Translate.vc / Spanish → French / Quell
Quell translate French
20 parallel translation
- ¿ Qué razón dará?
A quell titre?
¿ Qué...?
Quell...
El invierno que compartí con David en ese pequeño apartamento fue la época más depresiva que había tenido en años.
All that quell'inverno I passed along and Dave in that small apartment was the period pi? depressing of those years.
En la lejanía de Quell Anakin Skywalker y su padawan, Ahsoka cruzan rápidamente toda la galaxia para ayudar a la Jedi Aayla Secura quien está en plena pelea por su vida cuando el siniestro ejército droide se le acerca.
Dans le lointain système de Quell, Anakin Skywalker et sa padawan, Ahsoka, traversent la galaxie pour aider le chevalier Jedi Aayla Secura qui combat pour sa vie alors que la sinistre armée resserre son étau.
¿ Puede enviarme una caja de algún pediculicida?
Puis-je avoir une boîte de Quell ou de Rid?
¿ Qué gorro de esquiar dice supercolisionador?
Quell bonnet fait le plus "Grand Collisionneur de particules?"
- Freddie Quell, mucho gusto.
Freddie Quell. Comment allez-vous?
- Freddie Quell. - Repítelo.
Freddie Quell.
Freddie Quell.
- Dis-le encore. - Freddie Quell.
Freddie Quell.
Freddie Quell.
Freddie Quell, sesión de prueba, 5 de marzo de 1950, 18 : 00 horas.
Freddie Quell, séance d'essai, 5 mars 1950, 18 h.
A Quell. - Sí.
Quell.
- Freddie Quell.
Freddie Quell.
Sr. More, soy Freddie Quell de La Causa.
M. More, Freddie Quell de la Cause.
Sr. Quell, son las 3 : 00 de la madrugada.
M. Quell, il est 3 h du matin.
Creo que Freddie Quell es un espía.
Je crois que c'est un espion.
- Freddie Quell.
- Freddie Quell.
Capitán Quell.
Capitaine Quell.
No pude salvar a Quell, no pude salvar a Moorhouse.
Je n'ai pas pu sauver Quell, je n'ai pas pu sauver Moorhouse.