Translate.vc / Spanish → French / Posso
Posso translate French
6 parallel translation
¿ Puedo hablar con el Sr. Lecomte?
Posso parlare al signor Lécomte?
# ¡ Un deseo, un deseo que no puedo explicar!
♪ Un desio... Un desio ch io non posso spiegar!
Y no confiaría en ti más en lo que pueda escupir.
E non mi fiderei di te ( et ma confiance en toi ) più in la che posso sputare. ( ne dépasse pas la distance d'un crachat )
Espero que Papa Noel me traiga Rachael Ray para Navidad, y entonces tal vez posso lidiar con eso.
J'espère que le Père Noël va m'offrir Joël Robuchon pour les fêtes, peut-être qu'il pourra s'en charger.
No me lo creo.
- Non ci posso credere.
Debe de encargarse de otros ahogamientos.
E poi purtroppo signora, se posso dire, sono altri i problemi di cui mi debbo occupare. Il doit s'occuper d'autres noyades.