Slip translate French

Sally no está usando medias. Tiene medias panty y pantaletas térmicas.

Sally ne porte pas de bas, mais des collants et un slip Damart.

Los expertos pueden determinar la duración de una relación con sólo medir el estiramiento de las pantaletas.

Les experts déterminent l'âge d'une relation rien qu'à la largeur d'un slip.

"Me metí una cabeza de muñeca en los pantalones, doctor".

" J'ai mis une tête de poupée dans mon slip, docteur.

A mí me basta con una ducha caliente y ropa interior limpia.

Une douche, un slip propre et je fonce!

- ¿ Puedes controlar tu bragueta, Kevin?

- Maîtrise donc ce qu'il y a dans ton slip.

No lo metí dentro de los calzones.

Il est à l'extérieur du slip.

Lo único que no pude encontrar, fue tu Speedo.

Non, je l'ai déjà fait. Le seul truc que je n'ai pas pu trouver, c'est ton slip de bain, ton Speedo.

¿ Sabes que cuando llevas pantalones y te doblas hacia adelante veo tu ropa interior?

Tu sais, quand tu es en pantalon, de dos... je regarde ton slip.

Cuando Jake lo hizo vi que tenía ropa interior femenina.

Quand Jake s'est penché... j'ai vu qu'il portait un slip de femme.

- Yo tengo sus calzoncillos.

- Je porte son slip. - C'est... plutôt sexy.

Jake dice que la ropa interior femenina es más cómoda.

D'après Jake, un slip de femme est plus confortable.

Sólo digo que sólo un hombre seguro de su masculinidad podría usar ropa interior femenina.

Seul un homme tout à fait certain de sa masculinité... peut mettre un slip de femme. Tu ne pourrais pas.

- Ella sacó su colaless con sus dientes.

- Elle a ôté son slip avec ses dents.

Podrías haberlo sacado con tus manos.

Oter son slip avec tes mains.

Sin calzoncillos, nada de ropa.

Ni chaussette ni slip. Ouais, ouais.

Estoy de coña. Lo único señorial que tiene es su una caja de con-dones.

Ses seules particules sont dans son slip.

Dios.

Ca sent comme.... un slip sale. Putain!

¿ Puedo sacarte la ropa interior?

Je peux retirer ton slip?

No puedo usar ropa interior de joyas y desfilar antes de Frank Rich.

Je ne peux pas porter de slip pailleté et me pavaner devant Frank Rich.

No usarás sólo ropa interior, amor.

Tu ne porteras pas que le slip.

Y de verdad no creo que la ropa interior con joyas me quede bien.

Et je ne pense pas... que le slip pailleté, ça le fasse.

Y, en cuanto a mi puse a la ropa interior de joyas y a la modelo en mi donde pertenecían y volví a mi vida de persona normal.

Quant à moi... j'ai remisé mon slip pailleté et mon top-model intérieur à leur place et je suis retournée à ma vie de personne normale.

¿ Calzoncillos nuevos?

Un nouveau slip?

Y fíjate si puedes sacarle esa ropa interior de mujer.

Enlevez-lui ce slip de gonzesse.

Mire, señor pantalones brillantes,... soy el jefe de este canal, y voy a decir "mierda" todo lo que quiera. ¡ Mierda, mierda, mierda, mierda!

Ecoutez, M. Slip-en-zinc, ici, c'est moi le patron, et je dirai merde autant que je le voudrai.

Mire, señor pantalones brillantes, soy el jefe de este canal, y voy a decir "mierda" todo lo que quiera.

Ecoutez, M. Slip-en-zinc, ici, c'est moi le patron, et je dirai merde autant que je le voudrai.

Sabes, Donna, perdí mi ropa interior.

Tu sais Donna, j'ai perdu mon slip...

Ow! Oh, ahí está mi ropa interior.

Oh, voilà mon slip...

Me pasé el día imaginando que tu protege-bolas, era mi máscara de oxígeno.

J'ai fait comme si ton slip était un masque à oxygène toute la journée.

Eres un hombre muy dulce... En pantalones de licra sin ropa interior puesta Por favor, sientese

Tu es un ange... en pantalon moulant sans slip, assieds-toi!

No queremos que nos pongan billetes en los calzones.

Les mecs vont te fourrer des billets dans le slip.

¿ Qué calzones?

quel slip?

Majorek los saca a escondidas y los deja en los retretes.

Majorek les cache dans son slip et les laisse aux toilettes

- Se me caen los calzones.

- Je perds mon slip.

Porque si un enano y un borracho nos ganan, me comeré mis pantaloncillos.

Si on se fait battre par un nain et un alcoolo, je bouffe mon slip.

Pero si ganamos, te comerás los pantaloncillos de aquel otro.

D'accord, mais si on gagne, tu bouffes le slip de ce mec-là.

Yo lo llamo el tiro "cómete los calzones."

C'est un shoot spécial : "le mange-ton-slip".

¿ Si me tiro de los calzones de esta forma me lo creerían?

Le slip dans la raie des fesses, vous me croiriez?

Mostrar sus bragas no fue intencional o no intencional.

Montrer son slip n'était ni volontaire ni involontaire.

Admito que solicité este empleo... porque quería soltarme el pelo y divertirme... pero no creo que este dilema se resuelva festejando.

Je l'admets, j'ai postulé pour ce travail... parce que je voulais me le couler douce et secouer mon slip... mais je ne crois pas que ce problème sera résolu par une fête.

Tú la usas de abuelita.

Comme toi. Slip de grand-mère, je parie.

¿ Cómo puedes creerle todavía?

Il faut enlever le slip, dans ce cas.

Ella duerme en la cabaña de atrás.

Personne ne va voir ton slip, père!

# # Though there may be wet roads ahead... # # # #... and you cannot slip # #

Though there may be wet roads ahead And you cannot slip

Se me salieron un par de gotas.

J'ai mouillé mon slip.

¿ Lo capturarías? ¿ O sólo lo dejaste resbalar?

Would you capture it Or just let it slip

Porque tu puto culito no puede competir.

Parce que t'es un petit slip.

La bombacha también.

Et aussi votre slip.

- ¿ Se quedó totalmente desnudo?

- En slip ou nu?

Y tú descubrirás que no podrás moverte sin que ella pregunte : ¿ Adónde vas?

Elle portera un slip assez grand pour recouvrir la Suisse et tu pourras pas faire le moindre geste sans entendre.

No.

Qui porte un slip noir?