Sai translate French

¿ No hubiera sido mejor enviarlos a Hop Sai?

N'aurait-il pas mieux valu les envoyer à Hop Sai?

Es el general de división Chang Sai.

C'est le maréchal Chang Sai.

Su hermano, Chang Sai, fue uno de mis mejores amigos.

Son frère, Chang Sai, était l'un de mes meilleurs amis.

Pero usted sabe que los ideales de Chang Sai han creado enemigos.

Même si Chang Sai a de nombreux ennemis.

'E la madre, sai'.

'E la madre, sai'.

Una historia del "Sai no Kawara" la orilla del río donde la piedra se amontona sobre piedra en la frontera del Infierno.

Un conte sur la "Sai no Kawara" ( le lit sec de la rivière des âmes ) la berge de la rivière où sont empilés des cailloux, à la limite de l'enfer.

En el "Sai no Kawara" la orilla del río de la muerte, donde los niños son castigados por el pecado de morir antes que sus padres.

Le lit sec de la rivière des âmes la berge de la rivière de la mort, où les enfants sont punis pour le péché d'être morts avant leurs parents.

Tus pecados son más que las piedras del'Sai no Kawara'.

Tes péchés valent plus que les pierres du "Sai no Kawara".

¡ Pero nuestro primer ministro, Kwen Sai... nos empujó a ello!

Mais notre premier ministre, Kwen Sai... nous y a poussés!

¿ De Kwen Sai?

Celle de Kwen Sai?

Poder para Kwen Sai.

Le pouvoir pour Kwen Sai.

Le ayudaron a Batista igual que a Kwen Sai... contra el pueblo.

Vous avez aide Batista comme vous avez aide Kwen Sai... contre le peuple.

Entonces hagan que Kwen Sai pruebe que es para mi gente.

Alors, forcez Kwen Sai à prouver que c'est pour mon peuple.

Donde quiera que nos han explotado, engañado... abandonado en manos de tiranos como Kwen Sai... donde los hombres negros, cafés o amarillos leen los diarios y saben- ¡ Quita tu mano de mi cara!

Là où vous nous avez exploités, bernés... abandonnés a des tyrans comme Kwen Sai... là où il ya des hommesjaunes, noirs ou bruns qui peuvent lire lejournal- - - Retire ta main de mon visage!

Permítame presentarle a nuestro primer ministro, Su Excelencia Kwen Sai.

Je vous présente le premier ministre, Son Excellence Kwen Sai.

Ni a Kwen Sai.

N'écoutez pas non plus Kwen Sai.

Él y Kwen Sai han cambiado el curso del Camino de la Libertad.

Kwen Sai et lui ont changé la direction de la route de la Liberté.

Kwen Sai y Macwhite... le han dado la señal para guiara su gente... en una cruzada hacia la verdadera independencia.

Kwen Sai et Macwhite... vous ont donné le signal pour guider votre peuple... dans une croisade vers la véritable indépendance.

Marie, llame a Kwen Sai.

Marie, appelez Kwen Sai.

Dile a Kwen Sai que no creo esas mentiras... y no voy a hacer que mi gente deje las armas.

Dis à Kwen Sai queje ne crois pas ces mensonges... et queje nbrdonnerai pas à mes hommes de poser les armes.

Kwen Sai quiere hablar contigo de una coalición.

Kwen Sai veut te parler d'une coalition, Deong.

- Kwen Sai no tiene nada que decirme.

- Kwen Sai n'a rien à me dire.

Llama a Kwen Sai y habla con el coronel Chee.

Appelle Kwen Sai et demande à parler avec le colonel Chee.

Te queda menos de una hora para ir a ver a Kwen Sai.

Tu as un peu plus d'une heure pourjoindre Kwen Sai.

Tengo que ver a Kwen Sai.

Je dois aller voir Kwen Sai.

Haz una nueva constitución... con Kwen Sai.

Établir une nouvelle constitution... avec Kwen Sai.

Nominada a los Geijutsu Sai ( Arts Prize ) 1963

Lauréat du Geijutsu Sai 1963 ( prix artistique )

En la provincia de Joshu y el condado de Sai se encuentra el pueblo de Kunisada ampliamente conocido.

En Joshu, notre pays Est un village célèbre, Kunisada

Yeung Sai-hing

Yeung Sai-hing

Liu Zhuo, Chen Sai-wei, To Wai-wo.

Liu Zhuo, Chen Sai-wei, To Wai-wo

Hola, ¿ con la SAI?

Allô, la SAI?

Hola, ¿ seguros SAI?

Allô, les assurances SAI?

SAI

Sai

Mira, sé que Miss T está muy cabreada conmigo, y aunque es genial participar en mi primer combate de rap, tengo que volver ahí dentro y arreglar esto.

En faite, je sai que Miss T est super énervée contre moi, et pendant que c'est excitant d'être à mon première vraie battle de rap, je dois vraiment y retourner et arranger ça.

Aibert Faico y Dominique Sumian descubren que es sai.

Albert Falco et Dominique Sumian apprennent qu'il s'agit de sel.

Los métodos actuales de irrigación suelen filtrar ia sai a ia superficie desértica amenazando con convertir los campos recuperados en zonas baldías.

Les méthodes d'irrigation actuelles extraient le sel du sol désertique, menaçant de rendre les terres défrichées au désert.

Profesor, yo también iré. "Experto en Sai"

Nakazaki Yasutaka

¡ Lam Sai-wing! Se fue.

Il vend des œufs de cane salés.

¡ Sai-kwong!

Sai-kwong!

- ¡ Sai-kwong!

Tuez-le!

Mejor dejas libre a la esposa de Lam Sai-kwong.

Kao Tai-hoi, tu dois rendre Jade, la femme de Lam Sai-kwong.

¡ Yo, Lam Sai-wing, nunca lo haré! ¡ Aunque me mates!

Foi de Lam Sai-wing, je ne vous la donnerai jamais.

- ¿ Eres Lam Sai-wing?

Tu es Lam Sai-wing?

- Tu hermano menor, Sai-kwong.

Lam Sai-kwong, bien sûr.

Él es Lam Sai-kwong.

C'est lui, Lam Sai-kwong.

El carnicero Wing está aquí y tiene a un viejo de rehén.

Un certain Lam Sai-wing est ici avec un prisonnier.

¡ Kwen Sai, le hablo... en nombre del pueblo sarcanés!

Kwen Sai, je m'adresse à vous.

Ésta se llama Sai.

Des dagues.

El Carnicero Wing.

Lam Sai-wing.

Se llama Lam Sai-wing.

Son nom est Lam Sai-wing.

Soy Lam Sai-wing.

Je suis Lam Sai-wing.