Sar translate French

Te juro, oh Sar, que este sacerdote habla maldades de ti.

"Je jure que ce prêtre a dit du mal de toi."

- Active las unidades de ataque, Sar. - Sí, Concejal.

Activez les unités d'attaque.

- Se me romp ¡ ó el tacón al p ¡ sar basura.

- Je l'ai cassé sur des ordures.

No creo que sea buena ¡ dea. Podrías p ¡ sar algo.

Tu ne devrais pas enlever ta chaussure, tu peux te blesser.

"SAR-SAT, 243 megahertz".

"SAR-SAT, 243 megahertz."

Tengo un pequeño problema y creo que su satélite SAR-SAT puede ayudarme.

Oui, j'ai eu un petit problème et je crois que votre satellite SAR-SAT peut me dépanner.

La batería está muerta. Estuvo encendida para el SAR-SAT.

La batterie est à plat : je l'ai utilisée pour le SAR-SAT.

Y mi padre murió combatiendo en Tranome Sar.

Mon père est mort à la bataille de Tranome Sar.

Soy Galek Sar, Capitán del crucero promeliano Cleponji.

Je suis Galek Sar, capitaine du cuirassé promellien, Cleponji.

... Íber, Plut y Sar.

... River, Plut y Sar.

- ¡ Fantástico! ¿ Qué he hecho con las sar...? ¿ Qué he hecho con las sardinas?

Mais où sont passées... les sardines?

Y alora, desde Sar Diego el Coro Evargélico de la Securdaria Ocearview.

Et maintenant, de San Diego, la Maîtrise du Lycée Oceanview!

Y alora, damas y caballeros desde Sar Frarcisco el Coro de la Securdaria Sairt Frarcis bajo la direcciór de la Hermara Mary Clarerce tambiér cartará "Regocijemos, regocijemos".

Mesdames et Messieurs, de San Francisco, le choe ur du Lycée St-François dirigé par soe ur Mary Clarence a également choisi "l'Hymne à la Joie"!

Er cuarto lugar el cuarteto de la securdaria Pirewood, er Sar Berrardiro.

Troisième prix, Lycée Pinewood, de San Bernardino... le Quartet!

Er tercer lugar, el coro de la securdaria Ocearview er Sar Diego.

Deuxième prix, Lycée Oceanview... la Maîtrise de San Diego!

¡ Y er primer lugar la securdaria Sairt Frarcis, de Sar Frarcisco!

Vainqueur du Grand Prix, Lycée St-François, de San Francisco!

Un AWACS SLAR de la marina o un SAR 100K con barrido de imagen.

Un AWACS de la marine avec un radar SLAR ou SAR 100k.

Quizá por eso las llaman "siya sar", cabezas negras.

C'est peut-être pour ça qu'on les nomme "siya sar", "têtes noires".

No le dé información qu e no pu eda u sar... o qu e pu diera trascender en el momento equ ivocado.

Ne lui mettez rien en tête qu'il puisse utiliser... Et certainement pas quelque chose qui puisse ressortir au mauvais moment. - OK.

¿ Quien lo hizo sólo puede hacerse pa - sar por un número limitado de gente?

Ils ne peuvent imiter que quelques personnes.

Sar Pouth, alias Sar Sovann : fiebre, diarrea, agotamiento ".

"Sar Pouth dit Sar Sovann, fièvre, diarrhée, épuisement."

Me llaman Chya Sar.

- Je suis Chaya Sar.

Las alarmas SAR y la privación de sueño son parte...

Les alarmes et la privation de sommeil font partie...

Va a ser muy difícil convencerla con todas las cosas que no son verdad.

Sar? Lasts convince with all things that are not true.

Habrán muchas máquinas virtuales, muchas de éstas tendrán teléfonos.

There Sar? Machinery in reality? virtual with a lot of headphones.

Se llama señal SAR.

C'etait un signal S.A.R.,

¿ Cómo sabremos que están muertos si Gabriel no puede acceder a la señal SAR?

Comment saura-t-on qu'elles sont mortes si Gabriel ne peut pas accéder au signal S.A.R.?

Cuando marcas una secuencia específica de números antes de llamar, envía la señal SAR requerida, la que activa a los nanobots.

Quand on tape une séquence particulière avant l'appel, ça envoie le signal S.A.R. requis, celui qui active les nanites.

No, no, no, S-Sar-Sarah...

Non, non, non, S-Sar-Sarah...!

¿ Estás bien, Sar?

Ça va Sardeep?

- Quizás sirva para un MBR.

- On va l'ouvrir pour une SAR.

- ¿ MBR?

- SAR?

- Eso fue sar- - - ¡ Basta!

- C'est du sarcasme? - Arrête.

Sar- - Chloe, ¿ recibes algo?

Serg... Chloé, tu as quelque chose! ?

De-be pen-sar en le-er nues-tro es-lo-gan.

Pre-nez le temps peut-être de lire no-tre slo-gan :

Ce... sar... el fuego.

Ce... ssez... le feu.

- Ce... sar... el fuego.

Ce... ssez... le feu.

Dice que le recuerdo que la vida no tiene que sar complicada.

Il dit que je lui rappelle que la vie n'est pas obligée d'être compliquée.

Como un útero, ¿ no, Sar?

Comme un utérus, n'est-ce pas, Sar?

Pensé que tal vez podríamos, ya sabes, conver-sar.

Je pensais que peut-être nous pourrions, tu sais, converser.

¿ De qué quieres conver-sar?

De quoi veux-tu converser?

- No soy así, Sar.

- C'est pas moi, Sar.

Entonces, ¿ como te fue con la gente de Sar?

Alors, comment ça s'est passé avec les gens sar?

Sarah, Sar, por favor espera.

Sarah, s'il te plaît attends.

Tsagaan Sar.

Tsagaan Sar.

Un hecho lamentable en el sagrado día de Tsagaan Sar.

Quel évènement malheureux en ce jour béni de Tsagaan Sar.

Las antenas celulares estaban operando a más de 200 watts, produciendo cifras de asimilación al nivel del suelo por lejos en exceso del limite SAR de 1,6 watts por kilogramo.

Les tours de relais opèrent à plus de 200 watts et produisent des niveaux d'absorption au sol plus élevés que la limite DAS autorisée de 1,6 watt par kilogramme.

La búsqueda dio con una deriva.

Le SAR-OPS a rapporté le plan des courants.

¡ Sar- -, sargento!

Sergent!

Un pedido grande, sar... Tenemos bacalao, papas...

On a du cabillaud ou des frites.

Sar...! Sarah, vuelve.

Sarah, reviens.