Steel translate French

"Steel One" : 174, menos 12, "Auburn"... 130, menos 60 dólares.

"Steel One" : 174, moins 12, "Auburn"... 130, moins 60 dollars.

Será más importante que el acero y la lata juntos.

Nous dépasserons en taille Steel Can!

También está Aceros Estadounidenses.

Oui. Et, bien sûr, il y a American Steel.

Aceros Estadounidenses.

American Steel.

¿ Aceros Estadounidenses?

American Steel?

Uno de ustedes, o uno de sus secuaces... mató a Steele en ese muelle hace tres años.

L'un de vous, ou un de vos hommes de main, a tué Steel sur ce dock il y a trois ans.

Porque si llegara a recuperar mi memoria... sabría que él mató a Steele esa noche.

Car si je recouvrais la mémoire, je saurais qu'il a tué Steel cette nuit-là.

Steele vino de Arizona trayéndome los 2 millones.

Steel arrivait d'Arizona avec l'argent.

Steele no me conocía. Se suponía que lo conocería en el muelle.

Steel et moi avions rendez-vous sur le dock.

Vio a Steele, le dijo que era yo y le dio el dinero.

Il a rencontré Steel en se faisant passer pour moi et a récupéré l'argent.

Steele estaba solo cuando llegué.

Steel était seul quand je suis arrivé là-bas.

- Caballeros, a su servicio. - ¿ Está "Steel Duke"?

- Steel Duke est-il ici?

- Está esperando. - ¿ Quién es "Steel Duke"?

- Qui diable est Steel Duke?

De Nashville, "Steel Duke" puede hacer mucho dinero, es un buen caballo.

Steel Duke est toujours très connu là-bas.

"Kerry Isle" es el caballo más rápido de Natchez ¡ pero este es el más rápido del mundo!

Kerry Isle est le cheval le plus rapide de Natchez. Mais Steel Dukey est le cheval le plus rapide du monde.

Espero que tengas muy buena salud, y que tus rivales sientan miedo cuando tu nombre se pronuncie.

Steel Duke? A votre bonne santé, monsieur. A nos ennemis, qui je l'espère détesteront le son de ton nom.

Las mujeres me mirarán a mí, no al caballo.

Les femmes me regarderont moi, pas Steel Duke.

Pero si es una farsa, "Steel Duke" quedará descalificado. Y habrá ganado "Kerry Isle".

Mais si c'est un faux, Steel Duke sera disqualifié... et Kerry Isle déclaré gagnant.

Así es, Hierro y Acero Eaton.

C'est ça, Eaton Iron and Steel.

Por Samuel Eaton, presidente de Hierro y Acero Eaton... quien después de 20 años de ser cruel con su hijo Alfred... ha sido despedido.

À Samuel Eaton... Président de Eaton Iron and Steel... qui, après avoir, pendant plus de 20 ans, pourri la vie de son fils Alfred, vient d'être viré.

Has cambiado repentinamente de ser un joven irresponsable... a ser la cabeza de la familia y de Hierro y Acero Eaton.

Vous passez brusquement du statut de jeune homme irresponsable à celui de chef de famille et directeur de Eaton Iron and Steel.

Ernst, i'm made of steel.

Pas de sentiments, pas de douceur.

Me llamo Samantha Steel. Algunos me llaman Sam.

Je m'appelle Samantha steel, "Sam".

Dice que se llama Samantha Steel.

elle prétend se nommer Samantha steel.

Tiene un pasaporte americano a nombre de Samantha Steel, uno austriaco al de Anna Stein, uno israelí al de Hanna Stahl.

elle a un passeport américain : Samantha steel. Un autrichien :

Samantha Steel, Johnnie Vulkan.

Samantha steel, Johnnie VuIkan.

¿ Quién es Samantha Steel?

Qui est Samantha steel?

Los pasaportes de Samantha Steel.

Voici les trois passeports de Samantha :

Convertí esta organización en un imperio mayor que Metropolitan Steel y United Motors juntas.

J'ai fait de cette organisation un empire plus grand que Metropolitan Steel et United Motors réunis.

Casi tan bueno como el 4 de julio en Steel Pier.

Presque aussi bien que le 4 juillet au Steel Pier.

- ¿ No de US Steel?

L'économie américaine dépend du mariage.

Acero U.S. 311 / 2, arriba 1 / 2. Cascades, 141 / 2, abajo 5 / 8.

U.S. steel 31 1 / 2 baisse de 5 / 8.

Somos más poderosos que la industria siderúrgica.

On est plus puissants que U. S. Steel.

Me llevo tu queche al antiguo muelle de Bethlehem Steel.

Je vais cacher votre gibier au quai de la Bethlehem Steel.

¿ Conoces el muelle de Bethlehem Steel?

Tu sais où est le quai de la Bethlehem Steel?

Si trabajas tres años en Wheeling Steel, puedes conseguir 13 semanas.

- Si tu bosses trois ans à Wheeling Steel, tu peux prendre 13 semaines...

Bill, tú no trabajas en Wheeling Steel. Trabajas en una mina de carbón.

- Bill, tu travailles pas à Wheeling Steel, tu travailles dans une mine de charbon!

ATT, DuPont, US Steel y otras 20 empresas americanas.

ATT, DuPont, US Steel et 20 autres sociétés américaines.

Vicepresidente de Metalúrgicas Unidas de Pittsburgh.

Vice-président de la Unified Steel Corp. Écrivain.

220,000 balas de rifle de acero.

220 000 steel rifle dots.

famosa Cortina de Acero.

Le célèbre Steel Curtain.

99 % en los ahogados comunes pero en el caso de Steel el lugar estaba cubierto de helicópteros, barcos y buceadores unos minutos luego de su desaparición

Dans les noyades classiques. Mais dans le cas de Steele, l'endroit grouillait d'hélicopteres, de bateaux et de plongeurs quelques minutes apres l'incident.

- Steel.

- Steel.

Y por los rumores de que la cúpula de la FOA... está conchabada con Steel Trust,

Et comme on raconte que la Fédération américaine du travail est de mèche avec le trust de l'acier,

Acero 52 y un cuarto.

Steel : 52,25.

El Sr. Steele, creo.

M. Steel, je crois.

¿ "Steel Duke"?

Steel Duke.

¡ El ganador es "Steel Duke"!

Le gagnant, Steel Duke!

¿ Ha olvidado que aposté por "Steel Duke"?

J'ai parié sur Steel Duke.

¿ Por qué bailas tan "steel"?

Pourquoi dansez-vous raide comme l'acier? Je ne suis pas habitué à danser avec un homme! Excuse-moi.

La Union Steel a 98 céntimos.

Je t'avais dit d'en acheter.