Sap translate French

En la fábrica sólo están los SAP y los GAP.

À l'usine, il y a que les SAP et les GAP.

Es un S.P. "Sin Papeles".

Il est sap! "Sans Aucun Papier"! S.A.P.!

Voy a Low-ball él en este y él va a terminar Iooking como un gigante de SAP.

Au final, il aura l'air d'un beau crétin.

El Tonlé Sap, ¿ Sabes dónde está?

Le dancing Tonlé Sap, tu vois où c'est?

Ode acuerd.

Pourquoi sap.

Ode acuerd, aespos mía.

Pourquoi sap, ma efemm.

Estuvo analizando los puntos débiles de los túneles cercanos aquí. - El objetivo de Sloane es SAP.

Elle repère les faiblesses des tunnels sous notre bâtiment.

Y esta mierda reciente del rap... eso no es música.

Mais le rap, le sap ou ces trucs modernes, ce n'est pas de la musique.

Soy un tonta sentimental

♪ l'm a sentimental sap, that s all ♪

APS.

Les SAP...

De SAP a la derecha. Alrededor de 25 yardas.

La sape est vers la droite, à 25 m.

Una copa de Chateau de Beucastel sirah, chardonay Mount Eden, D.O.S.

- Un Château de Beaucastel Syrah, un Chardonnay Mount Eden, salade niçoise, SAP.

Usted es un "A Sap"!

C'est toi, le fils de...!

El no preguntó. - Sap

Il n'a pas demandé.

Tonle Sap es el lago más grande y ha sido durante mucho tiempo la fuente de un tercio de los camboyanos.

Le grand lac Tonle Sap a longtemps été le garde-manger d'un cambodgien sur trois.

El cándido vende su granja para ir a buscar diamantes cuando toda su propiedad estaba repleta de ellos.

Sap a vendu sa ferme pour partir chercher des diamants alors que pendant tout ce temps son terrain en était bourré.

Mmm. Sap de la naranja de Osage, si no me equivoco.

De la sève d'oranger des Osages, si je ne m'abuse.

Earl Barlow, andaba con el pistolero de Loman, está en nuestra lista de sus conocidos y lo han visto con zapatos amarillos.

Oh, comme tu t'es occupé de Sap? Tu sais quoi? Ça n'a jamais été pour ma protection.

Sap y Tufo lo rastrearon al departamento de su novia.

Et je les ai sauvées hier soir!

La cola que le pusiste a Sap y a Tufo.

Le mec que vous avez mis sur Sap et Tufo.

Sap, tengo que preguntarte algo y necesito que seas honesto conmigo.

Je vais te poser une question, et j'ai besoin que tu sois franc avec moi.

Sap, si me dices que haz estado haciendo, puedo cubrirte.

Si tu me dis ce que tu faisais, je peux te couvrir.

Estoy intentando ayudarte, Sap, hay rumores de que haz estado esquivando turnos.

J'essaie juste de t'aider. La rumeur dit que tu esquivais des gardes.

Mira, Wozniak está convencido de que Sap es el topo.

Wozniak est convaincu que Saperstein est la taupe.

Eres uno de los buenos, Sap.

Tu es un des bons.

Sap, qué es este coche, tío?

C'est celle de ma mère.

Dónde está Sap ahora?

- Où est Sap?

No, Sap dijo que no deberíamos usar nuestros teléfonos.

Sap a dit que nous devrions pas utiliser nos téléphones.

Házlo rápido. Sap, es Harlee.

C'est Harlee.

Sap, dile a tu amigo del laboratorio que apresure las huellas del robo de la bodega.

Dis à ton pote du labo de vite analyser mes empreintes du braquage de l'épicerie.

Se trata de un par de guantes de SAP?

Des gants de combat?

Yo también soy una especie de chica de al lado.

Je suis moi-même une SAP.

Estos son los más grandes piñas que pude encontrar con SAP en ellos.

Ce sont les plus grosses pommes de pins que j'ai pu trouver avec de la sève dessus.

El laboratorio prometió tenerlo en la mañana.

Car si Sap est parti, cela ne veut pas dire que nous ne chauffons plus.

Sap, qué está pasando aquí?

Tu trembles.

Sap le disparó y se cayeron...

Sap lui a tiré dessus, et ils sont tombés.