Roy translate French

¡ Roy Vickers es un mentiroso!

Roy Vickers est un menteur!

Admite que explotaste la plataforma... y mataste a mis nietos... admite haber asesinado a Roy Vickers... y tu conspiración con Harris Ryland... y te ayudaré.

Avoue que tu as fait sauter la plateforme et tué mes petit enfants, avoue que tu as assassiné Roy Vickers et ton complot avec Harris Ryland, et je t'aiderais

Roy y mi madre tenían 17.

Roy et ma mère n'avaient que 17 ans.

Hola Roy.

Bonjour, Roy. Oh.

Roy, estas son Jane y Alex.

Roy, je te présente Jane et Alex.

¿ Y ahora qué, Roy?

Alors que fait-on maintenant, Roy?

"Las Resistentes Mimosas de Roy".

Roy's Hard Mimosas.

Roy, sé que suena precipitado, ¿ pero querrías acompañarme al altar?

Roy, je sais que ça semble rapide, mais voudrais-tu me mener à l'autel?

Vale, bien. Te estaba haciendo entrar en calor, Roy.

Ok, c'est vrai, je commence à vous apprécier, Roy.

Esos estúpidos bellinis de Roy son...

Ces supers bellinis de Roy sont...

¿ No creéis que ha sido demasiado, y demasiado precipitado por parte de Roy comprarme esto? No.

Les gars, vous ne pensez pas que c'était trop, trop tôt pour que Roy l'achète pour moi, non?

Ese es Roy.

Oh. C'est Roy.

Roy, es muy amable de tu parte, pero se sale de nuestro presupuesto.

Aw! Roy, c'est trop mignon, mais ça dépasse notre budget.

Sí, Roy.

Oui, Roy.

Si quieres hablar, llama al viejo Roy.

Uh, si jamais tu veux parler, tu as juste à passer un coup de fil au vieux Roy.

Podría darte lecciones, Roy Harper.

Je pourrais te manger sous la table, Roy Harper.

Mira, no lo entiendo, Roy.

Je ne comprends pas, Roy.

¿ Es ese tu amigo Roy?

Est-ce que c'est ton ami Roy?

Roy tiene una especie de obsesión con él desde que le salvó la vida en el metro.

Roy est obsédé par lui depuis qu'il lui a sauvé la vie dans le métro.

Roy.

Salut! Roy.

No puedo hacerlo, Roy.

Je ne peux pas faire ça, Roy.

- Yo quiero a Roy.

- J'aime Roy.

- ¿ Roy?

- Roy?

¡ Roy!

Roy!

¡ Roy!

[Crissement de pneus] Roy!

¡ Roy, detente!

Roy, arrête!

¡ Roy!

Arrête!

Este es Roy.

Voilà Roy.

¿ Podrías cuidar a Roy por mi?

Tu peux t'occuper de Roy à ma place?

¿ Qué pasa, Roy?

Quoi?

- No, Roy. ¿ Cuántas?

- Non, Roy. Combien?

Eres un mentiroso, ¿ verdad, Roy?

Tu n'es qu'un baratineur, Roy.

- Se dice que Roy volvió a irse.

- Roy a encore mis les voiles.

Dijo que si Roy no volvía antes de medianoche su relación se terminaba.

Elle a dit que si Roy n'était pas revenu à minuit, c'était fini entre eux.

Hablaste con Roy recientemente, ¿ no?

Vous avez parlé à Roy récemment?

El mejor para mí que Roy, mamá.

Il est mieux que Roy, maman.

No significa que no pueda quitarse el anillo de Roy Thornton.

Elle pourrait ôter l'alliance de Roy Thornton.

Debería conseguir algo de los farmacéuticos que está tomando la esposa de Roy Thornton.

Il me faudrait les mêmes médicaments que ceux qui font planer la femme de Roy Thornton.

Maldito Roy Rogers.

Vous voulez dire Roy Rogers.

Tengo nueva información sobre Edgar Roy.

J'ai des nouvelles concernant Edgar Roy.

¿ Sabes quién es Edgar Roy?

Vous savez qui est Edgar Roy?

¿ Edgar Roy?

Edgar Roy?

¿ Y estabais trabajando con él en el caso de Edgar Roy?

Vous travailliez avec lui sur l'affaire Edgar Roy?

Bergin iba de camino a ver a Edgar Roy en prisión cuando fue asesinado.

Bergin se rendait à la prison voir Edgar Roy quand il a été tué.

¿ Te entregó Ted el expediente de Edgar Roy para que lo revisaras?

Ted, vous a-t-il chargé du dossier Edgar Roy?

Hace cinco semanas, Edgar Roy fue acusado del asesinato de seis hombres.

Il y a 5 semaines, Edgar Roy a été inculpé de 6 meurtres.

Porque cuando se encontró con Edgar Roy, sabía que nadie más lo haría.

En voyant Edgar Roy, il a su que personne ne voudrait.

Yo voy a dar un paseo a ver a Edgar Roy.

Je vais aller voir Edgar Roy.

¿ Roy?

Roy?

Roy.

Roy.

¡ Vamos, Roy!

Allez, Roy!