Roger translate French

- Roger.

- Roger.

- ¿ Roger?

- Roger?

¿ Roger Mathers?

Roger Mathers?

Pillé a Roger entrando a la fuerza en el lugar de trabajo de mi padre hace dos noches.

J'ai surpris Roger en train de s'introduire dans l'atelier de mon père il y a deux jours.

Estaba a punto de hacerlo, pero Roger comenzó a hablar sobre el tesoro.

J'étais sur le point de le faire, mais Roger a commencé à parler du trésor.

Conocía a Roger desde que éramos niños.

Je connaissais Roger depuis qu'on était gosse.

Le dio la fotos aéreas a Roger Mathers.

Elle a donné les photos aériennes à Roger Mathers.

Al final, Roger y ella fueron al desierto y estuvieron cavando.

Les preuves montrent qu'elle et Roger sont allés dans le désert pour y creuser.

Ya les he contado todo lo que sabía sobre Roger.

Je vous ai déjà dit tout ce que je savais sur Roger.

Déjalo, Roger.

Laisse, Roger.

Lo escondimos bajo el porche en la casa de Roger.

On l'a caché sous le porche de la maison de Roger.

Y creo que tú y Roger encontrasteis el león de piedra la otra noche, los dos.

Je pense que vous et Roger avez trouvé ce lion de pierre, l'autre nuit, tous les deux.

Ese no era el trato, Roger.

Ce n'était pas le deal, Roger.

Tenemos que atraparla por el asesinato de Roger Mathers.

Il faut qu'on la coince pour le meurtre de Roger Mathers.

Del mismo calibre con el que mataron a Roger Mathers.

Le même calibre qui a tué Roger Mathers.

Roger Pierce, que vale 20 millones.

Roger Pierce, d'une valeur de 20 millions.

Tal vez pueda averiguar dónde se oculta el cuerpo de Roger.

Peut être que je peux découvrir où il cache le corps de Roger.

- Si él hubiera sabido que protegía a Roger. - ¿ Protegerle?

- S'il savait que je protégeais Roger...

Se que él te habló sobre mi, Roger y el Fundador.

Je sais qu'il t'a dit pour Roger, le Fondateur et moi.

Me dejaste pensar que había matado a Roger.

Tu me laisses penser que j'ai tué Roger.

Roger, ¿ qué estás haciendo?

Roger, que fais-tu?

Soy más peligroso que tu, Roger. ¿ Estás preocupado por saber más?

Je suis plus puissant que toi, Roger.

No estamos solos, Roger.

Nous ne sommes pas seuls, Roger.

Como el débil que es, Jedikiah envenenó la mente de Roger.

Tout comme le faible qu'il est, Jedikiah empoisonnait l'esprit de Roger.

Roger es leal a mí, ara lo que le pida.

Roger m'est fidèle, il fera ce que je demande.

Te lo dije antes, quería a Roger.

Je te l'ai dit avant, j'aimais Roger.

No fueron los poderes de Roger los que me salvaron ese día, Stephen.

Ce ne sont pas ses pouvoirs qui m'ont sauvé ce jour là, Stephen.

¡ Mira! ¡ El Rolly Joger!

Admire le Jolly Roger!

Me deshice de mi tripulación y me llevé la Jolly Roger tan rápido y tan lejos como pude para dejarla atrás.

J'ai largué l'équipage et emmené le Jolly Roger aussi loin et vite que je pouvais pour la distancer.

Bueno, el Jolly Roger, por supuesto.

Le Jolly Roger, bien sûr.

Roger y Klaus de negocios.

L'entreprise de Roger et de Klaus.

Es Roger McCourt.

C'est Roger McCourt.

Soy Roger McCourt.

C'est Roger McCourt.

Soy Roger de gestión de viviendas.

Je suis Roger de la gestion de l'immeuble.

Como puedes ver, Roger, no hay problema.

Comme vous pouvez le voir, Roger, aucun problème.

Estaba leyendo este artículo sobre "Roger Piperson, 61 años"... un cocinero que ganó la lotería la semana pasada.

J'ai lu cet article sur "Roger Piperson, âgé de 61 ans," un boulanger qui a gagné le loto.

¿ Recuerdan al panadero Roger Piperson, que ganó la lotería?

Tu te rappel de Roger Piperson le boulanger, qui a gagné la loterie?

Roger Piperson fue asesinado... por un hombre llamado Charlie Riggs.

Roger Piperson à été tué... Par un Homme appelé Charlie Riggs.

Supuestamente mató a Roger Piperson.

Prétendument tué Roger Piperson.

¿ Entonces quién es Roger Piperson?

Alors, qui est Roger Piperson?

Le aseguro que él está robando la billetera... que el asesino de Roger Piperson... a propósito dejó en la escena del crimen...

Je suppose qu'il vole le même portefeuille qui a été abandonné intentionnellement lors du meurtre de Roger Piperson.

Roger, espere ordenes.

Bien reçu. Patientez.

Roger, Kilo Cuatro.corto.

Bien reçu Kilo 4. Terminé.

Roger, espere ordenes.

Bien reçu, patientez.

Roger pasado. Dos minutos.

- Reçu, terminé. 2 minutes.

Roger Kilo Uno, estamos en esto.corto.

Reçu Kilo 1, on est sur le coup. Terminé.

Roger. corto.

- Reçu.

Cobalt Cuatro Cinco, Roger.

Cobalt Quatre Cinq, reçu.

Roger.

Reçu.

Roger Kilo Dos, mantenga sus ojos en ellos.

Reçu Kilo 2, gardez un oeil sur eux.

Roger. Necesitamos aire rápido ahora...

Reçu.Nous avons besoin d'un appui aérien...