English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Sachs

Sachs translate French

292 parallel translation
Le puede encontrar en la juguetería Sachs-Taylor.
Vous pouvez le joindre au magasin de jouets Sachs-Taylor.
Bueno, Jerry Sachs parecía seguro.
Jerry Sachs n'avait pas l'air d'être drogué.
Sachs Reese.
- Suds Reese.
Es uno de mis huéspedes, Sachs Reese.
L'un de mes pensionnaires stars. Sud Reese.
Sachs es así.
Le vieux Sudsie est comme ça.
- Mike Sachs detrás, con sombrero negro.
- Mike Zetz est derrière. Chapeau noir.
Soldado de Primera Clase Adolf Sachs, número 1040.
Soldat Adolf Sachs. Matricule... 1040.
Irving Sachs y R.H. Levine, los guionistas.
Irving Sachs et RH Levine.
Sobre la relación de Dios con Irving Sachs y R.H. Levine.
Sur Dieu et sa relation avec Irving Sachs et RH Levine.
Soy Mickey Sachs.
Ici, Mickey Sachs.
Siento decirle, Sr. Sachs, que no puede tener hijos.
Désolé, M. Sachs, vous ne pouvez pas avoir d'enfant.
No significa que no puedan tener una vida sexual normal, pero las pruebas del Sr. Sachs indican que es estéril.
Vous pouvez avoir une vie sexuelle normale, mais les résultats montrent que M. Sachs est stérile.
Sr. Sachs, me temo que tengo malas noticias.
M. Sachs, j'ai de mauvaises nouvelles.
Bernard Sachs ya ha invertido 300.000.000 $.
Sachs en a pris pour $ 300 millions.
Vamos, Sachs, vámonos.
- Un café? - Oui.
Sachs tiene razón.
Sachs a raison.
¿ Sachs?
Sachs?
Sachs, ¿ estás satisfecho con los arreglos?
- L'installation vous va?
Sachs, ¿ puedes enseñarle a la clase el objeto en cuestión?
Pouvez-vous montrer à la classe l'objet en question?
Sachs, cuando estés listo.
Quand vous voulez, Sachs.
Busco al Dr. Wick Sachs.
Je cherche le Dr Wick Sachs.
Dr. Sachs.
Dr Sachs.
Wick Sachs es el chivo expiatorio perfecto.
Wick Sachs était le parfait pigeon.
- Frank Sachs, Melvin Udall.
- Frank Sachs. Melvin Udall.
Mi nombre es Helmuth von Sachs.
Je m'appelle Helmuth von Sachs.
Bruno, bueno, el doctor Sachs es muy, muy agradable.
Le Dr Sachs est très doux. "Très doux"?
Oh, buenos días, Sra. Sachs.
J'écoute? Ah. Bonjour, madame Sachs.
En aplicación de los artículos L162-3, L162-4, L162-5 del Código de Sanidad, yo, Bruno Sachs, doctor en medicina, certifico que la Sra. Pauline Kasser, de profesión....
"En application de l'article L. 162-3, 4 et 5 du Code de la santé, " je soussigné Bruno Sachs certifie que Pauline Kasser... " Profession?
Me cae muy bien Sachs.
Je l'aime bien, Sachs.
Al Dr. Sachs no quiero ni verlo.
- Je veux plus le voir.
Perdone, soy el Dr. Sachs. Busco a la Sra. Bailly, en la Ville.
Je cherche Mme Bailly, à la Bulle.
Doctor Sachs, dígame.
Dr Sachs. J'écoute?
Ahora está hecha un cielo. Sí, la llevé a ver al Dr. Sachs, en Play.
Je l'ai emmenée au Dr Sachs.
Me dijo : " Sachs es un maniático del secreto médico.
" Sachs est très discret.
¿ Tay-Sachs?
Tay-Sachs?
La razón por la cual pregunto es porque pensé que te ibas a incorporar a una firma como Goldman Sachs o algo con esa categoría.
Je dis ça parce que je te voyais plutôt chez Goldman Sachs, une Cie de ce niveau.
Y sé que no estoy trabajando en Goldman Sachs pero nosotros ya sabemos eso.
Et aussi que je ne bosse pas chez Goldman Sachs.
En Núremberg me enseña el arte el más grande maestro, Hans Sachs Un año entero ya me ha instruido para que progrese como alumno
De Nuremberg un Maître illustre, mon professeur, Hans Sache depuis un an met tout son zèle x a m'inculquer son art
¡ Sachs ya está aquí!
Hans Sachs est bien là!
- ¿ Hans Sachs?
- Hans Sachs?
¡ Sachs está en su sitio!
Sachs est ici
¡ Siempre al lado de Sachs, para aprender la rima de "próspero" y "cera"!
Tout près de lui, pour apprendre à rimer : "vert et fleuri!"
¡ No, Sachs!
Non, Sachs!
¡ Que pueblo y arte prosperen y crezcan por igual así habríais de hacerlo, pienso yo Hans Sachs!
Le Peuple et L'Art, verts et fleuris c'est votre but, pour moi Hans Sachs
¡ Amigo Sachs! Lo que yo pienso es nuevo : Demasiado de golpe provocaría arrepentimiento
Cher Sachs je tente déjà beaucoup :
¡ Preguntad, pues, a Sachs!
Qu'en pense Sachs?
"Saks, quinta avenida"
Sachs, 5ème Avenue.
Qué árboles tan preciosos, ¡ cuánta variedad de pájaros!
Andrew Sachs.
¿ Sachs? Algo limitado. Un poco gilipollas.
Sachs : borné, * un peu con, hyper moral, très apprécié.
Buenos días, soy Bruno Sachs.
Ici Bruno Sachs.
¿ Sachs?
Sachs

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]