Romano translate French

Kovac no está y Romano es la causa de que le pida el favor.

Kovac n'est pas là et j'ai besoin de ça à cause de Romano.

Perdone, doctor Romano. ¿ Podemos hablar en privado?

Excusez-moi, Dr Romano, je peux vous parler en privé?

- Romano, ¿ puede darme su dirección...?

Dr Romano, il me faut votre adresse...

Doctor Romano, tengo unos recibos...

J'ai des notes d'anesthésiologie,

Romano al mando.

Romano en patron.

- Del golpe de estado de Romano.

- Romano et son coup d'état.

Y... ¿ cuánto tiempo estará Romano aquí?

Alors combien de temps Romano va rester ici?

- Romano ladra más de lo que muerde.

Tu connais Romano, il aboie plus qu'il ne mord.

Doctor Robert Romano, ex jefe de cirugía. ¿ Y tú quién coño eres?

Dr Robert Romano, chef de la chirurgie la semaine dernière et vous?

- Doctor Romano, ¿ tiene un minuto?

- Dr Romano, vous avez une minute?

¿ Me darás las historias de los pacientes de Romano antes de que se vayan?

Je veux voir tous les patients de Romano avant qu'ils soient renvoyés chez eux.

Romano ha tenido razón hoy en algo.

On dirait que Romano avait raison pour une chose, aujourd'hui!

- Luka, ¿ dónde está el doctor Romano?

- Luka, où est le docteur Romano?

- Urgencias no es lo mejor para Romano. Es todo lo que tiene.

- Il n'est pas à sa place ici, mais c'est tout ce qui lui reste.

- Doctor Romano, ¿ olvidó algo? Eh, tú, "Denzel" necesito Ancef. - Sí.

- Vous avez oublié quelque chose?

Romano tiene un nuevo esclavo.

Romano a trouvé un nouvel esclave?

Doctor Romano, un cirujano tiene que examinárselo.

Il faut qu'un chirurgien examine ça.

Doctor Romano, ¿ cómo va eso?

Dr Romano comment ca va?

- ¿ Te ha humillado?

- Parfait. - Romano t'a humiliée?

Fotos embarazosas de Romano y Weaver.

Romano et Weaver dans une position compromettante.

Señor Westbrook, soy Robert Romano, jefe de Urgencias.

Bonjour, je suis Robert Romano, chef du service des urgences.

Gracias por todo, doctor Romano.

J'apprécie tout ce que vous avez fait, Dr Romano.

¿ Doctor Romano?

Docteur Romano?

- ¡ Espero a Romano!

- Romano m'a demandé d'attendre.

Luka y Romano.

Luka et Romano.

Romano me envió sus cartas disciplinarias.

Romano m'a envoyé un rapport détaillé vous concernant.

Déle esto a Romano cuando lo vea.

Donnez ca à Romano quand vous le verrez.

Romano me ha ordenado que esperara.

Romano m'a demandé de rester ici.

- Romano ha muerto.

- Le docteur Romano est mort.

Hoy hay un funeral en memoria de Romano.

Il va y avoir une commémoration pour Romano aujourd'hui.

- Ya sabes, en el funeral de Romano.

- Oui, à la célébration pour Romano.

- Aidan Fenwick, es el doctor Romano.

- Aidan Fenwick. Voici le Dr Romano.

- Doctor Romano...

- Non. - Dr Romano...

- Ya he llamado al doctor Romano.

- Je l'ai fait pour le docteur Romano.

- Doctor Romano, ¿ puedo ayudarte?

- Dr Romano, que puis-je pour vous?

- Doctor Romano...

- Docteur Romano...

- Me alegra verte, Romano.

- Ravi de vous voir, Dr Romano.

Doctor Romano, el doctor Anspaugh le espera.

Dr Romano, le docteur Anspaugh vous attend.

En adelante, responderás ante el doctor Romano.

Et vous devez dépendre du Dr Romano.

- Pensé que Romano estaba en eso.

- Romano est pas sur le coup?

Nunca pensé que la echaría de menos.

J'aurais jamais cru dire ça, mais Romano me manque.

- El doctor Romano llega tarde...

- Dr Romano, il est tard et...

-... pero verá a Romano primero.

- Elle veut voir Romano d'abord.

- Doctor Romano.

- Dr Romano.

Doctor Romano, su brazo.

Dr Romano votre bras.

- Lo siento, doctor Romano.

Pratt? - Désolé, Dr Romano.

- Control de daños de Romano.

- Elle vient voir les dégâts de Romano.

¿ Crees que la vuelta de Weaver, significará que Romano es historia?

Si Weaver est ici, ça veut dire que Romano s'en va?

Seguramente Weaver hará un par de turnos para guardar las apariencias y evitar que la gente enloquezca o lo mate.

Elle va faire quelques gardes pour sauver les apparences et nous empêcher de tuer Romano.

- ¿ Y Romano?

- Où est Romano?

- Has vuelto.

- Dr Romano, vous êtes de retour!