Translate.vc / Spanish → French / Pisse
Pisse translate French
4,077 parallel translation
Quiero ver a Dexter tumbado en su propio pis y vómito, y no voy a parar hasta que eso sea para él la mejor parte del día.
Je veux voir Dexter couché dans sa propre pisse et son vomi, et je ne m'arrêterai pas avant que ça représente le point culminant de sa journée.
¿ Y si nos meamos encima frente al otro?
Qu'est-ce que ça fait si on se pisse les uns devant les autres?
"Ardinejotud," "Rasta Ardinejo," "Ardinejo orinando en el pez de Jesús"
"Laputittude", "Rasta Lapureuil", "Lapureuil pisse sur les cathos",
Estoy sentada en un charco con mi propia orina.
Je suis assise dans ma propre pisse.
Con el tiempo, olía a meado de gato.
À la fin, ça sentait la pisse de chat.
No me pidas perdón para aliviar tu consciencia... como si estuvieras meando rapidito, al costado de una carretera.
Ne me demande pas pardon pour soulager ta conscience comme on pisse vite fait sur le bord de la route.
Está hecho de orina.
C'est fait de pisse.
Cuando no voy a dormir a mi casa, mi gato se mea en las zapatillas de mi marido.
Quand je ne rentre pas le soir, mon chat pisse sur les pantoufles de mon mari.
El plato de pipí.
Le plateau de pisse.
Sé que eres Sarah Connor con una empuñadura de kung fu y todo, pero estoy aterrorizado pis-en-tus-pantalones.
Je sais que tu es Sarah Connor avec des prises de Kung Fu et le reste mais je pisse dans mon pantalon de peur.
¿ Puede tener un poco de tu pis, Oregon?
Tu me donnes un peu de pisse, Oregon?
En fin, ¿ le das algo de pis a la mendiga del pis?
Tu me files ta pisse pour le labo de pisse?
¿ Puedes prestarme tu pis?
Je peux t'emprunter ta pisse?
Yo te daría mi pis.
Je te donnerai ma pisse.
¡ Te daría mi pis ilimitado, si lo necesitases!
Je te donnerai ma pisse à vie, si tu en avais besoin.
¿ Qué pasaría si el laboratorio sospecha que no es una muestra auténtica y rastreasen el origen hasta mi?
Et si le labo avait des doutes sur l'origine de la pisse et qu'ils remontaient à moi?
¿ Me puedes dar tu pis?
Tu me files ta pisse?
Te dará su pis sin hacer preguntas.
Elle te donne sa pisse, elle pose pas de questions.
Bueno, si me dices que orine en algo, voy a orinarlo.
Tu me dis de pisser sur un truc, je pisse sur un truc.
Mea.
Pisse.
¿ Por qué estás reciclando su pis?
Pourquoi recycler sa pisse?
Mi amigo me dijo que mi pis se congelaría al bajar.
Mes amis m'avait dit que ma pisse gèlerait en tombant.
así que tendría como una espada de pis de 100 metros.
Et donc que j'aurais une épée en pisse gelée de cent mètres.
Sabe como vinagre polvoriento con pis.
C'est comme boire du vinaigre poussiéreux mélangé à de la pisse.
Ella me dio gonorrea.
Elle m'a filé la chaude pisse.
No tengo que hacerlo, porque grito cuando orino.
Non, j'ai pas besoin, parce que je crie quand je pisse.
¡ Tengo gonorrea!
J'ai la chaude pisse!
Su tarro de mear está frío.
Son pot de pisse est froid.
También me dijiste que no te sorprendiera cuando estuvieras haciendo pipí, pero sabes que te encanta.
Tu m'as aussi dit de ne pas te surprendre quand tu pisse, mais tu sais que tu aimes ça.
Sé que no hay un tesoro al final del camino... solo hay mierda y pis.
Je sais qu'il n'y a pas de trésor au bout du chemin. Il n'y a que de la merde et de la pisse.
¡ Nada de pis en el patio de la escuela!
On ne pisse pas dans la cour!
No importa un poco de orina entre amigos.
Qu'est-ce qu'un peu de pisse quand on est amis, hein?
Yo necesito ir a hacer pis.
- Faut que je pisse, ça urge.
Si es que está haciendo pis.
Si tant est qu'il pisse.
¡ Carajo! ¡ Pis!
Pisse de merde!
IA veces en la vida, tendrás que tomarte un tazón apestoso de pis de caballo caliente y espumoso!
Parfois, dans la vie, il faut avaler un grand bol de pisse de cheval bien chaude et bien puante!
¡ No quiero tomar pis de caballo!
Je veux pas boire de pisse de cheval!
¡ No quiero tomar pis de caballo caliente y espumoso!
Je veux pas boire de la pisse de cheval chaude et mousseuse!
"Quiero más pis de caballo."
"Il me faut de la pisse de cheval."
Se ha meado en los pantalones.
Elle a pissé dans son pantalon. Je n'étais même pas là hier!
Oh, cariño, yo oriné aquí.
Oh chérie, j'ai pissé ici.
Alguien se tronó los nudillos, casi me orino encima.
Quelqu'un a fait craquer ses doigts, je me suis presque pissé dessus.
Sé que no lo has hecho.
Je sais que tu n'a pas pissé.
Una vez hice pis desde un telesilla en el Val-d'Isère.
Une fois j'ai pissé d'un téléski à Val d'Isère.
Hasta hice pis en botellas de agua.
J'ai même pissé dans une bouteille.
Porque dormí toda la noche sin pañales.
Parce que je n'ai pas pissé au lit.
Garantizo que Kendra orino aquí.
Je suis absolument certain que Kendra a pissé.
Grace, Vic me dijo que la semana pasada uno de los chicos de Tommy Walls lo hizo enojar.
Grace, Vic m'a dit que la semaine dernière Un des gars de Tommy Call lui a pissé dessus.
Hizo que Aaron Jahoobi se meara encima.
Aaron Jahoobi s'en est pissé dessus. Ohh...
Míralo, él es pis.
Regardez le, il pisse.
La cuestión es... que anoche... me hice pipí.
Le truc, c'est que... hier soir... je me suis pissé dessus, fiston.