Sooner translate French

Es igual que cualquiera, y cuanto antes se lo meta en la cabeza, mejor que mejor.

You're the same as anybody else and the sooner you get that through your head, the better.

¡ Hurra! Abramos todo y cantemos Toquemos campanas.

Chantons tous é tue-téte Faisons sooner cloches et trompettes.

But I'd have come sooner to see you If I'd known you were here.

Mais je serais venu avant si j'avais su que je vous verrais.

Los dos últimos meses gasté 400 dólares al día. Notaba rasgos en mi memoria. Sabía que eventualmente mi salud comenzaría a empeorar.

In recent months I was doing stuff for $ 400 per day and I was notice of odd in my memory and that sooner or later it would have affected my health.

Sabía que alguna vez iba a detenerme. Estar casado y tener un bebé es un buen incentivo.

I knew that I would have stopped sooner or later and marry and have a daughter is a very good incentive.

Finalmente digo que si hubiese seguido drogándome habría perdido todo.

I say that sooner or later if I had continued drogarmi to I would have lost everything.

Ya no mas. Es Diane Brooks.

Diane Sooner.

- Podría haber sido un "Sooner" ( Jugador de la Universidad de Oklahoma ) Por culpa de esa lealtad a su padre muerto.

- Il aurait pu être un Sooner... sans une loyauté déplacée envers son père décédé.

- Sooner!

- Plus tôt!

No será que todos son de los Sooner.

Tout le monde n'a pas à être un Sooner.

Lo llaman el Estado "Sooner".

On l'appelle le Sooner State.

No digo esto por juzgar, pues mi abuelo fue un sooner... pero para insinuar, amigos míos, el espíritu de Oklahoma... y por lo tanto el corazón de su gente :

Je ne dis pas ça pour les juger, mon grand-père était un sooner, mais pour vous suggérer, mes amis, l'esprit qui anime l'Oklahoma et le cœur de ses habitants :

Por mi clase de geología conozco a alguien de Servicios Públicos.

Je connais du monde au derrick Sooner.

Pronto estaré desafiando a la gravedad

♪ l'd sooner buy ♪ ♪ defying gravity ♪

Better late than never but sooner the better!

Mieux vaut tard que jamais mais plus tôt sera le mieux!

Chester Campbell y "Sooner" Residentes de Silverton. ¿ En 25 años?

Dans 25 ans?

Chester Campbell y "Sooner" Habitantes de Silverton

Dans 25 ans?

La vida Extraterrestre va a ser descubierta mas pronto de lo que nadie ha esperado antes.

Extraterrestrial life is going to be discovered much sooner than anybody had previously expected.

Diane Sooner.

Diane.