Pilates translate French

Nada relaciona a los tres, excepto que estaban juntos en Pilates. Pilates?

- Vous savez, je ne vois rien qui les relie, à part le fait qu'ils suivent les cours du soir de Pilates.

Yo hago Pilates.

Je fais des Pilates

Pilates.

C'est la gym.

¡ Habían pasado 2 días cuando la encontró su maestro de Pilates!

Elle était morte depuis deux jours... quand son professeur de pilate l'a trouvée.

¿ Pilates para perros de lanas?

Pilates pour caniches?

Antes que nada- - ¿ Qué ejercicio haces, pilates?

Quel est votre secret? Les exercices Pilates?

Sobre todo me ha comentado que el método Pilates te hace estupendamente bien.

Du fait que le yoga Pilates fonctionne particulièrement bien pour vous.

Para expulsar al travesti del gimnasio.

- Pas de travelos au cours de Pilates.

Esa clase es un regalo sagrado que nos damos las madres.

Pilates est un don sacré que les femmes se donnent à elles-mêmes.

En realidad, Sophia- - Aparte de hablarte de mi matrimonio, yo también he venido porque las mujeres de clase de Pilates- - Sienten curiosidad por mí.

En fait, Sophia, en plus de parler de mon mariage, je suis aussi venue à cause des femmes du cours Pilates.

Isaac practica Pilates.

Isaac va au gymnase Pilate.

-? Hacen pilates?

- lls suivent la méthode Pilates?

Con pilates.

Avec la méthode Pilates.

Me gusta hacer pilates... pero no quiero pasarme el día hablando de eso con mi pareja.

J'aime la méthode Pilates, mais je n'en parlerais pas toute la journée avec mon partenaire.

- Se llama pilates.

- C'est la méthode Pilates.

Hacen lo mismo que hizo Pilates... con Jesús.

Ils font ce que Pilate... a fait à Jésus.

Creí que era mía. Encargué un video de Pilates.

Je croyais que c'était le mien.

No, a esa hora tengo clases de pilates, Clancy.

Non, c'est l'heure de ma séance de méthode Pilates, Clancy.

¿ Pilates?

Méthode Pilates?

- Tú no haces pilates.

- Tu ne vas pas à ces séances.

Pilates.

Méthode Pilates.

- ¿ Sigues con los Pilates?

- Tu suis la méthode Pilates?

Yo simplemente no creo la apertura de su propio estudio de pilates sea fiscalmente un movimiento legitimo.

Je ne crois simplement pas qu'ouvrir votre propre studio de méthode Pilates soit une bonne idée d'un point du vue fiscal.

No te hagas la estirada conmigo, Julia, lo intentaste y te atrapé con tu instructor de pilates pasándola muy bien.

La dernière fois, ça s'est mal passé avec le transsexuel de ton cours de Pilates.

Bueno, me voy a hacer pilates.

Bon, je vais au cours Pilates.

Vamos a emborracharnos antes del Pilates.

Cuitons-nous avant le cours de Pilates.

- Gracias al método "colágeno con ginebra"

- Méthode Pilates et Gin!

Hago Pilates.

Je fais de la musculation.

Agrégale un entrenador de Pilates si el tuyo está libre en algún momento.

Ajoute un prof de yoga si le tien peut se libérer.

Sobre todo yoga, Pilates, girotécnica.

Principalement des CD de yoga et de Pilates.

Desafortunadamente, no tenemos lugares disponibles ni en Pilates ni en yoga.

Nous ne cherchons personne pour les cours de Pilates ou de yoga.

Debo ir a Pilates.

J'ai un cours de yoga.

Yo te respeté al atender a tu cliente mientras tú ibas a tu clase de Pilates.

Je t'ai montré du respect en m'occupant de ta cliente pendant que tu étais au yoga.

# Las chicas americanas hacemos Pilates. #

Les filles américaines on fait du Pilates

Y si no saben de béisbol, esto significa que aún nos queda mucho por ver.

Et si vous ne connaissez pas le base-ball, alors c'est... Sit-down pilates class.

Hago Pilates. Tiene 389 a uno y la rueda trasera con un 31 eje giratorio

C'est un V8 de 389-1 C.I.D. Développant 355 chevaux.

Tres sesiones después es instructora de Pilates en Tenafly.

Trois sessions plus tard et bam, elle est instructeur de vol à Tenafly.

Nada, solo.. ... Eh Pilates.

Juste quelques Euh Abdos.

Es porque hacemos ejercicio, Pilates, y...

C'est parce qu'on fait de la gym et qu'on prend soin de notre corps et...

¿ No irás a tu clase de Pilates mañana?

Tu ne vas pas pouvoir aller au gymnase demain?

En realidad, el responsable es Bradley, el instructor de Pilates... que nos da clase a Christian y a mí por las mañanas.

En fait, c'est de la faute à Bradley. C'est notre entraîneur Pilates privé. Il nous entraîne, Christian et moi, tous les matins.

Pensaba que eras una auténtica ama de casa reciclada con unos enormes implantes y los labios hinchados, que se preocupa por las compras, redecorar y liarse con su profesor de pilates.

Je pensais que tu étais une Real Housewife recyclée avec des énormes implants et une bouche de grenouille qui se soucie seulement du shopping et de la décoration et de se taper son prof de Pilates.

El pilates es para los maricas.

Les Pilates c'est pour les fillettes.

" 12 : 00- - clase de pilates con Lorenzo.

12 : 00 - classe de gym avec Lorenzo.

Cuando veníamos no vi tiendas de Antigüedades, ni estudios de Pilates, ni ningún hombre que pese menos de 112 kg.

En venant, on n'a vu ni antiquaire, ni club de gym, ni un seul mec pesant moins de 130 kg.

¡ Si me llevaras a Pilates como prometiste no me confundirían con Pavarotti!

Si on avait suivi des cours de gym, on me prendrait pas pour Demis Roussos!

Hacen Pilates juntas.

Elles font du Pilates ensemble.

Hace pilates y yoga.

Elle fait du yogalates.

- Supongo que no haremos Pilates.

- J'imagine que ce n'est pas du Pilates. - Bien sûr, que ce n'est pas du Pilates, Tom!

Nunca podré hacer Pilates.

Je ne peux pas faire de Pilates!

Es como el taebo?

- Pilates, c'est comme le Tae-Bo?