Precinct translate French

Óyeme bien. Quiero que vengas a la comisaría 37 de Precinct.

Venez au commissariat de la 37 e circonscription.

La 37 de Precinct.

37 e circonscription.

- Se ha ido. Está en el otro local. En el Precinct.

Dans son autre club, le Precinct.

Es la serie "Manhattan Precinct".

C'est la série "Manhattan Precinct".

Bien ¿ Viste "Manhattan Precinct"? hace dos semanas

"Manhattan Precinct"?

Austin Stoker, Asalto a la comisaria del Distrito 13.

Austin Stoker, Assault on Precinct 13.

Primer precinto sector Charlie.

1er precinct, secteur Charlie.

La 32 está reteniendo a un sospechoso que fue capturado en vigilancia y fue identificado por un testigo.

Le 32e precinct détient un suspect identifié par un témoin.

El jefe de distrito que aparece...

Le commandant du precinct y figure.

A la comisaría número 10.

10th Precinct.

Tercer Distrito.

Troisième Precinct.

¿ Del Precinto 86?

De Precinct 86?

Llama de la comisaría 1.

Il appelle depuis le First Precinct.

- en la circunscripción 5, Distrito 43.

- dans le 5th Precinct dans le 43ème Ward?

Suerte para nosotros, que la comisaría tiene un generador de respaldo.

Par chance, Precinct a un générateur de secours

Detective Laura Diamond, segundo Precinct

Lieutenant Laura Diamond, second District.

Y como Capitán del equipo que resolvió el caso, debo asistir.

Et en tant que Capitaine du precinct qui a résolu son meurtre, ce serait étrange que je n'y sois pas.

- Sí, soy investigador hace 6 años. Trabajo con la policía, en Homicidios de la Comisaría 12ª.

Oui, je travaille depuis six ans avec le NYPD enquêtant sur des homicides pour le 12ème precinct.

Por eso adoro esta comisaría.

Voilà pourquoi j'adore le 12ème precinct.

Compañía 38, ella es la Capitán Beckett de la 12ª Comisaría.

Compagnie 38, Voici le Capitaine beckett du 12th Precinct.

Algunos de sus compañeros de trabajo van a venir a comisaría.

Quelques-unes de ses collègues vont venir au precinct.

Hubo un ataque similar en el Precinto Norte hace diez días.

Une attaque similaire à North Precinct il y a 10 jours.

Veamos si tienen filmaciones del caso del Precinto Norte.

Voyons s'ils ont des vidéos de l'affaire de North Precinct.

Sí, pero quizás quieran echarle otra mirada una vez que les muestre estas filmaciones del Precinto Norte.

Tu diras sûrement le contraire, une fois que je t'aurai montrer cette vidéo de North Precinct.