Rá translate French

Mirándote, ¿ cómo puedo imaginarte Hae Ra?

comment puis-je imaginer que tu es Hae Ra?

La próxima semana es festiva, ¿ Hae Ra estará aquí?

ce sont les vacances. Hae Ra sera là?

Origen no tiene nada que ver con la concreción.

L'inception ra rien d'explicite.

No tiene que pasar por quirófano, ni por el dentista, nada.

II ra aucune opération de prévue, même pas dentaire.

¡ No estamos preparados para este tipo de violencia!

On ra pas prévu cette violence.

No hemos tenido muchas experiencias significativas juntos.

On ra pas vécu beaucoup d'instants riches de sens ensemble.

A no ser que su número solo tenga seis dígitos.

Sauf si son numéro ra que 6 chiffres.

Pa-ra-le-lis-mo.

Parallélisme.

Capitán, aquí Ras Al Ghul.

Commandant, ici Ra's Al Ghul.

Conque has hablado con Ras, ¿ eh?

Tu as parlé avec Ra's, c'est ça?

¡ Estos son secuaces de Ra's Al Ghul!

Ce sont les hommes de main de Ra's Al Ghul.

Con la ayuda de su mano derecha Ubu y su obediente pero peligrosa hija Talia Ra's Al Ghul es digno de temor.

Avec l'aide de son bras droit, Ubu, et de sa fidèle mais sournoise fille, Talia, Ra's Al Ghul est un ennemi avec lequel il faut compter.

Ra's Al Ghul está planeando otro asalto usando un arma ambiental.

Ra's Al Ghul se prépare à passer à l'action avec une nouvelle arme environnementale.

Mientras nosotros nos infiltramos en el cuartel general secreto de Ra's Al Ghul.

Pendant que nous, nous infiltrerons le quartier général secret de Ra's Al Ghul.

Ra's Al Ghul tiene una gran habilidad para la jardinería.

On peut vraiment dire que Ra's Ghul à la main verte.

Tanto tiempo sin vernos, Ra's.

Longtemps qu'on ne s'était pas vu, Ra's Al Ghul.

¡ No! Parece que tu máquina fue neutralizada, Ra's.

On dirait que ta machine a été neutralisée, Ra's.

Considéralo el pez grande que logró escapar.

Dis-toi bien que tu coinceras Ra's Al Ghul la prochaine fois.

Ra... eso fue tan poético.

C'était très poétique.

¡ Mí... ra... me!

Regarde-moi!

VA al cuadrado es igual a G0 veces R0 al cuadrado dividido por RA veces 2RP dividido por RA más RP donde G0 es igual al área de aceleración gravitacional...

VA au carré égale à G0, le temps R0 au carré divisé par RA le temps 2RP divisé par RA plus RP quand G0 est égal à la surface gravitationnelle d'accélération...

Oh, Yong Ran. Mi nena.

Yong-ra, my baby!

- ¡ Ra Im!

- Ra Im!

Gil Ra Im, ¡ ¿ estás en tus cabales?

Gil Ra Im, tu n'es pas bien ou quoi?

¿ Gil Ra Im?

Gil Ra Im?

Gil Ra Im, di hola.

Gil Ra Im, dites bonjour.

¿ No es este el teléfono de Gil Ra Im?

N'est-ce pas le téléphone de Gil Ra Im?

¿ El nombre de esta mujer es Gil Ra Im?

Le nom de cette femme est Gil Ra Im?

Su nombre es Gil Ra Im, ¿ y qué edad tiene?

Son nom est Gil Ra Im, et quel âge a-t-elle?

Gil Ra Im de edad desconocida...

La Gil Ra Im d'âge inconnu...

Srta. Gil Ra Im.

Mlle Gil Ra Im.

No tenía otra salida. Cuando me enteré que Hae Ra y tú iban al cine... inconscientemente yo...

Je n'avais pas d'autre moyen. j'ai juste...

Pero si te gusta Hae Ra... no hay nada que pueda hacer al respecto.

Mais si jamais tu aimes Hae Ra... Je ne pourrai rien y faire.

Hae Ra también estaba allí.

Hae Ra était là aussi.

Me refiero a Hae Ra.

Je parle de Hae Ra.

Hae Ra, tengo algo que decirte.

j'ai quelque chose à te dire.

Es demasiado lujo para un tipo como yo ir tras Hae Ra.

C'est trop pour un gars comme moi de courir après Hae Ra.

Pero sólo me comporto de manera extraña frente a Hae Ra.

Mais je me comporte bizarrement quand je suis en face de Hae Ra.

Hae Ra es la versión femenina de Baek Seung Jo.

Hae Ra est la version féminine de Baek Seung Jo.

Ahora, yo seré Hae Ra y tú inténtalo.

fais comme si j'étais Hae Ra et essaie.

Pero Hae Ra...

Mais Hae Ra...

De todos modos, gracias, Hae Ra.

Hae Ra.

Si puedes olvidarlo entonces intenta olvidarlo, luego espera 4,3 segundos... ¿ Y si Hae Ra se va antes de que termine? , ¿ qué debo hacer?

3 secondes... je fais quoi?

¡ Hae Ra!

Hae Ra!

No es así, como vivo con Yoon Hae Ra.

puisque je suis avec Yoon Hae Ra.

¿ Con Hye Ra?

Avec Hye Ra?

Sí. Entonces, me iré. Hye Ra... tengo otra cosa para pedirte.

Oui. je dois y aller.... j'ai encore quelque chose à te demander.

¿ Le confesaste tus sentimientos a Hye Ra?

As-tu confessé tes sentiments à Hye Ra?

Hye Ra, soy yo. Kyung Soo, Kyung Soo.

Kyung Soo.

Hye Ra, gracias por aceptar mi llamada.

merci d'avoir accepté mon appel.

¿ E incluye sunbaes y hobaes?

Alors nous devons écarter les juniors et les seniors? Hae Ra va certainement apparaître. je ne le sens pas.