Popper translate French

Al final Ruth Popper ha sido la más lista.

Ruth Popper est plutôt bien nantie.

Habría sido mejor quedarte con Ruth Popper.

Tu aurais bien mieux fait de rester avec Ruth.

Tengo un popper.

J'ai du poppers.

Caballo, chute, polvo, celeste... nieve, crack, coca, metadona, benzadrina... speed, morfina... opio, popper, pitufos, ácido... aspirina, centramina, paracetamol...

Héro. Blanche, rabla, neige, coke, crack, méthadone, benzédrine, morphine, amphés... acide, opium, psilos, aspirine, subutex, paracétamol,

Kar Popper, te has confundido totalmente!

Karl Popper, tu as tort.

Esta noche, soy Jip Travolta, soy Peter Popper.

Ce soir, je suis Jip Travolta, Peter Popper.

Mason, ¿ te apetece un popper?

Voulez-vous un excitant?

Sr. Popper, ¿ cuál es mi posición respecto a los celulares en clase?

M. Popper, quelle sont les règles concernant les téléphones en cours?

- Bien a usted ya de por sí le está costando aprobar la materia.

Vous êtes sur le point de redoubler ma classe, M. Popper.

Está en graves problemas, Sr. Popper.

Ce coup-ci, vous avez des ennuis, M. Popper.

Michael Karl Popper Querido hijo

Michael Karl Popper À notre fils adoré

Si te callaras, y mejor comenzaras a empezar tu nuevo estilo de vida..... con idas a discotecas y con drogas.

Je n'ai même pas encore été au lit. Et bien, probablement qu'il est temps pour toi de réexaminer ton club de sauterie,... popper-sniffing, style de vie disco.

Sr. Popper, ¿ está su cliente listo para la sentencia?

Me Popper, votre client est-il prêt à entendre la sentence?

Popper es un tremendo abogado.

Popper est un sacré avocat.

Tengo un excelente abogado para eso. Se especializa en la materia. Lew Popper.

J'en connais un qui est spécialisé là-dedans, Lew Popper.

¿ Popper?

Popper?

Quiero que todos sean especialmente amables con nuestro nuevo recluso y mejor abogado destituido del mundo, Lew Popper.

Et soyez très gentils avec le meilleur avocat du monde rayé du barreau, Lew Popper.

Paper clips... piper claps... popper clops!

Trombones, trombones... Tombelles-Trabelles! Des belles qui font sauter vos trappes!

Popper y viagra, amigo. Jodidas drogas maravillosas.

Le poppers et le viagra, ça fait des miracles.

- Karl Popper. Filósofo.

- C'est de Karl Popper, un philosophe.

Viagra, Popper, coca

Viagra, poppers, cocaïne.

Mientras tanto, necesito que inhales algo de popper.

En attendant, prends du popper.

Popper... ponlo en mi nariz.

Popper... dans mon nez.

- Y mientras tanto necesito algo de popper. Debo tener la cabeza fresca.

En attendant, j'ai besoin de poppers, d'accord.

Tengo malas noticias con el popper.

Faut que je me remette les idées en place. J'ai une mauvaise nouvelle du côté du poppers.

- El dueño del popper.

- La personne aux poppers.

¡ Dame el popper, viejo!

Donne-moi du poppers, mec!

¡ Necesito ese popper!

J'ai besoin de ce flacon, vieux!

¡ Debo tener el popper!

Je dois avoir du poppers!

Yo nunca necesité, ni necesitaré... naranjas, popper, pastillas o Viagra.

Je n'ai pas, et je n'aurai jamais besoin d'oranges, de poppers, de pillules ou de Viagra.

Sr. Popper.

- M. Popper.

El sr. Popper busca al sr.

M. Popper pour M. Gremmins.

La asistente del sr. Popper.

Je suis l'assistante personelle de M. Popper.

Sr. Popper, lamento hacerle perder su tiempo, pero cambie de opinión.

M. Popper, désolée de vous faire perdre votre temps, mais j'ai changé d'avis.

Bien hecho, campeón.

Fin prêt, Popper.

Popper, no hay nadie mas calificado que tú para ocupar esta mesa.

Oups. Popper, il n'y a personne de plus qualifié que vous pour vous asseoir à cette table.

¿ Que sucede Popper?

Qu'est-ce qu'il y a, Popper?

Soy Tom Popper, hago estó hasta dormido.

Je suis Tom Popper. Je fais des affaires comme celle-là, en dormant.

- No Sr. Popper.

- Bien sûr, M. Popper.

¡ Hola, Popper!

Salut, Popper!

¡ Hola, Popper!

- Salut, Popper.

Requiere de gran astucia, Popper.

C'est toi le démineur, Popper.

Sr. Popper, soy Pippi.

M. Popper? Pippi.

¿ No trajo a los niños, sr. Popper?

Pas de petits ce week-end, M. P?

Este es el testamento de Tomas Popper padre.

Le testament et les dernières volontés de Thomas Popper Sr.

Mucho gusto, Tom Popper.

Ravi de vous rencontrer. Tom Popper.

Tiene un apellido muy inusual sr. Popper.

Vous avez un nom très particulier, M. Popper.

No consumo drogas, sr. Popper.

Je ne prends aucune drogue, M. Popper.

¡ Dame popper!

Du poppers.

Halgo nos decía que harías ésto, Popper.

On avait le pressentiment que ça allait arriver, Popper.

Sr. Popper.

M. Popper.