Sailor translate French

Vaya, el mismísimo Sailor Hansen.

Dites-moi, c'est Hansen le marin.

- ¿ Cómo estás, Sailor?

- Comment ça va, le marin?

- Hola, Sailor.

- Salut, le marin.

Cielos, Sailor. Me pone triste verte en prisión.

Ça me fait du tort, que tu sois en taule.

- Sailor planea fugarse de la cuadrilla.

- Le marin prévoit de s'évader par la route.

- No, Sailor.

- Sans moi, le marin.

Mi condena es más corta que la tuya, Sailor.

Ma peine est moins lourde que la tienne.

- Oye, Sailor.

- Hé, le marin?

- ¿ Cuándo nos fugamos, Sailor?

- Quand est-ce qu'on se barre?

¿ Qué haces aquí, Sailor?

Qu'est-ce que tu fous là, le marin?

- Oye, Sailor.

- Écoute-moi, le marin.

No lo hagas, Sailor.

Fais pas ça. Écoute.

¡ No, Sailor!

Fais pas ça!

¡ No hagas eso, Sailor!

Pas ça!

¡ Sailor! ¡ No!

Non!

¿ Sailor? ¿ Sailor?

Hé, le marin!

Sailor te contó todas estas mentiras, ¿ no?

C'est le marin qui t'a raconté ces balivernes?

- Ya voy, Sailor.

- J'arrive!

- Pregunté en el vecindario y no es de nadie, Sailor quiere quedárselo.

- J'ai demandé partout, personne n'en veut, donc le matelot le garde.

¿ Esperas a alguien, Sailor?

Vous attendez quelqu'un, matelot?

Sailor, baja de ese aparato, no es seguro.

Matelot, descendez de cet engin. Il est dangereux! STACEYS

Aquí viene Sailor.

Tenez, voilà Irene.

- Sailor está en París.

- Irene est à Paris.

Hola, Sailor, ¿ cómo estás?

Bonjour, comment ça va?

- Hola, Sailor.

- Bonsoir.

Sailor, Vernon...

Eh bien, Vernon est...

Fue todo un héroe, Sailor.

C'était un héros, matelot.

No lo hagas, Sailor.

Non, matelot.

Bien, Sailor, sube a pelear un poco.

Vas-y, fais donc quelques rounds.

Hola, Mutt. - Hola, Sailor.

- Salut, Sailor.

- Lo siento, Sailor. ¿ Estás bien?

- Je suis désolé. Ça va?

-'Jack the sailor'.

- Jack the sailor

- Sailor, no sé lo que tú y tu amigo tiene en mente, pero por favor, cuenten conmigo de ella, ¿ verdad?

- J'ignore.. ce que vous et votre ami avez en tête, mais ce sera sans moi, d'accord?

les ofrece el Campeonato de los Pesos Pesados entre Sailor Braxton y Ernie Driscoll

Et aujourd'hui le championnat du monde poids lourds... entre Sailor Braxton et Ernie Driscoll.

"Grandes combates de ayer" les ha ofrecido el combate entre Sailor Braxton y Ernie Driscoll.

"Les Grands combats d'hier" vous ont proposé le combat... entre Sailor Braxton et Ernie Driscoll.

Un tipo llamado Sailor Levitt. Un tipo en verdad rápido.

Un type du nom de Sailor Levitt.

TRADUCIDOS POR SAILOR.

FIN

La última vez fue en aquel combate contra Sailor Mike.

La dernière fois, c'était contre Mike le marin.

Venga, Sailor, dale el dinero al chico.

ça fera 15 cents. Le votre est à 20.

Popchik. Sí.

C'est Sailor Lawson, Deuxième au classement.

¿ Prefieres "Barnacle Bill the Sailor"?

Vous préférez "Barnacle Bill"?

- "The Sailor's Hornpipe".

- "The Sailor's Hornpipe".

¿ "The Sailor's Hornpipe"?

"The Sailor's Hornpipe"?

A Sailor Reese, un don nadie.

Sur Sailor Reese, un tocard.

! Eh, Sailor, espera!

Hé Sailor, attends!

Sailor Ripley.

Sailor Ripley.

! Sailor!

Sailor!

Oh, Sailor, eres increíble...

Sailor, mon chou, t'es vraiment un bon coup...

Lo siento, Sailor, pero la capa de ozono está desapareciendo.

Oésolée, Sailor, mais la couche d'ozone disparaît.

Sailor no es un asesino.

Sailor n'est pas un assassin.

SAILOR

Le spectateur sous le sycomore