Translate.vc / Spanish → French / Spiders
Spiders translate French
18 parallel translation
¿ Quieres unirte a los Arañas, o no?
Tu veux faire partie des Spiders?
Skin Yard, My Eye, Feast... 64 Spiders, Bundle of Hiss.
Skin Yard, My Eye, Feast, 64 Spiders, Bundle Of Hiss.
- Están en el aire a las 0930... pero los pusieron en dirección Este en lugar de Norte.
- Les Spiders ont décollé à 9h30, mais ils les ont dirigés vers l'est plutôt que vers le nord.
Siguiendo con los pioneros del Rythm and Blues nos metemos en la tienda Cosimo escucho un poco de Ray Charles algo de The Spiders, Lee Allen.
Proche du RB vieille école, je rejoins le studio de Cosimo Matassa et je fais tourner du Ray Charles, du Spiders, Lee Allen...
En realidad, la banda se llama High Spiders, y es de la Tierra, o al menos eso creemos.
Le groupe s'appelle Ice Spiders. Des terriens, à notre connaissance.
Hay nueve Ferrari 458 spiders en la zona de Washington registrados a estos dueños.
Il y a neuf 458 spider sur la région de D.C Enregistrés au nom de ses propriétaires.
Es un homenaje a "Ziggy Stardust and the spiders from Mars".
C'est un hommage à Ziggy Stardust et Spiders from Mars.
Va a ir a un club llamado Spiders con sus amigos esta noche.
Il va dans un club appelé Spiders ( Araignées ). avec ses amis ce soir.
Spiders.
Spiders.
Pero siempre me pregunto, ¿ es Spider's en posesivo, o Spiders en plural?
Mais je me demande toujours, si c'est le "Spider's" possessif ou le "Spiders" au pluriel.
Vamos al Spider's esta noche.
On va au Spiders ce soir.
Podríamos quedar para comer, para cenar, ir a Spiders...
Nous pourrions aller déjeuner, diner, et aller à Spiders.
Nos vamos al Spiders, que parece ser posesivo plural.
On va au Spiders. Qui semble être possessif au pluriel.
¡ Me alegro de verle, Sr. Spiders!
Ravi de vous voir, M. Spiders!
Ya imagino que estarás un poquitín mosqueado conmigo por todo lo que pasó la otra noche en Spiders.
Je sais que t'es peut-être un peu contrarié par la façon dont les choses ont dégénérés au Spiders l'autre soir.
Me gusta "Spider From Mars", como a todos.
J'adore les Spiders from Mars comme tout le monde.
El festival de tacos, la debacle del Spiders, quedarte atascada en la gatera de tu psiquiatra, rogarle a un cliente que se acueste con tu madre, y por si se nos olvidaba :
Le festival des Tacos, la débâcle chez Spiders, rester coincée dans ta chatière étroite. supplier un client de coucher avec ta mère,
# SPIDERS # SPIDER'S # SPIDERS # YAPUEDOENTRAR # AQUÍESTÁNLOSQUELOPETAN ¿ Qué?
Quoi?