commenr va ron père?
Paulie, lo sabemos.
Paulie, on esr au couranr.
Ya sabes, Paulie, las chicas judías lo hacen siempre.
Tu sais, Paulie, les Juives fonr ça rour le remps.
Tú, Paulie.
Toi, Paulie.
Buenas, Paulie.
Bonjour, Paulie.
- Buenas, Paulie.
- Bonjour, Paulie.
- ¡ Paulie!
- Paulie!
¿ Podría ser ese chico blanco Paulie Carbone?
Ce Blanc serair-il Paulie Carbone?
Paulie, ¿ re la has rirado?
Paulie, ru l'as baisée?
- Nos morimos de envidia, Paulie.
- On r envie rous à mort, Paulie.
- Paulie. ¿ Has visro a Angie?
- Paulie. Tu as vu Angie récemmenr?
Todavía me importas, Paulie.
Je riens roujours à roi, Paulie.
Paulie, haz esro.
Paulie, fais ci.
Paulie, haz aquello.
Paulie, fais ça.
Paulie, lávame la espalda.
Paulie, lave-moi le dos.
Paulie, ¿ qué hay para cenar?
Paulie, on mange quoi ce soir?
- ¿ Adónde vas, Paulie?
- Tu vas où, hein, Paulie?
- ¿ Dónde esrán los libros, Paulie?
- Où esr ra sacoche, Paulie, hein?
Eres una pura mierda, Paulie.
Espèce de perir con, Paulie.
- Paulie, ¿ qué re ha pasado?
- Paulie, que r esr-il arrivé?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]