Translate.vc / Spanish → French / Pereira
Pereira translate French
40 parallel translation
¡ Tú, Alfredo Pereira!
Toi, Ascevedo Perreira!
Mañana dormirán bastante.
Toni Pereira se marie demain.
Se lo he preguntado al Dr. Pereira.
J'ai déjà demandé au Dr Pereira.
Appuhamy, trae inmediatamente al Dr. Pereira.
Appuhamy, va chercher le Dr Pereira.
John, el Dr. Pereira quiere verte.
John, le Dr Pereira veut te voir.
Pereira dice que hoy no ha habido casos nuevos.
Il n'y a pas eu de nouveaux cas aujourd'hui.
El Dr. Pereira tiene una buena noticia, Ruth.
Le Dr Pereira a une bonne nouvelle.
Escucharán al amo y al Dr. Pereira, como hice yo.
Ils écouteront le maître et le Dr Pereira, comme moi.
¿ Conoces a José Silva Pereira?
Puis-je vous présenter Jose Silva Pereira?
- José da Silva Pereira.
- Jose de Silva Pereira.
¿ Quién carajos es José da Silva Pereira?
Qui est Jose de Silva Pereira?
Descubierta el 9 de febrero de 1507 por Diego Fernández de Pereira... fue sucesivamente llamada Santa Apolonia...
Découverte par Diego Fernandez de Pereira le 9 février 1507. Elle s'est appelée successivement Santa Appolania...
- Debes ser Pereira. - Lo soy.
Vous devez être Pereira.
Pereira, tú no entiendes.
Pereira, vous ne comprenez pas
Mira, Pereira, soy un soldado profesional.
Vous voyez Pereira, Je suis un soldat de carrière.
- Hablé con Pereira de Oncología.
- J'ai parlé à Pereira, l'oncologue.
Astrogildo Pereira, secretario general del Partido comunista... es uno de los primeros que llama a la puerta de Prestes en Bolivia.
Astrogildo Pereira, secrétaire général du Parti Communiste... est un des premiers à visiter Prestes à son exile bolivien.
íJosé Pereira de Lacerda!
José Pereira de Lacerda!
Mira a Pereira y su chica.
Regarde Pereira, la gonzesse qu'il a.
Ahí, como a diez minutos de Pereira.
C'est à dix minutes de Pereira.
Claudionor José Pereira Carneiro de Assis, a sus órdenes.
Claudionor José Pereira Carneiro de Assis. À votre service.
Está muy bien ha publicado una traducción del libro de Pereira sobre la globalización.
C'est une honte! - Non, elle va très bien. Ils ont sorti la traduction du livre de Pereira sur la mondialisation.
Quiero a Antonio Pereira, Josué de Jesús, Mané Charreteiro...
Je veux Antonio Pereira, Josué de Jésus, Mané Charretier.
Luis Pereira, daos preso en nombre del Santo Tribunal de la Inquisición.
Luis Pereira, je vous arrête au nom du Saint Tribunal de l'Inquisition.
Vera Maria Rocha Pereira, Vânio José de Matos Washington Alves da Silva...
Vera Maria Rocha Pereira, Vânio José de Matos... - Washington Alves da Silva... - Ça va, Tito?
WALFRIDES PEREIRA, PARTERA
WALFRIDES PEREIRA, SAGE FEMME
¡ Pereira esta con fuerza!
Tu es fort, hein, Pereira!
De Alcedina Pereira Marcelino, que cuidó de mí.
Alcedina Pereira Marcelino, elle s'est occupée de moi.
El General Jose Canavarro Pereira estaba a cargo de la seguridad de Sao Paulo. Decidió unir las fuerzas de las Fuerzas Armadas, la Policía Federal y la Policía Militar y Civil de Sao Paulo, concentrando las acciones anti-terroristas bajo la responsabilidad y orden del ejército.
Le responsable de la sécurité interne de São Paulo c'etait le Géneral José Canavarro Pereira, qui a concentré les efforts des forces armées, de la Police fédérale, des polices civile et militaire de São Paulo en plaçant toutes les actions anti-terroristes
Antonio Sergio de Matos fue asesinado durante un tiroteo por agentes de DOI el 23 de septiembre de 1971, y Yuri Xavier Pereira murió en combate en contra de los agentes de DOI el 14 de junio de 1972.
Antonio Sergio de Matos est mort dans un affrontement avec des agents du DOI, le 23 septembre 1971 et Xavier Pereira est mort dans un combat contre les agents du DOI le 14juin 1972.
Carmen Lygia Pereira de Sá. Esta es la última vez que fingirás hacer parte de mi intimidad.
Carmen Lygia Pereira de Sá... tu dois comprendre que tu ne fais pas partie de mon intimité.
Jim Pereira, el propietario del Hotel Dreamland.
Jim Pereira, le propriétaire de l'hôtel Dreamland.
Raul Pereira.
Raul Pereira.
Sr. Pereira, primero de todo, gracias por tener el coraje de hablar.
M. Pereira, tout d'abord, merci de vous exprimer.
Como siempre, la señora Pereira evitarse hacer el pago.
Comme toujours, Mme Pereira n'a pas voulu payer.
Doctora Pereira, ¿ cómo decide uno a qué clase de doctor debe ir?
Un psychologue ou un psychiatre?
Anastácio Pereira. Padre : Roberval Pereira.
Anastacio Pereira, fils de Roberval et Severina Pereira, 17 ans, exact?
- No a Pereira.
- Pas Pereira.
- Periera.
- Pereira...
No entiendo nada.
Pereira, comment décider qui aller voir?