Translate.vc / Spanish → French / Scrap
Scrap translate French
25 parallel translation
Recuerdo cuando era el cantante del grupo "SCRAP IRON" ( desecho de hierro )
C'était pas plutôt le chanteur de "Morpions"?
Patinamos juntos en el parque SCRAP.
La compétition de SCRAP, il y a 2 ans?
Esta bien, Sr. Scrap.
J'arrive M.Scrap.
Solo trabajo en mis pies, Sr. Scrap.
Je travaille mon jeu de jambes M.Scrap.
Estoy pensando en como golpearé fuerte para usted, Sr. Scrap.
Je réfléchis à la force du coup M.Scrap.
¿ Y tú qué, Scrap?
Et toi Scrap?
¿ Como estas, Scrap?
Comment ça va Scrap?
Sr. Scrap.
M.Scrap.
También, Sr. Scrap, estaba pensando que tal vez esté listo para una pelea.
M.Scrap, je me disais que j'étais prêt à combattre.
¿ Como lo hice, Sr. Scrap?
J'étais comment?
No, no lo seré, Sr. Scrap.
Non M.Scrap.
Estuve pensando en lo que dijo, Sr. Scrap.
J'ai pensé à ce que vous m'avez dit M.Scrap.
Lo haré, Sr. Scrap. Claro.
Entendu M.Scrap. Je m'y mets.
- Chatarrería Universal.
- Universal Scrap Metal.
CHATARRERÍA UNIVERSAL ORDEN DE ENTREGA
UNIVERSAL SCRAP METAL BON DE LIVRAISON
Scrap era del equipo de Jazz pero muy confiable.
Scrap avait été amené par Jazz, c'était un mec très fiable.
Scrap era capaz de hacer cualquier cosa por Jazz.
Scrap aurait livré de la came jusqu'en enfer pour Jazz.
Scrap!
Ordure!
- ¿ Un roce?
Scrap?
Un trozo pequeño de pezón y bofetada y media.
Petit scrap nipple, slap, demi demi.
- Recortes.
- Le scrap?
Calvin Jones, alias Scrap, Rolin Hayes,
Calvin Jones, alias Scrap, Rolin Hayes,
Ya sabes, cuando se realizaron las guerras, que no scrap esta nave.
Vous savez, quand les guerres ont été faites, ils ne pas les débris de ce navire.
Ése es Scrap.
Là, c'est Scrap.
No hay buena droga por ahí.
De la scrap!