Remix translate French

Me encanta este estéreo.

J'adore mes remix.

Give them the ride ( Morgan Heritage Remix ) Intérprete :

Toujours Les désirs des Binghi

Oye, tenías razón, era un remix.

Tu avais raison, c'était un remix.

Quizás pueda ir a dar vueltas con mi silla al son del remix de "Hava Nagila" hasta vomitar.

Je pourrais faire tourner ma chaise sur de la techno jusqu'à ce que je gerbe.

- No, Detroit, un remix...

- Non, c'est Détroit, un remix...

Podemos hacerlo más moderno, actualizarlo, mezclarlo con unos buenos beats - estilo drum'n'bass.

On pourrait faire un remix, au goût du jour, Envoyer des beats bien lourds, façon Drum and Basse.

Muy bien. CD grabado. Es una mezcla.

Et voilà, j'ai gravé le disque, c'est un remix.

- Te trajo una recopilación.

- Il t'a fait un remix. - La ferme.

- Oye, necesito el remix.

Vous n'auriez pas une nouvelle version?

y por cierto, el remix es mucho mejor aunque seguro que es verdad ustedes son los mejores y más brillantes que sus antiguas escuelas y profesores tienen para ofrecer, me arrepiento de tener que destruir sus sueños de éxito artístico y fama mundial.

Et au fait, le remix est cent fois mieux. Bien que je sois certaine que vous soyez les plus brillants que vos écoles et professeurs aient eu à offrir, je regrette d'avoir à briser vos rêves d'ascension fulgurante vers le sommet du succès artistique et la renommée mondiale.

Alguna loca aún la hizo remix para una canción de baile.

Une Queen l'a même remixée en une chanson dance.

Hay un chico en Brooklyn que ha hecho una remezcla.

Il y a un gars à Brooklyn qui vient d'en faire un remix, comme ça.

En realidad, son tres mezclas...

Non, il y a 3 morceaux, des remix...

Tomamos una exitosa canción de boda... y hacemos un remix de rock.

Prenons une chanson de mariage, à succès... et faisons un remix rock

Pero... ¿ Un remix matrimonial en un álbum de rock...?

Mais... un remix de mariage dans un album rock...?

Meterle un estúpido remix... creo que es una concesión muy grande.

Y introduire un stupide remix je pense que nous faisons un très gros compromis

Es una versi � n de la verdad, el remix dance extendido

C'est une version de l'histoire - - Le remix.

Mezcla para fiestas de Gay Gordons, sólo para ti.

"Gay Gordons remix", pour toi.

remix en YouTube.

Un remix "dance" sur YouTube!

Sí, si haces una mezcla para un desfile aburrido.

Si on fait un remix pour le défilé de l'ennui.

# El Dr. House está remixado #

Dr House sur le remix

Si hay algún DJ escuchando, tome la frase "me comería un pene en la noche", por Karl Pilkington, y haga un remix bailable.

"Je pourrais manger un pénis au dîner" et peut-être en faire un remix?

El remezclado de auto-sintonía es mucho mejor.

Le remix est mieux.

Quiero decir, si te parece bien, me la perderé y luego a lo mejor os alcanzo.

- Ellie était DJ avant, elle t'a fait un petit remix là. Jules, parfois dans un couple...

Ya hicieron un remix tecno.

Il y a déjà un remix techno. Je sais.

Puto remix.

Putain de remix.

¡ Miren mi nueva remezcla!

Ne ratez pas mon remix! cliquez ici pour voir mon remix Focker Byrnes.

¿ Qué es una remezcla?

Remix. C'est quoi, un remix?

Lo filtramos, ¿ no? Hacemos un remix, ¿ no?

On sortira une compil.

¡ Un remix de espirituales negros!

Une compil de gospel!

Es que esa es una nueva versión.

J'avoue, c'est un remix.

¿ Pueden volver a mezclar la canción?

Le moment fort. Ils feront un remix?

Es sólo un copia de Peculiar Jacques.

Il n'est qu'un remix de Jaques L'Étrange.

Cinco segundos para que hagan un remix hip-hop.

Instant T moins cinq minutes avant le remix hip-hop.

¡ Re-re-re-remix!

Re-re-re-remix!

Ella crea todos los remixes para las misiones.

Elle crée tous les remix qui décoiffent pour nos Mobs.

Sí, vi un remix de él en Gawker esta mañana.

Ouais, j'ai vu un remix sur Gawker * ce matin. ( * Blog Média américain )

La tengo en radio mix, club mix, el re-mix, tel radio-club remix, oh, y la versión en karaoke.

J'ai le mix-radio, le club mix, le re-mix, le radio-club remix, oh, et la version karaoké.

Es un remix de'Bad Choices'nuestra canción anti-mandar mensajes-y-conducir

C'est un remix de "Mauvais Choix," notre chanson anti-sms-et-conduire. - ♪ Tu regardes tes messages ♪

Pero creo que le encantará la remezcla de techno.

Mais je pense qu'il va adorer le remix techno.

Y luego estaba este tipo allí de pie, sin camisa, auriculares, los ojos cerrados, cantando el remix Ignición a todo pulmón y yo estaba como : "voy a matarte."

Et il y avait ce gars qui se tenait là, sans t-shirt, avec des écouteurs, les yeux fermés, chantant à tue-tête, et je me disais "je vais le tuer".

Es un mix tape con todas mis canciones lentas favoritas.

Un remix de mes langoureuses et favorites improvisations.

Mi cinta de temas apesta.

Mon remix "sucks".

Le pedí que utilizara sus aparatos tal y como había hecho con la música New Beat.

Je lui ai dit :'Serge, j'aimerais que tu utilises tes petites machines pour me faire un remix New Beat.'

Le di un libro de salmos con un remix.

On a fait un remake du livre des Psaumes.

Sus mezclas y ritmos eran mejores que otros que graban discos. Me impresionó.

Ses remix étaient meilleurs que bien des albums en vente.

Bueno, entonces déjeme hacer el remix.

Laissez-moi essayer de nouveau.

¿ Ese remix?

Hum... ce remix.

Todo el desarrollo del remix y la idea de que puedes tomar elementos de un registro y añadir algo propio, esto viene de King Tubby, en un pequeño estudio, en el cuarto de baño de una casa.

c'est génial, et personne d'autre ne le faisait. Il mettait tout ça sur bande. Simultanément.

Él tenía una máquina con un filtro de'high pass'y conseguía que...

Le développement du remix et le principe d'isoler des éléments d'un morceau et d'y ajouter sa touche personnelle, viennent de King Tubby, qui travaillait dans un tout petit studio, dans sa salle de bains.

Una reformulación para climas fríos, de los ingredientes que nos componen.

Un remix avec une météorologie glaciale des éléments qui nous ont fait.